Оригинал
Исходный текст
I remember clear as day what Ayame said to you, after she became a Phantom Fable.
Версия Steam build 2026-11-01 · импортирована 1 ноября 2026 г. в 12:56
Загружаем страницу…
Обновляется автоматически каждые 15 секунд
Blue Archive · Сюжетные диалоги
I remember clear as day what Ayame said to you, after she became a Phantom Fable.
Русский вариант
Непроверенный ИИ-черновикТекущий перевод
Я помню так ясно, как Аяме сказала тебе после того, как она стала Фантомной Сказкой.
Системный черновик · 2 ноября 2026 г. в 19:17 · не прошёл проверку
Контекст и ограничения
Как использовать эту строку
Контекст
- category
- story
Показать исходные данные
{
"category": "story"
}Техническая информация
Параметры записи
КатегорияСюжетные диалоги
Namespaceblue-archive
Языковая параen → ru
Внутренний IDcmvxussd87l65chfl6g218w3n
Ключtext-00ae260f955f51cffe768105298d18050de8c4be91824e9d3010452c7cbe0ba0
Помоги проекту
Предложить улучшение
Предложение попадёт на проверку и не заменит опубликованный перевод автоматически.
Неизменяемый журнал
История событий
События сохраняются с момента включения журнала. Старые записи не восстанавливаются догадками.
Создан ИИ-черновик
ИИ · qwen3-l10n:8bИсточник: Steam build 2026-11-01Показать изменения
Стало / предложеноЯ помню так ясно, как Аяме сказала тебе после того, как она стала Фантомной Сказкой.
Событие cmvzn59h12gvwovfl5qnkkcvs
Сравнение сохранённых ревизий
Изменения текста
Для сравнения нужно как минимум две сохранённые ревизии.
Предыдущие варианты
Сохранённые ревизии
СИСТЕМА · ИИ
Я помню так ясно, как Аяме сказала тебе после того, как она стала Фантомной Сказкой.
ИИ-черновик · не провереноЧерновик · не проверено
Полный технический ID и служебные данные
cmvxussd87l65chfl6g218w3n