Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9a37bbc34db4d2c42b760ec07e6a497dfc280433c0b74527c3055548c4d8ec68cmvxuys1e8q0xchflkzmjw346 Быстрый просмотр | As soon as I arrived... | As soon as I arrived... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b3ef4104ef1a1398ffa0b5215b55cb2dc3d307795762c46295833086b30d848cmvxuys1f8q0ychflfmvw7sxe Быстрый просмотр | [s] "Aris!!" | [s] "Aris!!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45a3fcfcca3455435eaacc5ea488c49fd42ed616026247754f0eb2efa0f38227cmvxuys1f8q0zchflsie1w6b0 Быстрый просмотр | Yay, it's Sensei! | Yay, it's Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38dd6e0bb2543d4b4e0167851a5a318066a7e03a9db1485c8fc2e4c4b6f83b79cmvxuys1f8q10chflbjjlio9j Быстрый просмотр | Aris jumped into my arms with all her might... | Aris jumped into my arms with all her might... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6f5fc0d658bc4911254b6b77a5bcf3d7732824299114f3a4251196837976e8acmvxuys1f8q11chflcvgcmm7n Быстрый просмотр | I almost fell back into the hallway! | I almost fell back into the hallway! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b271259355c40362a51e0ba98225670afb2df7fdaff19e3bbfeea298d196886cmvxuys1f8q12chflnbnxyqgk Быстрый просмотр | Welcome, Sensei! I have eagerly awaited your arrival! | Welcome, Sensei! I have eagerly awaited your arrival! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51feae623a2e6bb6c552fa812dd9440d8b496739fcfd744a2e9a192deea1a57fcmvxuys1f8q13chflj94fpwdt Быстрый просмотр | [s] "Thanks! What did you want to show me?" | [s] "Thanks! What did you want to show me?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28aed0941c71e0e210377960d4e7c896ea092f07f27cfebd51ed9dbfdd12536bcmvxuys1f8q14chflrf0f02a1 Быстрый просмотр | Heeheehee! That would be... | Heeheehee! That would be... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a03af8385e76ca7852aa6609585210457ca4d36189e1a0e268671b3024498df7cmvxuys1e8q01chflbjclnmsh Быстрый просмотр | Its fur is warm and soft. So this is what a cat feels like. | Шерсть у нее теплая и мягкая. Так что это и есть то, что ощущает кошка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63f11a17b92026c69263971fd5c16841d520283973aa4bc77d39d3b05f2b8ba6cmvxuys1e8q02chfl0ljuz4qq Быстрый просмотр | The cat disappeared toward the other side of the alley again. | Кошка снова исчезла в другую сторону переулка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7db9102263ac9e85819fa55dc51615f2b8e7d1c202979fc165c6e31a45d20356cmvxuys1e8q03chflorryljaa Быстрый просмотр | [s] "It's gone." | [s] "Она ушла." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14a0b3414d3ca22568e8d318043cc26efc40f4538acbd49d1359bff61896584ecmvxuys1e8q04chflk0co9h4l Быстрый просмотр | Yes, but that is okay. Today's quest was merely to pet it. | Да, но это нормально. Сегодняшнее задание было просто погладить ее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7626d25b468a315a5888df4a944808e09d82fa289c8aff76ba3ae280bebeac11cmvxuys1e8q05chfl6t4en18f Быстрый просмотр | I have gained enough EXP to level up today. | Я набрал достаточно опыта, чтобы сегодня подняться на уровень. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-036c48074f0661cd776cd9d3533a331d89ddc656b11508a76abc2fe1a616d8dccmvxuys1e8q06chflb8ei0sxj Быстрый просмотр | [s11] "That's good." [s12] "Yeah, you're growing every day." | [s11] "Хорошо."
[s12] "Да, ты растешь каждый день." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8508d37d3bbdecfee88cb43c14c01922f9ebf35de847a7c2e0ed841ad378bce0cmvxuys1e8q07chflubg6h610 Быстрый просмотр | It is a shame the cat did not eat the treats you brought, though. | Жаль, что кошка не съела лакомства, которые ты принес. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e605ec7cb22675c6908135f4fcccbf19420e7991a5f92e8b6c2f486580bb1cccmvxuys1e8q08chflzb6jgke1 Быстрый просмотр | Did you bring them to help me? | Ты принес их, чтобы помочь мне? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ca6b614249e9d11023ebcfae3180e4acc7217b1941b360edc4d14e9de3741d4cmvxuys1e8q09chfldw7tox5w Быстрый просмотр | [s13] "Who knows?" [s14] "I always carry around cat treats." | [s13] "Кто знает?"
[s14] "Я всегда ношу с собой лакомства для котов." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24f10a7e95cbaf2a3d1a826d21627c6991665e91c9ffd0d2d21d0c23c35cc11ccmvxuys1e8q0achfl7aqq7hfb Быстрый просмотр | I know you did, even if you pretend otherwise. | Я знаю, что ты это сделал, даже если ты пытаешься скрыть это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd50d43ad57b1133e840979e000f94defb369f65820ebfa6df342ba43d2eb27ecmvxuys1e8q0bchflre2gisxg Быстрый просмотр | Your kind-hearted nature would not allow you to see me struggle. | Твоя доброта не позволяла бы тебе видеть мои трудности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d2c4bce607576424d029a245997c8eee0b0ec5f547485712da3df3484e329d1cmvxuys1e8q0cchflgcnkt6th Быстрый просмотр | I know that for certain. | Я уверен в этом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a579b53f03db2a89e6f60fb3d998a1d6b65953aabee0f1f6c514e0716eb42f9cmvxuys1e8q0dchflhuax66mq Быстрый просмотр | While I returning to the academy, I chatted about cats with a strangely energized Aris. | Пока я возвращался в академию, я общался с Арис, которая вдруг оказалась очень энергичной и говорила о котах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63cc79e4dc62592c1ad4c0d594300955745d3e629f90c3799292b3522ef861b2cmvxuys1e8q0echfli2kyedlh Быстрый просмотр | I was just having some quiet time with a game. | Я просто проводил тихое время с игрой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f724b1149fb0e58ac68e563e8b833551e51e7eade1f465722ec19dcc5b26a45cmvxuys1e8q0fchflbuxdyndz Быстрый просмотр | [s] "Oh, yeah? What were you playing?" | [s] "О, да? Что ты играл?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-976d764e2cedfecfe59c8589ae7b1ea71672ca7f667a8cadf109af6798914058cmvxuys1e8q0gchfl4vu4a8w7 Быстрый просмотр | It is a classic RPG. | Это классический РПГ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba8c2d58b9d536ca9c5976d5fc2843bbc4370ab63169760100f4803c1d305c31cmvxuys1e8q0hchflipi5vxgn Быстрый просмотр | RPGs are my favorite. Other games are fun too, but RPGs always hit the spot. | RPGs are my favorite. Other games are fun too, but RPGs always hit the spot. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6572e192146bef820bb74643a5073803c1b7d892fe2fbf55fb7559ed0e1ae0c9cmvxuys1e8q0ichfll9wxf10d Быстрый просмотр | [s] "Swords, magic... You like that kind of stuff?" | [s] "Swords, magic... You like that kind of stuff?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0655f92c7246a16436beb3a88c68474ec5e4589cc0f1115c9268343a8c65c7a5cmvxuys1e8q0jchflnavrr03m Быстрый просмотр | Yes, there are things like that in RPGs. | Yes, there are things like that in RPGs. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7f5e87c6a2106bd466a4cc0cddca8ed4c85d60a0a9f4d1638a0ac2fb3f910b3cmvxuys1e8q0kchfl36h7jhcm Быстрый просмотр | [s] "They have fantasy elements that don't exist in reality." | [s] "They have fantasy elements that don't exist in reality." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb15d6000cc91a76b73b031c781a42cddb1993a01b4547199994589c0ec31e90cmvxuys1e8q0lchflydtgwx9m Быстрый просмотр | Is that what you think? | Is that what you think? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea931f423b4fd76c98d01094938bcb5ea9090cd1f8803690410796284c489cd1cmvxuys1e8q0mchflk30l16mr Быстрый просмотр | I see it differently. | I see it differently. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |