Строки перевода

Нет, ничего серьёзного.

Сэнсэй, идите за мной.

Я последовал за Нико внутрь магазина, и там царит полный хаос.

Теперь 18:00. Следовательно...

Теперь начинается наш финальный распродаж!

РААААХ!

[ns] "Га! Люди...!"

Здесь нельзя паниковать, Сэнсэй.

Всё началось, когда ФОКС-отряд впервые появился. Я думал, что будет хорошо взять с собой запасные продукты, вдруг наши миссии затянутся.

Я тогда был совсем новичком в кулинарии, и инаризуши был одним из немногих блюд, которые умела приготовить.

Не то чтобы я был очень хорош в этом. Почти все фри-тофу-пакеты распались, потому что я неправильно наполнял их.

Все мои члены отряда сказали, что они были вкусными. Так что приготовление инаризуши в итоге стало каким-то привычным делом.

Как интересно, как всё получается. Тогда я даже не очень любил фри-тофу.

[s] "Я думаю, я понял."

[ns5] "Некоторые блюда лучше всего сочетаются с хорошими воспоминаниями." [ns6] "Поэтому твои инаризуши наполнены твоими дорогими воспоминаниями!"

"...Да. Это особенное блюдо для меня."

Ааааааааа, вареные рисовые тигры готовы!

[s7] "Уже?" [s8] "Это было быстро..."

Это действительно простое блюдо. Мне просто нужно заполнить кусочки фризелюто.

Фритюнг тофу может занять немного времени, но в остальном это легко приготовить.

Фуфу. Ты сказал, что хочешь сегодняшний спецблюд, правда?

Я также приготовил немного фризелюто с удоном. Пожалуйста, съешь это на ужин сегодня!

Горячий суп наполнит тебя, ведь сегодня холодно.

[s] "Я не против, но что мне делать с вареными рисовыми тиграми, которые ты приготовил?"

Я могу приготовить большинство базовых блюд с этими ингредиентами. У вас есть какие-то пожелания?

Пока это входит в мои навыки, я готов служить вам.

[s] "Я бы был доволен любым вашим блюдом..."

[ns] "Давайте возьмем специальное блюдо повара."

Хм, "специальное блюдо повара"?

Мое лучшее блюдо — обыденное... но это именно икэризушчи, который я всегда готовлю для миссий.