Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e409c4f4054fa9b3eba2c339e8b0b7ed1c37c199bfa1e7acd00e2707b8fa62bccmvxv9n6x15qz27flpe033h7z Быстрый просмотр | It stood out to me, so I watched to see what direction they went. | It stood out to me, so I watched to see what direction they went. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2382d70c2080cac38d7ea9a38d37d7e23950cb051707ac5f8d7d93b9e83189f3cmvxv9n6x15r027fl58gwv2hd Быстрый просмотр | I put together a list of equipment that haven't been returned. | I put together a list of equipment that haven't been returned. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c4eed0d07395974aa1ab06af323f581a65ab89642728363c63fcb90ba82b864cmvxv9n6x15r127flu949px9q Быстрый просмотр | Boxes of shot put balls, hurdles for the solo obstacle race... | Boxes of shot put balls, hurdles for the solo obstacle race... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a30dc3f43b9b2f6bbb5a23f1c5f18018b94097d6b896d8f1ee54946abce6a008cmvxv9n6x15r227flyug274gd Быстрый просмотр | And these are all the students who entered the stadium after the games even though they weren't contestants. | And these are all the students who entered the stadium after the games even though they weren't contestants. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e22ba7118303d83a963d48eb4481731ba3c07f6c71301dfaf5b4b4ecf0398323cmvxv9n6x15r327flxfsboe00 Быстрый просмотр | Kirino, do you recognize any of these faces? | Kirino, do you recognize any of these faces? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74bc3d7aa4429fc3269e3bd324d3730a93daadd862dbba9332d9b38cdee2d866cmvxv9n6x15r427flkv5xbff1 Быстрый просмотр | Oh! That person! That's the one who was moving the equipment! | Oh! That person! That's the one who was moving the equipment! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dff30af30eea877d517ca5ae6b500197165bc9e31e1517f390618de016d4a84dcmvxv9n6x15r527floz62bw76 Быстрый просмотр | Based on all the evidence, it seems this student was secretly moving equipment down to the underground entrance of the stadium. | Based on all the evidence, it seems this student was secretly moving equipment down to the underground entrance of the stadium. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4fcf83bd80077e366e695eeeb3c01a6f58a3a8e22809c1959064e41d633561bcmvxv9n6x15r627fl52l4jxvz Быстрый просмотр | The underground entrance? | The underground entrance? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a26cf575749133c5dcf66dfcac4a4662086080fff0d2415abba36fa257d2844cmvxv9n6x15r727fleh5j1bx9 Быстрый просмотр | But we opted to not use that space because it was too small to be of any use. What could they possibly do in there with all that equipment? | Но мы решили не использовать это пространство, потому что оно было слишком маленьким, чтобы быть полезным. Что они вообще могут сделать там с таким оборудованием? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9cfcc698ee35dae2940c2fcd8a8e385b65d91151bddfc6931d5d04376470d80cmvxv9n6y15r827flwb2vnmrk Быстрый просмотр | The only way to find out is by catching them. | Единственный способ узнать — это поймать их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-389ada6cc79aeb3a7b972638fd44a046ae50be950ecb7ad20d24c0ce00cced28cmvxv9n6y15r927flqdk663aa Быстрый просмотр | Let's get moving while the trail is still fresh. | Давайте поспешим, пока след ещё свежий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a27035bf8aa61a0a5038a6472f2120be30a788c84f3574e3a0d002c8113b03ccmvxv9n6y15ra27flsknlmn1t Быстрый просмотр | The Kivotos Halo Festival is an exciting sports festival that happens every two years. | Кивото Хало Фестиваль — это захватывающий спортивный фестиваль, который происходит каждые два года. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e545fb065b3159f6ba540875d164e35989ef0e26625c4c5a5e07e2fd33db49efcmvxv9n6y15rb27flhdmwv3cm Быстрый просмотр | By participating in a festival splashed all over the news, you can make history as a hero and even become a leading role model leaving inspiring messages for the students that will follow after. | Участвуя в фестивале, который охвачен всеми новостями, вы можете стать героем и даже стать вдохновляющим примером для будущих студентов, оставив впечатляющие послания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e3c9c1a47a4d65d56a1951cc50c32845c0577f5603ce5572dcf38b7cc100a00cmvxv9n6y15rc27fl4nn02xym Быстрый просмотр | If we stage a protest here, its effects will ripple across all of Kivotos! | Если мы организуем протест здесь, его последствия распространятся по всему Кивото! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-874c9c8d3f6b899b3ca375f0beffcf4bb4331d57d05b717768c134b2f4ef357acmvxv9n6y15rd27flu2f4vfa0 Быстрый просмотр | But boss, security from every academy, and even students from Valkyrie Police School, are at the Athletic Stadium... | Но босс, безопасность от каждой академии, и даже студенты из Валькирийской Полицейской Школы, находятся на Стадионе Спорта... