Обновляется автоматически каждые 15 секунд

Проекты/Blue Archive/Переводы/Карточка строки

Blue Archive · Сюжетные диалоги

Oh, this kind of knotting was part of my training for special—

Источник Steam build 2026-11-01Есть непроверенный ИИ-черновик

Оригинал

Исходный текст

Oh, this kind of knotting was part of my training for special—

Версия Steam build 2026-11-01 · импортирована 1 ноября 2026 г. в 12:56

Русский вариант

Текущий перевод

Непроверенный ИИ-черновик

О, этот способ узлов был частью моего обучения для специального—

Системный черновик · 3 ноября 2026 г. в 23:21 · не прошёл проверку

Контекст и ограничения

Как использовать эту строку

Контекст

category: story

Показать исходные данные

{
  "category": "story"
}

Техническая информация

Параметры записи

КатегорияСюжетные диалоги

Namespaceblue-archive

Языковая параen → ru

Внутренний IDcmvxvalfo1fid27fltbgh0ctl

Ключtext-00c158944953ac4b35bc422587d4c0ffdfa7621f2765d53ab625a0b143ef6c0c

Помоги проекту

Предложить улучшение

Предложение попадёт на проверку и не заменит опубликованный перевод автоматически.

Неизменяемый журнал

История событий

События сохраняются с момента включения журнала. Старые записи не восстанавливаются догадками.

Создан ИИ-черновик
ИИ · qwen3-l10n:8b
3 нояб. 2026 г., 23:21
Источник: Steam build 2026-11-01
Показать изменения
Стало / предложено
О, этот способ узлов был частью моего обучения для специального—
Событие cmw1bbext1dy76oflwv767skj

Сравнение сохранённых ревизий

Изменения текста

Для сравнения нужно как минимум две сохранённые ревизии.

Предыдущие варианты

Сохранённые ревизии

СИСТЕМА · ИИ3 ноября 2026 г. в 23:21

О, этот способ узлов был частью моего обучения для специального—

ИИ-черновик · не провереноЧерновик · не проверено

Полный технический ID и служебные данные

cmvxvalfo1fid27fltbgh0ctl