Строки перевода

И теория, и практика.

Ах, тогда я могу спросить, что вы подразумевали под этим?

Кратчайший ответ в том, что мы можем помочь друг другу остановить распространение Синдрома Тайка. Мы думаем, что знаем, что вызывает это.

Да, тогда мы можем вместе работать над лекарствами и профилактическими мерами.

...Вы женщина с глубоким пониманием и сияющей благородной красотой.

Вы упомянули более длинный ответ?

Дама, у меня есть просьба.

Пожалуйста, наказывайте меня здесь и сейчас.

Продолжай.

Ты должен. Чтобы восстановить свою власть как президент.

Если ты оставишь меня безнаказанным, никто не будет подчиняться твоим приказам. Никто не будет слушать тебя.

Поэтому покажи свою силу и издали указ сам, немедленно!

Нет. Законы существуют, чтобы не приходилось так грубо проявлять силу.

Но в трудные времена законы часто не справляются.

Оставляя их без исполнения, они превращаются в просто чернила на бумаге, а добродетель — в уязвимость!

Трагично, что в такой ситуации приходится проявлять силу. Я это прекрасно понимаю.

Почему бы тебе не отдать это Гэнриюмону? У них явно есть время на такие дела.

Давай спрошу тебя, Кагуя. Что ты ищешь?

Имеет ли в виду Пекинский театральный клуб заменить Гэнриюмон?

Вовсе нет. Цель Пекинского театрального клуба ясна из названия.

И благодаря этой цели, мы идеальные хранители традиций Шанхаицзинь.

А какие именно традиции?

О, в них намного больше, чем можно выразить простыми словами.

Тогда позволь мне выразить их более широкими словами. Когда ты говоришь о традициях, ты имеешь в виду нашу этику, наши основные принципы?

Стать противником тирании, защищать слабых, помнить о доброте, терпеть всё ради того, что справедливо. Не это ли традиция, на которую мы наиболее гордимся?

Почему ты спрашиваешь меня о том, что уже знаешь…?

Потому… я хочу, чтобы ты доверял мне.

Люди сомневались в моих решениях. Ты, и все остальные, стоящие рядом с тобой, среди того, что, уверен, множество других.

Но скажи мне, традиции Шанхайцзинь, которые ты поддерживаешь, так хрупки?

Хм!