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d27e284cbc0e385d26f4f9e7d017624aa2b1314d9cc3052e4557edbc2121cab0cmvxv9n6y15re27fls6ngjkcn Быстрый просмотр | If we try to protest, won't the Executive Committee just shut us down right away? | Если мы попытаемся протестовать, не закроют ли нас сразу же Высшие Комитеты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-127a3afdbf8fc42199a845d3afed78ffda90bbd605c2ef27ab21a1d288fa5370cmvxv9n6y15rf27floo834dra Быстрый просмотр | There's nothing to worry about. With the Kronos channel's cameras recording every moment, even the Executive Committee won't be able to lift a finger against us. | Ничего не беспокоиться. С камер Kronos-канала, записывающих каждый момент, даже Комитет Executives не сможет сделать ничего против нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3b9f99dc9cb1f1265cba3d37e773b6d0c741695f70ddaad54c1488713824646cmvxv9n6y15rg27fl25m37q0m Быстрый просмотр | Plus, as long as we're here at the underground entrance, they won't be able to use bombs for fear of damaging the stadium. | Кроме того, пока мы здесь у подземного входа, они не смогут использовать бомбы, опасаясь повредить стадион. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9eea58ce56a09bdef6a8a49ee19fee1455866e04a4e2e043b559bf8d7de12436cmvxv9n6y15rh27fluwiw9dua Быстрый просмотр | They'll fail to get through our barricade and be forced to negotiate! | Они не смогут пройти через наш баррикаду и будут вынуждены договариваться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3e9c71668c335f8fa9769a138c6d826b958801b8ac6356737e34b2b3618871dcmvxv9n6y15ri27flx31l5plx Быстрый просмотр | Boss, you really thought all of this through! You're amazing! | Босс, ты действительно всё продумал! Ты потрясающий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0813404158ab166e806a58eaf16082154bf086b968d45cd9f9d42c113c6b165cmvxv9n6y15rj27flx519bfsz Быстрый просмотр | Yes! Now let's use this momentum and start a protest for a three-day work week! | Да! Теперь давай используем этот импульс и начнём протестовать за трёхдневную рабочую неделю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-078d145203568b2624d8515680b6ddbe21e35be35f6b075cc7b91079eba90dcfcmvxv9n6y15rk27flq9moi4b0 Быстрый просмотр | ...So you're telling me you stole our expensive equipment to create a barricade to argue for something as menial as a three-day work week? | ...Так что ты мне говоришь, что ты украли наше дорогое оборудование, чтобы создать баррикаду, чтобы аргументировать что-то такое простое, как трёхдневная рабочая неделя? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fb8e68f0fbd2e98c545974a07ac71fdf47b92bcdf36d413cb8d907aab419abfcmvxv9n6y15rl27fl09sc01o3 Быстрый просмотр | What? The Executive Committee is here?! | Что? Комитет Executives здесь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c27c651d73437890ce330b0cca167607622c01d65c316e30003e089552d4116cmvxv9n6y15rm27flxzbqnic3 Быстрый просмотр | How did they find us?! | Как они нас нашли?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba866da7872bd466d6e597a9f04cd97b3a7d2fe0fe091de5af26e6a3ccbfb0dccmvxv9n6w15q327fl6qqa2ab5 Быстрый просмотр | Hey, I don't like getting grouped with you either. I don't want to be seen as in cohorts with some monster. | Хэй, я тоже не люблю, когда меня группируют с тобой. Я не хочу, чтобы меня считали за члена какого-то отъезжего кружка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9e128fd007cee7de747e04a11f244e1d411b46ea9d0043b3030a880f0a7edfacmvxv9n6w15q427fl27p5xbbp Быстрый просмотр | Excuse me?! What did you just call me? | Извините?! Что вы только что назвали меня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-668fd69fa410e616c0d7df6b68e76d49ea0f0303e90b9bd4975a85dcadae7115cmvxv9n6w15q527fl3r8con0o Быстрый просмотр | Haha... Let's not fight, everyone... Please... | Ха-ха... Давайте не будем ссориться, все... Пожалуйста... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7ae41915fe4d5fad49d01134c007df256996337dd40880ec0c73f97d9a5a5a8cmvxv9n6w15q627flssepnwnz Быстрый просмотр | What brings all of you here? | Что привело вас всех сюда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8959972c7105bcafd2ca10ca89e4a4f62ac88ce2f362ede06a9107758677c808cmvxv9n6w15q727flltnag9wk Быстрый просмотр | I was coming back from the infirmary, and I happened to see these two collapsed onto a bench. | Я возвращался из больницы, и случайно увидел этих двух, упавших на скамейку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff8b99a8cc88cec86c3a314210cc910618b0587cd1ef505b928009a150ec12f6cmvxv9n6w15q827fle7axt15i Быстрый просмотр | We decided to go to a cafe to recharge a little bit and get out of the heat. | Мы решили пойти в кафе, чтобы немного восстановить силы и уйти от жары. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |