Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9e1d6faea373d264c70727cd8c96e81f3912f9e41b134146aaba58105b185182cmvxuzcua8unschfl6uaxuxub Быстрый просмотр | Of course. Protecting our customers' confidentiality is in our own best interest. | Конечно. Защита конфиденциальности наших клиентов выгодна и нам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81f3b18fa83b65ab8c926905ed212947509a31c9e98f584a3cf66f306ed8fae6cmvxuzcua8untchfl5l84hda4 Быстрый просмотр | Now, let's see the item, shall we? | Теперь посмотрим на предмет, согласен? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8da5abe366e7d18d4d7f9509b6979796b6c4c29d8712da86d78a187604ce4652cmvxuzcua8unuchflma6l9xyh Быстрый просмотр | Everything checks out. | Всё в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ec2c83ef5bffd1d69c32c5622cbc92626470461b70e501faf5dba864508581dcmvxuzcua8unvchflcwqkdd45 Быстрый просмотр | Here's your money. | Вот ваша наличность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3519692f6d3ee415fc4fcd37b1358875f227860913e83467c85b14f49674f545cmvxuzcua8unwchfl8vfnwkrh Быстрый просмотр | [s] "What's going on here?" | [s] "Что происходит здесь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46614fa3922cf04c17262aefcf53165d3099dc18923e59e705f4de3bf1cd3d3bcmvxuzcua8unxchfley3ghclf Быстрый просмотр | What the...? Sensei?! | Что...? Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5a3bf5f45a84c75994acdbf6ea2d8015c24f953af41dc85076371facb2c8d91cmvxuzcua8unychfldtnxmxv6 Быстрый просмотр | Wh-What are you doing here?! | Ч-Что ты здесь делаешь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-535a7666a1eb4c32dc1126aa17fd748b80754decaffb40e27b0701659c87b528cmvxuzcua8unzchfln5ll9aeo Быстрый просмотр | [s] "I followed you because of your message." | [s] "Я следовал за вами из-за вашего сообщения." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63bf88f94858238f1483ae7d2da14b18117cf603aebbcc6afadfcf1de4ba0768cmvxuzbkp8ug6chfln5zmapzg Быстрый просмотр | And? Anything else you'd want to do? | И что? Есть ещё что-нибудь, что ты хотел бы сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-707482f1a0e746428360cfd4831e3d85742c28fe93f14c92a717a3e1c3fa8f2dcmvxuzbkp8ug7chfl5hz19a4p Быстрый просмотр | [s] "I want to sip juice from the same straw as you." | [s] "Хочу пить из одной с тобой трубочки." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2d6b4482d4af98580f83492402ca6e95564f31d57e575e998f9efec49f2e966cmvxuzbkp8ug8chflmeeptrsj Быстрый просмотр | N-No self-respecting Prefect Team member would ever allow something so...disgraceful! | Н-Нет, ни один достойный член Пrefect Team никогда не позволил бы так...непристойное! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-261044f448d3b80a175c86304a7887d609b7a922287cc7e448437343934b19f9cmvxuzbkp8ug9chflw3aoup8f Быстрый просмотр | Students who try to do this definitely need to be supervised. | Студенты, которые пытаются это сделать, точно должны быть под надзором. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50f1d82b8b6d2cde11528073a3be11859d04acba591143491bd2a7f45f213671cmvxuzbkp8ugachflwivagjgu Быстрый просмотр | I then spilled my deepest desires to Iori one after another. | Я последовательно признался Иори в своих самых глубоких желаниях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-180d3c20a60966e8660b4516a33f7f1b17de6dda56e180753d223282115e3465cmvxuzbkp8ugbchflyjcsx35p Быстрый просмотр | All done! This should be enough special rules for summer camp. | Всё готово! Это должно быть достаточно особых правил для летнего лагеря. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f889b38e3a06b996ffe2d67f2ba78f1a543f14c0d330af1323aac443c366e47cmvxuzbkp8ugcchfl4rx3ziwc Быстрый просмотр | Surely no student will try to do anything wrong outside of what's written here... | Наверняка ни один студент не попытается сделать что-нибудь плохое вне рамок, записанных здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb492828db37c5dc15be98f5978394b990151638fc79256b51841e01ee462eb2cmvxuzbkp8ugdchfljx5qicjm Быстрый просмотр | It's all thanks to your help, Sensei. Thank you. | Всё благодаря твоей помощи, Сэнсэй. Спасибо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac4529680e1db1633157a6617b7185607ade00068498c8acfe8fac4afa52b2fbcmvxuzbko8ufichflsk9dpc7p Быстрый просмотр | Actually, I could use your advice when it comes to these sorts of problems, Sensei. | На самом деле, я мог бы воспользоваться вашим советом в таких вопросах, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f487dba48945b9931602f9aed6da8c7301e5d66264bfdbd2ef55829ee700eaffcmvxuzbko8ufjchflzl11y8d3 Быстрый просмотр | What kinds of things should a student not do while at the beach? | Какие действия студент не должен совершать, находясь на пляже? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bdcdfcc286278a74e059957e02171841026aae148c5c501fa198610cfc788facmvxuzbko8ufkchfli08yl94b Быстрый просмотр | [s1] "Pickpocketing." [s2] "Armed robbery." | [s1] "Пиратство.
[s2] "Ограбление с оружием. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2878e91b321f371b07c6f1e19b194e83f08d40e88e1049dba5fecd80c1da60a7cmvxuzbko8uflchfl50zmm5c9 Быстрый просмотр | Yes, good catch... | Да, хорошая находка... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdabe0a780a960a5961a9e6e0b49802ef4a4bf73b0c534574ebd5fccb232c52dcmvxuzbko8ufmchfltrg6t3py Быстрый просмотр | As if! I'm talking about the less obvious things! | Как же! Я говорю о менее очевидных вещах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85d96e83be4d9a78152fd1d6bc04e3d480087d37176dc1018d11a82f3edf91adcmvxuzbko8ufnchfl1xivjlwj Быстрый просмотр | What kind of message would it send about Gehenna Academy if our students had to be reminded of such basic rules? | Какое сообщение это отправило бы о Геенне Академии, если бы нашим студентам приходилось напоминать себе такие базовые правила? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6470489198c5b7819ff8c305e3d5844947fe56b993ab6a0927692eafc6a11f5cmvxuzbko8ufochfl4cqbu748 Быстрый просмотр | Give me examples of offenses students are much more likely to unknowingly commit. | Дайте мне примеры нарушений, которые студенты гораздо чаще совершают без осознания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa931e7c97a7de305b021e20e9e3839372f0c6195d67f9fcf1cedcfee9b05b6ecmvxuzbko8ufpchflhqb0dbzk Быстрый просмотр | [s3] "Burying mines in the sand?" [s4] "Blowing up beachfront property?" | [s3] "Прятать мины в песке?
[s4] "Разрушать береговые здания? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13af7d40d803da850424091604ccbec64627375256660a78617c497559afd0a6cmvxuzbko8ufqchflzabkakfc Быстрый просмотр | How easy do you think it is for someone to go around burying mines, Sensei? | Как ты думаешь, насколько это просто для кого-то обходить и зарывать мины, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab430d1aadff446a6b9111daef58883277a1d8172ce479d7c183bd9f4305bfcecmvxuzbko8ufrchflvywysvau Быстрый просмотр | How easy do you think it is for someone to go around blowing up property, Sensei? | Как ты думаешь, насколько это просто для кого-то обходить и взрывать имущество, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d62a41c4e1965d5e0e3db6393066801ec880a389b2a9b8f1d271bb6add4d497cmvxuzbko8ufschflk5tdf635 Быстрый просмотр | Stop joking around and try to take this seriously! | Перестань шутить и попытайся воспринимать это серьёзно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3b9c820ea8136a5e088514be11df51247e331ddba32132d1e40e5035e2b2b68cmvxuzbko8uftchfles8cblog Быстрый просмотр | You're really not helping. | Ты действительно не помогаешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93922a6900834c19d115d4e8a32df09882b88d4b382ba2972fb287805321f5becmvxuzbko8ufuchfl1x6flhn6 Быстрый просмотр | What do you think the responsibilities of the Prefect Team are? | Что ты думаешь о обязанностях команды префектов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1c9013d14e790042afe55c46eb73af2a928f092da5e01031e5e2830b71e69f0cmvxuzbko8ufvchflu8y298yr Быстрый просмотр | *sigh* It's my fault for trying to rely on [USERNAME] Sensei to begin with. | *вздыхает* Виноват я, что пытался полагаться на [USERNAME] Сэнсэя в первую очередь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |