Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-bd3f345876809d00d5a03b72cb7d58b0394581ab5bca3adfa95c6d290c6ac168cmvxv8ijo0u7227flkau8muzt Быстрый просмотр | ...the Fox of Calamity! | «...Волчица Катастрофы!» ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebe793651c25e1973daef637f8ed0c27dc261ec333f95eb23b761f22d9acbab9cmvxv8ijo0u7327fl8znbprgt Быстрый просмотр | I heard she even rounded up other troublemakers after she escaped to launch an attack on the General Student Council! Even they had trouble dealing with her. | Я слышал, что после того как она сбежала, чтобы атаковать Совет Студентов, она даже собрала других неприятностей! Даже они не могли справиться с ней. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89eb85b839a8f3f3740a1761bedd207d8f548778595f76059067c5a042eafc02cmvxv8ijo0u7427fldpfn7qs1 Быстрый просмотр | Wasn't that just because they were preoccupied after the General Student Council president went missing? | Не было ли это просто потому, что они были заняты после исчезновения президента Совета Студентов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eea35f5f796aadc8c4918de266ea8a131ca71f9034ce3ea3e35e0c50acb345d3cmvxv8ijo0u7527flw207isby Быстрый просмотр | Still, we shouldn't let our guard down—not if the rumor I heard the other day is true. | Все равно мы не должны ослаблять бдительность — особенно если правда в том, что я услышал вчера. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a37b2c8d526205b4794e379ff76cd42a0c8568b1848cf0542181b07481a2f263cmvxv8ijo0u7627fll4evti1s Быстрый просмотр | They say the Fox of Calamity is so wicked and vicious... | Говорят, Волчица Катастрофы такая злая и жестокая... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f1bc5a0d22805898279ee0361f01aae5c3c3c2706ff8abbab2c44dc13477e57cmvxv8ijo0u7727flqyado71v Быстрый просмотр | ...that she can bewitch anyone she comes in contact with and make them do as she says! | ...что она может заворожить кого угодно, кого она коснётся, и заставить их делать то, что она хочет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9d8684333af19045a527a36a59bc6497921dbb6e06565d5b94048fa00e7d9aacmvxv8ijo0u7827fl84mjqk8g Быстрый просмотр | You've been watching too much anime. | Ты слишком много смотришь аниме. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85d703fbad7c124a3ff4b271f8c41429d99ba2f523bd5ea291f0d5a00c1fc7f9cmvxv8ijo0u7927flt6fd2jt9 Быстрый просмотр | Try relaxing a little. You really ARE a worrywart. | Попробуй расслабиться немного. Ты действительно тревожный. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b88ad43e69f5da92891eef14810e18088c31fec0b70adb88d4148c14f5dfdd8cmvxv8ijo0u7a27flcdkzb2nn Быстрый просмотр | Think about it. Not only are we here, but so is the Security Bureau. | Подумай. Не только мы здесь, но и Служба Безопасности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f9ed5d6c17e9fe90b6bd450e6ded8ca8ef2ad1f35ab7f5297a49116001e933cmvxv8ijo0u7b27flcp66ybfz Быстрый просмотр | After she was arrested, she was relieved of everything in her possession except for the clothes on her back and that mask of hers.#nEven the Fox of Calamity can't escape without a weapon. | После её ареста она лишилась всего, что имела при себе, кроме одежды на теле и её маски.#nДаже Волчица Катастрофы не может уйти без оружия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c829f1e14ac13a3737ce8f8d2c9ef23658e6a97de3e0ca9a07448f78513f1835cmvxv8ijo0u7c27flqiq8v586 Быстрый просмотр | It'd be totally impossible unless she was made of magic or someth— | Это было бы совершенно невозможно, если бы она не состояла из магии или чего-то подобного— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d79bca2ad0a041f0648d799f6971e012b696e601ef30759dce14a21cc6f9fd8ecmvxv8ijo0u7d27flm2cszr7v Быстрый просмотр | You and your big mouth! | Ты и твоя большая рота! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41480fea6c3a4fd52719e7e28adf4647d3d58d183b561ab727d144017b2a357fcmvxv8ijo0u7e27fl69o3m83e Быстрый просмотр | Was that an explosion...? | Была ли это взрыв...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c446e31a68e1e71283340c72ae1aa607a5e43701bbdf80df2bed19a5824f5e4cmvxv8ijo0u7f27flvhappw4a Быстрый просмотр | Maybe a pipe burst somewhere? | Может, в какой-то трубе что-то лопнуло? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a38e25f342539ed73a0f6e7b84dc78fced438a3a2c953cf5271017d83da2c49cmvxv8ijo0u7g27flgc1ago8u Быстрый просмотр | [s] "Something tells me we're not that lucky..." | [s] "Что-то мне говорит, что мы не так удачливы..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74b91dcf68d3101803713948e60388d8b4cc1bb8c38998e80f10aba42bd71aaacmvxv8ijo0u7h27fl9w8zdbt3 Быстрый просмотр | This just in! Moments ago, a Valkyrie police van escorting a criminal to the Corrections Bureau suddenly exploded! | Новости! Момент назад внезапно взорвалась волквирийская полицейская машина, которая доставляла преступника в Службу Реабилитации! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8acfc0013f5799b52917ad183eb7b770d0bff0658c0471eb928b158f7927ce9cmvxv8ijo0u7i27flcx4803e0 Быстрый просмотр | As we speak, a number of gangs have taken advantage of the situation to cause chaos! | Во время разговора несколько банд прибегли к этой ситуации, чтобы вызвать хаос! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-729232106722d360f1d6bf597996bcfa4cfef0c33e7bd6249a5e69bb73fbf09bcmvxv8ijo0u7j27flffhiicjr Быстрый просмотр | Sensei, come in! | Сэнсэй, введите связь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdf99e6681959c7baa5c4e6b33e5c3c2b9ce178af90f953725dc39331ac0f096cmvxv8ijo0u7k27fllsudhk5b Быстрый просмотр | [s] "Fubuki?" | [s] "Фубуки?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cf73508e5fa37b219a389c9454ca19c0ee5ec4b418f41382c72d727d9cd8532cmvxv8ijo0u7l27flv1hsq155 Быстрый просмотр | That was the Fox of Calamity escaping just now. She's mobilized the gangs to steal an armored car and weapons from Valkyrie Police School! | Это была Волчица Катастрофы, которая только что скрылась. Она организовала банды, чтобы украсть бронированный автомобиль и оружие из Полицейской школы Валькирии! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dea49de22eb6e7a8332f477a0ddd8def3ebaa41e6ff653aa2c4b32f7e8bdca85cmvxv8ijo0u7m27fldnby59pl Быстрый просмотр | We need your help, Sensei! | Нам нужна ваша помощь, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce96b648da37d956c553b467e0c63f3657cba266f06b077242990c84a7cb5291cmvxv8ijo0u7n27fllz2rmhmj Быстрый просмотр | If we don't catch her, then it'll be a lot worse than having to write an apology letter—I might have my vacation days cut! | Если мы не поймаем её, то это будет намного хуже, чем просто написать извинительное письмо — я могу потерять отпускные дни! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e814137d61d4feea336e799e8b5c822c4943743570bf27f6272fa847873ec749cmvxv8ijo0u7o27fl00k2p87h Быстрый просмотр | She was last seen heading toward— | Она последний раз была видна в направлении — ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bbea9d4dfb2f9c24ea1b5e7c3fcf161c0e9504ed1eb73f04281b4d558dc7216cmvxv8ijo0u7p27flpmq5zacj Быстрый просмотр | [ns] "I think I found her." | [ns] "Думаю, я её нашёл." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7c9cc8a0e9dd430899c0c07b29ba9de84f207d8d23ded29053de4ae75c81b83cmvxv8ijo0u7q27flc92vnmty Быстрый просмотр | Heehee... I know this scent. | Хехехе... Я знаю этот запах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55318bc281edec82d0ecf9b8eff4059ec4730de1e3a590e7e7ef0aedd2337df9cmvxv8ijo0u7r27fl1xprsxsk Быстрый просмотр | I never let my prey get away once I've set my eyes on it! | Я никогда не позволяю своей добыче уйти, как только на неё устремляю взгляд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08eb766d59dca6135a54257f41f5e44189486d9a27cb165316f42b777f866cd6cmvxv8ijo0u7s27fl91lv0uq1 Быстрый просмотр | Everyone joined forces to subdue Wakamo for a second time. | Все объединились, чтобы подавить Вакамо во второй раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50b6e7076828e0750d18a99ca39f7104cca42779bec290fec4e927c011d01d45cmvxv8ijo0u7t27fljnguqhf6 Быстрый просмотр | We caught Wakamo again and avoided a disaster thanks to you, Sensei. | Мы снова поймали Вакамо и избежали катастрофы благодаря тебе, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ecb250c25efdabf321543b4ec9391654971e03f74eaabd75684cd2b92b21a52cmvxv8ijo0u7u27flw1t6asqo Быстрый просмотр | Thank you for your cooperation! | Спасибо за сотрудничество! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b8bfceeac5031936d123fe00635d04bde3c3bf9843aee92c4255bce1b7a4efdcmvxv8ijo0u7v27flkx6a02tp Быстрый просмотр | Wasn't that Valkyrie Police School equipment they were using? | Не было ли у них оборудования Валькирийской Полицейской Академии? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |