Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e4e6552a75d91e071e71d95fa78939e1f3b8ce805b92ec9d3e229172c1508790cmvxuvgtg7uwichfl12dhth3f Быстрый просмотр | Wait! You just stood here and watched Sensei run off? | Подожди! Ты просто стоял здесь и смотрел, как Сэнсэй убежала? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b286fb7279f12ab8d4a798b641691eefcf2f2e919075981885213e57cd99be64cmvxuvgtg7uwjchfljjvnm2tm Быстрый просмотр | And you didn't try to block them? Hold them back? | А ты не попытался их остановить? Сдержать их? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6c23f4e9d0bdab62109e831b62f0782a6c3a091ce9c168522fe7fecc9bb19d9cmvxuvgtg7uwkchfl9qronxmd Быстрый просмотр | Kikyou?! | Кикёу?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69fbfc0a3c8c404c5978007160117146f1b3c3abb13a2cb6aba2a6f983f71f48cmvxuvgtg7uwlchfljnqn4x1z Быстрый просмотр | Yes, I was scolding her, but you don't have to aim your gun... | Да, я её ругал, но тебе не нужно целиться в свой пистолет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94910daf905fb5bcdc381affddafaa5eb9b6e6ce52814141599d3df65f50142ccmvxuvgtg7uwmchflgvcpropf Быстрый просмотр | My focus was so trained on President Ayame that I failed to see what was right in front of me. | Мой фокус был настолько на Президенте Аяме, что я не заметил того, что было прямо передо мной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73e83a4cd8653fc7d6f970f61fbe9cfbfdeeb7eed0cbcb65969accc604806352cmvxuvgtg7uwnchfluchyzh59 Быстрый просмотр | I knew a Nature's Beauty member was close. I knew they were using a tome. | Я знал, что член Натурал-Бьюти находится близко. Я знал, что они используют том. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2d6f7971cedc811ca045ba7791435153bc40263f31d71a29552cbac858229c0cmvxuvgtg7uwochflavyxljya Быстрый просмотр | But I did not expect for her to be directly under our noses. | Но я не ожидал, что она будет прямо под нашими носами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9eb9e917976da2d795c7e17e9bfc27bae4a5991f09687608cc32792c5d7d0035cmvxuvgtg7uwpchflfq9tdhvu Быстрый просмотр | Aha... Hahaha... | Аха... Хаха... Хаха... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c677a5d91cc51db0ece8c2fd7a2dda2b009b0077e0cb2e23474d45c3fb8230ecmvxuvgtg7uwqchfldvz85l17 Быстрый просмотр | ...Isn't this exquisite? | Не кажется ли тебе это восхитительным? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ee7500264254ff58dcc9e45fc51130c75dd0a3b7b39f2150832589532e56250cmvxuvgtg7uwrchfli2jow35e Быстрый просмотр | Next Episode;Nature's Beauty's Phantom Artist | Следующая серия;Фантомный художник природной красоты ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91e897b944ea0bccd2ac75f0bff0ca667944c32f05bf40589ddc2278fff6a492cmvxuvgtg7uwschfle898th2i Быстрый просмотр | Episode 14;Nature's Beauty's Phantom Artist | Эпизод 14;Фантомный художник природной красоты ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-406229a4c2468078e3327ef53dd7a3052544b6c325eb7488bfabe916ed455aa3cmvxuvgtg7uwtchfle92hit82 Быстрый просмотр | Wh-What do you mean...? You're telling me Azami is in Nature's Beauty? | Э-э... Что ты имеешь в виду...? Ты говоришь, что Азами находится в Природной красоте? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afbf5ec97085705469a042b497cf645a8f0143b9cafd2e7ca4ac2fc9173326b6cmvxuvgtg7uwuchfl14z8c8kw Быстрый просмотр | Precisely. Habu Azami is not an Ebisu Satellite School student. | Точно. Хабу Азами не ученица школы Эбису. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ac22b214c0c487a70833d74ddb69b3f7a2868ee2869fe27e831e3c7e5bdf971cmvxuvgtg7uwvchflsr527cqt Быстрый просмотр | In fact, I believe she is the one who has been summoning the Artifact Spirits and attacking people. | Действительно, я думаю, что именно она вызывает Духов артефактов и нападает на людей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5ee21d6772297ebb913896e1eface1caff8f697dff9abdff234d15b31487ca9cmvxuvgtg7uwwchflt5hhfnew Быстрый просмотр | We were playing into her hands this entire time. | Все это время мы играли в её игры. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3de11c478d9cd8ae6a457398c1c3ec37a4f68f1f2c8492cceea7468366b3a953cmvxuvgtg7uwxchfl8glxs53v Быстрый просмотр | Very astute, Miss Hyakkaryouran operations officer. | Очень остроумно, мисс Офицер оперативного управления Гигакарюран. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5e72c5081d0c2af0407e5f6a9f1e352683517d4de5afb33a34dbfaef7cbe5b1cmvxuvgtg7uwychflachr23cv Быстрый просмотр | I suppose there's no point in continuing this drab charade. But tell me, little cat, what gave it away? | I suppose there's no point in continuing this drab charade. But tell me, little cat, what gave it away? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3b166abb53d7df2bb70819b28812cc5f4725aa22a0901a265b4be9b4c86b45acmvxuvgtg7uwzchflq80dyltl Быстрый просмотр | Spare me the sarcasm. You were so clearly hiding something. I curse myself for overlooking it. | Spare me the sarcasm. You were so clearly hiding something. I curse myself for overlooking it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8a8cc049a1999e4bbef3f6f857161e26605ab6d09ca14b920c1033e4ea9b69dcmvxuvgtg7ux0chflv67clvaw Быстрый просмотр | I should have known when none of the villagers recognized you. | I should have known when none of the villagers recognized you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4febc462aa0f3d878f84a21a53b4a0715f1240500ba716ccb88d5ed121371f46cmvxuvgtg7ux1chflxnpyv8vf Быстрый просмотр | After all, you were the president of the Self-Government Committee. It is such a small village, and yet no one knows you. | After all, you were the president of the Self-Government Committee. It is such a small village, and yet no one knows you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff056c150f3a0d5a950c9a8997857cad0fa7353dd54effb3976c01ada3440a74cmvxuvgth7ux2chfl3zr94vp5 Быстрый просмотр | And then Yabuki Shuro fell from President Ayame's gunshot. | And then Yabuki Shuro fell from President Ayame's gunshot. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-014ad09594e226111c3709ff9668152266869689ad1aaba59f3ae1127ebb764dcmvxuvgth7ux3chflm62gd1jb Быстрый просмотр | The tome should have protected her. If Shuro were truly in control, then the only thing that could have hurt her was the Hundred Lotus. | The tome should have protected her. If Shuro were truly in control, then the only thing that could have hurt her was the Hundred Lotus. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73530af22a66577c3d2c92bd8ecbcaf5232995d39b155136ccf14852aacda1decmvxuvgth7ux4chfloxzs6qx6 Быстрый просмотр | Even after that, we frisked her and found nothing... There had to be another member holding the tome. | Even after that, we frisked her and found nothing... There had to be another member holding the tome. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5410d84e8b2eacfc2715c5476736d86e0753aa63475887796ed523327d5dd983cmvxuvgth7ux5chfl6b98ch6w Быстрый просмотр | Finally, this mansion clearly belonged to the Kadenokouji family. | Finally, this mansion clearly belonged to the Kadenokouji family. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f103aca22a89506e7980e394dae0b75c08cc6495650db3c1b249c7675cd02bacmvxuvgtg7uwachfl4ajuskw3 Быстрый просмотр | Who are you calling "dear"? | Кого ты называешь "дорогой"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58edac35db7ad20aa1d880753562b8ce3fbb3d8ba97dfddfdb41b98deeb13c9ecmvxuvgtg7uwbchflrt5qkbpu Быстрый просмотр | [s] "...It does hurt, though..." | [s] "...Всё-таки больно..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8538c59d73151e53d969f4c3eebd39d1d6423300b451070dbaf1a2037ae6827bcmvxuvgtg7uwcchfl0zw1swhs Быстрый просмотр | The Hyakkaryouran. You made it! | Гиппократырэн. Ты добрался до него! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6f517a55419884cabc6937219809d3385d68e12df29a24d4b19ca830cbaf2f4cmvxuvgtg7uwdchflyh3jpkqm Быстрый просмотр | The Artifact Spirits swarmed the grounds! | Артефакт-духи завладели территорией! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfbbb97efe13cb98379da79349a015f61303339a53233503772f62b8f376f773cmvxuvgtg7uwechfl0kpr9pog Быстрый просмотр | ...We know. | …Мы знаем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a12e09e975a792b14cdb2d6a75ac06e5c99fd902853cfb8b236810db28e3695cmvxuvgtg7uwfchflr4er0ugc Быстрый просмотр | More importantly, is [USERNAME] Sensei safe? | Важнее всего, безопасен ли [USERNAME] Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |