Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ef1a38bb4a874ee8a5dde2cbe5747508d7ab01939d8d51e30402fd221e3a8a45cmvxvczeb292g27fle6r0afyr Быстрый просмотр | EMBRACE IT WITH YOUR WHOLE DAMN HEART!! | EMBRACE IT WITH YOUR WHOLE DAMN HEART!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd90ec23d74c1d4941e25b76811667e9c69d652d3fd83576cc77a404d664c06dcmvxvczeb292h27fli9q6lcsh Быстрый просмотр | [ns5] "...Well, that's one way to make an exit." [ns6] "Wow..." | [ns5] "...Well, that's one way to make an exit."
[ns6] "Wow..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c19cfcbeed41f7afb31091f13ac8aaec1274bf899fceca1e9ca61166aeaeae5cmvxvczeb292i27flpefyiy8m Быстрый просмотр | ...She didn't just die, did she? | ...She didn't just die, did she? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16c0c572a80496e103929a9deeae5346ad125dcf3c4d97e582469fdc9e21677ecmvxvczeb292j27flsal8ycfk Быстрый просмотр | She seemed ready to, but no, her life wasn't in danger. | She seemed ready to, but no, her life wasn't in danger. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14a86dc68d8922120a1309028c7cfdd13ada3aa91623d9fce24fce9a5bce1e1dcmvxvczec292k27flnhur3nrf Быстрый просмотр | She definitely took a non-standard injury or two, but in terms of severity, it's well within the space of normal. | Она наверняка получила нестандартные травмы или две, но в плане серьёзности всё в рамках нормы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0639bb2b2def1c272b20f19c2ae7f4e0d1ec2e2dcf884a33ad2521198e3899b4cmvxvczec292l27flypfifu09 Быстрый просмотр | Again, what's normal about this? | Ещё раз, что здесь нормально? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62f590186f509b4d1f1f6594d605ec4ddf2295a785b3b7d0feb0193ad1f816fecmvxvczec292m27flwjmr1pht Быстрый просмотр | Remember, almost everyone here gets injured in club fights, or brawling with thugs. | Помните, почти всем здесь приходится сталкиваться с травмами в боях клуба или драками с бандитами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdf5cc602215c9b46dea5a65795b32aba9516d8e99e3ccf96039229873a9cffacmvxvczec292n27floe8uia4o Быстрый просмотр | Of course, with your School Lunch Club always so busy with its own work... | Конечно, с вашей школьной столовой, которая всегда так занята своими делами... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d1c2132c4326c92d32ecaa9aaf49e56b1c2272e23a322d33c36ba3a5392f9b1cmvxvczea291k27flap89et4s Быстрый просмотр | Those are other valid uses as well, Chinatsu. This method is a versatile tool, for a wide variety of situations. | Это также другие допустимые способы, Чинатсу. Этот метод — универсальный инструмент, подходящий для широкого круга ситуаций. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b23a9b178649b3827741b98134c3935c072af611990d74749dd49e498ad6c0fcmvxvczeb291l27flohxultw5 Быстрый просмотр | And when facing a student of Gehenna, one does sometimes need to be ruthless. | И когда ты сталкиваешься с учеником Геенны, иногда нужно быть жестоким. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1c613a403103b9e838bf49aaf0bd6bb57c54022790b248031a0cb205284b75bcmvxvczeb291m27flb41jjscv Быстрый просмотр | She could be in critical condition. How "ruthless" do you need to be with her? | Она может находиться в тяжелом состоянии. На сколько "жестоким" нужно быть с ней? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55ee8659a2a5d9a49ec5af9e2036a254e0a1b5759e9392f9fa5d6b7d00c6a581cmvxvczeb291n27fldyq2shuq Быстрый просмотр | My apologies on Sena's behalf. She can be a bit... | Извините от имени Сены. Она может быть немного... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f88977acca873fdd995e8ce56de734479e520f784135325d3b44f1da546ad1b2cmvxvczeb291o27flaqbqg5ev Быстрый просмотр | ...Oh, look! She's waking up! Quick, let's ask her a bunch of questions. | ...О, посмотрите! Она просыпается! Быстро, спросим её много вопросов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90e863e7b615d7a96c8fb8d25918e6faaf5c229cb1501f16d4cb94059e80ef2fcmvxvczeb291p27flz9e4oeiz Быстрый просмотр | Ugh, where am I? What am I doing here? | Ух, где я? Что я здесь делаю? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94a45e332e3e99e460edc441a5a64a8a41cdb35f900875aa818e52ad1ea6b428cmvxvczeb291q27fln6j9ra24 Быстрый просмотр | You've been unconscious for some time. Now, listen carefully. Do you remember anything about a living pancake? | Вы были без сознания некоторое время. Теперь слушайте внимательно. Поминаете ли вы живой панкейк? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ea4666bcf8e7d37a644bdd50cb48cf0a4e3d3a99d9586e60f9053981eb9aec3cmvxvczeb291r27flvguq13pg Быстрый просмотр | A pancake...?! Wait, now that you mention it, I think I... AHHH!! | Панкейк...?! Подождите, теперь, когда вы упомянули это, я думаю, что... АААА!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52661609382211364a0c480178f48070446ae63276850fa64415182175b2e6f7cmvxvczeb291s27fl3akumlw5 Быстрый просмотр | The pancake!! The merciless, giant, purple pancake!! | Панкейки!! Нещадящий, гигантский, фиолетовый панкейки!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49589b0f1d2e9b7b6dc2859a224fd51998ddfa33a9d522b598acbd3365f3c1f0cmvxvczeb291t27fls6818zll Быстрый просмотр | Technically, it's not a pancake. It just looks like one. | Технически это не панкейк. Просто выглядит как панкейк. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-792f4fc8b26414164d408c9cc50694c5bad572eb3bc6f2d126c3366deb3ac53ecmvxvczeb291u27flxzzadh9e Быстрый просмотр | We're hunting it now. We could use your help, if you'd like to come with us. | Мы сейчас ищем его. Если ты хочешь присоединиться к нам, можешь помочь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d7531b561c69adab81831220db4c6c60329fbff58d4ea22f8d42c1d9d425e17cmvxvczeb291v27fl14f2cc6r Быстрый просмотр | Come with you...? | Присоединиться к тебе...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2ef76664afbeee1ce9acafff7c8e572a52d461a594df4b1521cfb76e34edbc2cmvxvczeb291w27flnlgahkwv Быстрый просмотр | Ha, haha... | Ха, хаха... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd706de812ebce92f39ea2fc20132b661ac58d7eeeeb5a2e9ae48489cb5795a5cmvxvczeb291x27flo2mbs5z9 Быстрый просмотр | No way... No way! We'd be walking into a death trap! | Нет-нет! Мы бы шли в смертельную ловушку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f969f82fffe3700c351cd660e1625d46b8e327dca6a625456cf70c4772d6d392cmvxvczeb291y27flzbge7wx2 Быстрый просмотр | You! Me! All of us! It's unavoidable! | Ты! Я! Все мы! Это неизбежно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42e4c4bf87a9243643051f29a9b0c37fb96590e82fe0af1bfae4704c653a06b5cmvxvczeb291z27flchlnd4sb Быстрый просмотр | [s3] "Wh-What are you saying?!" [s4] "Easy! You don't have to shout!" | [s3] "Что ты говоришь?!"
[s4] "Покойся! Ты не обязан кричать!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90f2643230a741237b0239b0c9059ecd8f7fec48a5d8797778e1e9e4207b6902cmvxvczeb292027fl0v5eb984 Быстрый просмотр | She's in a panic. | Она в панике. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d1e5442d295d65ec4e287846546179dd6dfca3db132da6336f8c4acfab2a86ecmvxvczeb292127flwvjp0r8f Быстрый просмотр | Everyone, hide! | Все, прячьтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e04603c621b0740b24553de30fbb0ac4fd7f137010b1752ca16e12a618ecae0cmvxvczeb292227fl83k3ig2l Быстрый просмотр | Is everyone here? Are we missing anyone? | Все здесь? Мы кого-то потеряли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9416b17c63728f71f3d3272063b1a1e3c53cbc7d6975d55fcd462cd1fa54408cmvxvczeb292327flxvmgdyg1 Быстрый просмотр | ...Oh, no. | ...О, нет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d9ebeb4cab710653c6a7c9f6492ec4f67a96fc4898abd61c3bbb5eb8b75b901cmvxvczeb292427fltwgbv8vd Быстрый просмотр | Ha. Welcome back. Took you long enough. | Ха. Добро пожаловать обратно. Ты долго. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e50768b0ed251450eb9f1a96adbe22bc3a696d66c40e7ba2c7272f921da104ccmvxvczeb292527flxq6d3crb Быстрый просмотр | I'm hungry, and you brought a whooole buffet. | Я голоден, и ты принесла целый буфет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |