Строки перевода

Хэй. Ладно, больше не будем об этом говорить. Начинаю краснеть.

Хочешь прогуляться по маленькому торговому району со мной?

Хм? Ты выглядишь так будто боишься, Сэнсэй.

Я знаю, что я говорил всё это про врагов и их укрытия, но я не смог подтвердить ни одну из слухов о том, что они здесь крутятся.

Так что давай расслабимся.

[s] "Хм, так это повседневная жизнь героя."

[ns] "Притворяться обычным гражданином — тоже важная часть обязанностей героя!"

Хэй, я думаю, что это немного преувеличение, Сэнсэй. Теперь ты слишком усердно пытаешься.

Оно уже довольно давно лежит в моём бронежилете, но, по крайней мере, немного нас накормит.

Хорошо, что я не съел его раньше.

[s] "Ты спокойно воспринимаешь всё это, Хосино."

Ну, это не впервые, когда мне приходится так делать.

Знаешь, раньше этот старый дедушка выкапывал такую еду, даже без крыши, где спать!

Пустой поезд такой, как этот? Это как будто ты забронировал для нас пятизвёздочный отель!

[s] "Ты звучал довольно старо."

Хех, хех. Не хочу слышать это от тебя.

Давайте подготовимся ко сну.

Первым делом нам понадобится дров...

Аххх. Это приятно и тепло.

Вот, Сэнсэй. Я разложу спасательный одеяло прямо рядом с огнём.

Вы должны поддерживать нормальную температуру тела, когда находитесь в пустыне ночью.

Это не самый комфортный вариант, но вы можете опереться о стену и накрыться одеялом, чтобы сохранить тепло.

Хм? У вас есть место рядом?

Всегда так заботливо. Я уже говорил тебе раньше, этот старик-ветеран опытный в таких походах. Не беспокойся.

Теперь, если хочешь расти высоким, ложись спать пораньше.

[s] "Почему бы нам не поделили одеяло?"

Хм? Нет, всё в порядке, это одеяло довольно маленькое.

[s3] "Ты не говорил, что нам нужно поддерживать температуру тела?" [s4] "Тогда тебе просто придется подойти ближе."

Я-я думаю, да, но...

Ты такой убедительный, Сэнсэй.