Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f5de80dcaf3c1ba52cee789c410b0e2730154a4bbfaadad74f2f42e1132a8891cmvxuys1g8q2pchflo45ydp52 Быстрый просмотр | ...Because I would like more people to be happy! | …Потому что я хочу, чтобы больше людей были счастливы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8449f0553c7a82e05c8c981f6ffa73955c07320a7eeccc6a80b0c228c2426e9cmvxuys1g8q2qchfl4ol6gs4h Быстрый просмотр | Hm? What was that noise? | Хм? Что это за шум? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d9a38342ad8f168dfb9ced4e3abd630328d6c47f158dafef7e1eea2e97c7610cmvxuys1g8q2rchflevbx5794 Быстрый просмотр | ...! The jammed bullet just popped out on its own! | …! Заблокированная пуля просто выскочила сама по себе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fb1973891f2d3ac440ab34fc6d9f3aed03ce0b12e96c9809f54fbebbf7f5258cmvxuys1g8q2schfln91vau9o Быстрый просмотр | Strange... Did the ger-ger-germanium wristband actually work...? | Необычно... На самом деле сработал гер-гер-германиевый браслет? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33588464f289f7ae14718aa6b8a0e1c5049422a0de7a3143dbc10a4072047cafcmvxuys1g8q2tchflhs39ncxf Быстрый просмотр | Aris and I distributed Praise Stickers to students all over campus before returning to the Game Development Department Room. | Ари и я раздали Памятные Стикеры студентам по всему кампусу, прежде чем вернуться в комнату Департамента Разработки Игр. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d99f9e982c3bc5a7a83414fcaa1b0385b38d2020b683d7b89fd5d794145d7c7bcmvxuys1g8q2uchflk44v7n3m Быстрый просмотр | And, of course, any good day must end with...a round of video games! | И, конечно, любой хороший день должен завершиться… раундом видеоигр! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45647d1aa6ddc086d18b64ba3c76658ef54e8356fb6b0377b29ec6f9aca40cc0cmvxuys1g8q2vchfl8cmjs741 Быстрый просмотр | [s] "Hm? For what?" | [s] "Хм? Для чего?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d491a421ef92d74ebd13e7ac3f1ae74f9f39e82c2ca18720c176ee8b08a10e86cmvxuys1g8q2wchflrkmcd0j9 Быстрый просмотр | For accompanying me today on my mission. And... | За сопровождение меня сегодня на мою миссию. И… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40ff4c7c2fa31f8154630430f8c438c2bbd4e612fb53379aab35679769d168cbcmvxuys1g8q2xchflal4w9v7s Быстрый просмотр | ...for playing games with me like this. | …за то, что играет с нами так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-224e5bdcf47d29aca5877968e0fc98e89bc3b6f7f84df8aaf645c22a37694ba3cmvxuys1g8q2ychflvvl9b6qu Быстрый просмотр | I play with my Game Development Department companions quite frequently... | Я часто играю с моими коллегами из Отдела разработки игр. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4715e6126d03c113c42515ddc8c0197a4a0cd94136e138a1341fbedea9eb653cmvxuys1g8q2zchfl54ds2q3x Быстрый просмотр | But it is a rare encounter...to play games alone with you, Sensei. | Но это редкое свидание… играть в игры один на один с вами, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9563939d43dfd835345fdbe879944c7c5dd30f38b2fbeca020327cd046b57554cmvxuys1g8q30chflrkdqh92n Быстрый просмотр | It rewards me with precious and unique experience points. | Оно награждает меня ценными и уникальными очками опыта. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aee5b101117b4266e30a528d6eecf0887b2ecf2ff203cc5bfc97a4c953e79003cmvxuys1g8q31chflldxrgd39 Быстрый просмотр | Do not say that. I genuinely enjoy spending time with you. | Не говори так. Я искренне наслаждаюсь временем, проведённым с вами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdd7d98ac4a2383f86207fb75b1b67f9433afd51a8329b0c782eb2c78ab05e3ccmvxuys1g8q32chfl6oc0z9ap Быстрый просмотр | If I were to quantify how much I enjoy this... | Если бы я мог количественно выразить, насколько я наслаждаюсь этим… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73c8ac93acf92eaab7051788c99c6b922ef4b170763f53370378a01234b7e38acmvxuys1g8q33chflsibar3qq Быстрый просмотр | If I were empowered by Sensei and a supply of Praise Stickers... | Если бы я был усилен Сэнсэем и запасом стикеров одобрения… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46611cd94a290a8361cbfdf57ca4e6ba94173e01b87f231283d548ea1a400b14cmvxuys1g8q34chfla7uvgsyn Быстрый просмотр | I could stay up three nights in a row playing video games! | Я мог бы играть в видеоигры в течение трёх ночей подряд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74ab34ee78cd7ab10813afab6f93c4d481adb265bb3d13b9a66fa749f9073113cmvxuys1f8q1tchfltes0cmir Быстрый просмотр | Luck... Yeah, I'll take all I can get. | Судьба... Да, я возьму всё, что смогу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-defb941d08a782c2f1b7ecbba6c7c2d6f4d099c7d117a84682b7e4dfb0e4d783cmvxuys1f8q1uchfl0a341265 Быстрый просмотр | ...Developing new materials feels like playing the lottery. | ...Разработка новых материалов похожа на игру в лотерею. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed8ae03c5475e9826a68bf1f52fceaf557ebd11e0bfe6a917a9244bb638cede4cmvxuys1f8q1vchflnk1ib8i5 Быстрый просмотр | You pulverize mediums with the mortar and pestle, bake them... | Вы измельчаете среды с мельницы и ступки, выпекаете... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8abfa6ef4bf6eda5d1d6b18080bd2af47e9d35ebccf282bf7452ce600e69729ecmvxuys1f8q1wchfl1v3u0emr Быстрый просмотр | ...crush them into a powder again, grind, mix, mix again, shake, SHAKE... | ...снова измельчаете в порошок, измельчаете, смешиваете, смешиваете снова, встряхиваете, ВТРАХИВАЕТЕ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7663c854e8a3342f9b93f346480b65096981e686a52d03a88c103a092bf1ce5acmvxuys1f8q1xchflktdiwce4 Быстрый просмотр | It's basically endlessly repeating that, ultimately praying for a breakthrough. | В общем, это бесконечное повторение этого, в конечном итоге молитва о прорыве. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5f39ee771999c7487c8a8d226a0149fa586a0fb71b7323a69c2919551440242cmvxuys1f8q1ychflpu8qc6a0 Быстрый просмотр | Please, Lord Praise Sticker, allow my work to correctly synthesize this time! | Пожалуйста, Господин Праздник Стикеры, дай, чтобы моя работа правильно синтезировала это время! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52bd1667f54a80ca84c0724007d9f04eede8d166cc331e9ce4767d92b0664de8cmvxuys1f8q1zchflrycmnry3 Быстрый просмотр | [s] "I-It must be a lot of work...?" | [s] "И-И это должно быть много работы...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62efbc576a1d6f35b3ed7b5ff88b4cde23f74675d8243b906c5751baffff774bcmvxuys1f8q20chfl095fvnxj Быстрый просмотр | While it's hard to know the future, my friend... | Хотя трудно предсказать будущее, мой друг... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da9ebfc92a210510ca7b924694e20b9c016704e837b3c649d962c9d02e3752f9cmvxuys1f8q21chflpa6g8hxs Быстрый просмотр | ...You will succeed this time! | …Вы это раз обязательно сделаете! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecd5122f63327033eb5011217c5e19a6c8e16a3c771f711bb933ab96e2be4a52cmvxuys1f8q22chflrdyf4cqs Быстрый просмотр | Now, I am off to distribute more Praise Stickers! | Теперь я уйду распределять больше стикеров похвалы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d8613cf275c2224c8423d0311b192e83479d87b2d6bfebc175d8f9c9bd1375ccmvxuys1f8q23chflx9zgrl2t Быстрый просмотр | Hey, hey! Hurry, the meter is stabilizing! You've got to look! | Эй, эй! Спешите, счётчик стабилизируется! Надо посмотреть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75c20c9c65d4257e8d3f001841ac64c261a7f5b7e97af5bc9969e65995ffe936cmvxuys1f8q24chfly5ca3pif Быстрый просмотр | What?! Really?! | Что?! В реальности?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04467042a85ee306b35614b25793cac7c3e649b6acf0cdde56c12aab2ef9e398cmvxuys1f8q25chflkmvos7ah Быстрый просмотр | ...The Praise Sticker...really worked...? | …Стикер похвалы…на самом деле сработал…? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70543db266b8c190a253678dc96f722a84fb0af6fcf644819b61da8d401eea4ecmvxuys1f8q26chflkp4r4ttk Быстрый просмотр | Then, I must depart! Keep it up! Everything will turn out fantastically! Platinum! | Тогда я должен уйти! Продолжайте! Всё закончится отлично! Платиновый! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |