Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d159324cf3f3783215951ee3f91480b00ae5d21b298488c8d53512af576da702cmvxusadn7dtfchfl6u6xah3g Быстрый просмотр | What are you saying, Chief of Defense? | Что ты говоришь, Глава Обороны? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01cb40a7044e75a8abce33ff34ed91e31b852048720b4d81a920f267992b2c8ecmvxusadn7dtgchfl0987be6s Быстрый просмотр | Rin. Truly, I've never liked you. | Рин. Всерьез, я никогда не любил тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-341ec4f30ce7d40321c06d51b60dc231b0bd98b5fdf938e7c672ddb2ef1c6c3ecmvxusadn7dthchfl2livua5x Быстрый просмотр | You're nothing like the President, but you had all her favor... | Ты ничем не отличаешься от Президента, но у тебя были все её благосклонность... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff88bde482755eaafdcf2d1916cdc171f37f0663244ae67da09f35b93b4e57cacmvxusadn7dtichfli3rfj8pt Быстрый просмотр | And look at you. Even after she's gone, you're still trying to do right by her. You're the president, and you're still listening to everyone around you and harping about procedures... | И смотри на тебя. Даже после её ухода ты всё ещё пытаешься правильно поступить в её интересах. Ты Президент, и ты всё ещё слушаешь всех вокруг и упоминаешь процедуры... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8c8a3196f13c5464ed036f0a9179191d78d6de50def30dd759ea479ce50d02ccmvxusadn7dtjchflv9g4r9s7 Быстрый просмотр | Your maddening, centrist approach won't solve anything. | Твоя неприятная, центристская позиция не решит ничего. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72f145fae3cbea712df8539ce540c3c58f46a411455844e06210319d59b012d3cmvxusadn7dtkchflfvuuestr Быстрый просмотр | Kivotos can only be fixed by a superhuman. | Kivotos может быть исправлен только супергероем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ed8d65c6d262101d751ea6ff8802bb91759fd916b05cdc6c23fb50785c8aff7cmvxusadn7dtlchflxk0xp8ql Быстрый просмотр | Chief Kaya. The General Student Council President is missing, and her seat is vacant. | Глава Кая. Глава Студенческого Совета отсутствует, и её место свободно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a11adc3b75a272ca434d903439637b34e8e895fe63c93b156a3a6e520a5a58fcmvxusadn7dtmchflztbdivv9 Быстрый просмотр | My role as the chief officer is to protect and preserve that seat during her absence. | Моя роль как главного офицера — защитить и сохранить это место во время её отсутствия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-785d2a59fb97769be81b8a65a31292792cc89c342fc526c0c8730464daf932eecmvxusadn7dtnchfl0uam6rcn Быстрый просмотр | Oh... Is that so? | О... Это так? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1ca9fd646a1e51dbc5065a936b5587f00f44771b74b36df3223ef99a6a1df00cmvxusadn7dtochflacmdumzu Быстрый просмотр | Funnily enough, I stumbled upon something interesting in Schale's basement during the recent incident. | Интересно, что я случайно нашёл в подвале Шелла во время недавнего инцидента. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a72e9c9d9982dd36945930ad1a9b605a31d65b71ed69514c0d29cc80a455830cmvxusadn7dtpchfl2q0fmxqu Быстрый просмотр | A secret letter from the General Student Council President that has never been made public. | Секретное письмо от Президента Общества студентов, которое никогда не было раскрыто. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ab52807cced3a0dfd4acc97abe06fadecf761c260ec36416bd1f097f3def66fcmvxusadn7dtqchflu2o0blzk Быстрый просмотр | A secret letter...? | Секретное письмо... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2f85593169b96c8c1247dfb1ec8ccfc85cf58aca2a00dce68481cd089076ca0cmvxusado7dtrchflhrj41jkz Быстрый просмотр | According to the letter, the President wanted the Chief of Defense to take charge in the event of an emergency, not the Chief Officer. | Согласно письму, Президент хотела, чтобы командующий войсками взял на себя ответственность в случае чрезвычайной ситуации, а не командир. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f62786d0b860e775c0dcf53eb2cfb215db2b999b3c036a7e89102d4695bb0c0cmvxusado7dtschflbvzu550e Быстрый просмотр | In other words, the person who should have been the acting president during her absence was never Nanagami Rin. It was always intended to be Shiranui Kaya. | Другими словами, человеком, который должен был стать временным президентом во время её отсутствия, никогда не был Нанагами Рин. Всегда предполагалось, что это будет Ширануй Кая. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd69f212e5725124b983a7c37671d20989b3b0efca0238cf7542e837ab79a811cmvxusado7dttchflnu4jqz5p Быстрый просмотр | What nonsense are you saying right now? | Какая чушь ты сейчас говоришь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-040dc353f64b5e563eb5e18da2a29acb7328908dbe0840e4dcbf81c24feb00a2cmvxusado7dtuchflz7xdaxig Быстрый просмотр | Now then. Why was a letter with such an important message secretly hidden in Schale's basement? | Теперь же. Почему такое важное письмо было секретно спрятано в подвале Шелла? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c56e0bb316932afd099cfc4e877f053d9755e2622a4153d58ae6bc539ca4349fcmvxusadn7dsrchfln6osvi73 Быстрый просмотр | I don't believe further discussion will be productive at this time. | I don't believe further discussion will be productive at this time. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b84d305163efd0290c307eb126d9a1cea3130e19160667ed3dcbec67af039d32cmvxusadn7dsschflw23zhcwm Быстрый просмотр | Chief Officer, I think everyone will benefit from some fresh air. Let's adjourn for today and reconvene later. | Chief Officer, I think everyone will benefit from some fresh air. Let's adjourn for today and reconvene later. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fcb4b6e384390f2c2d649bfea7a623e171094d8f61e4e60bb4c6aa2058fc640cmvxusadn7dstchfl6bw6jy4g Быстрый просмотр | Since it's getting late, we'll close the meeting and resume tomorrow. | Since it's getting late, we'll close the meeting and resume tomorrow. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7adce5ff88d4fa43a6ab1da6f11ee9f5c9d4cdeb7a7f172f11b318b320e42efcmvxusadn7dsuchfl3f213xo7 Быстрый просмотр | I thought I was prepared for how difficult that was going to be... | I thought I was prepared for how difficult that was going to be... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3923f03424f0eafe0ab2c4c50b30f86f957797e6aa663048ca25771a39142ef0cmvxusadn7dsvchfluwwfwc48 Быстрый просмотр | Thank you for your work, Chief Officer. | Thank you for your work, Chief Officer. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd41ea23f9c88490938754ccbfb6bd20abc038650925c516478b71c5db0eea87cmvxusadn7dswchflno1kdx2g Быстрый просмотр | Ah, Chief of Defense. | Ah, Chief of Defense. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4d8af14d295908a6aca2b7d777cf829570d11f70380f3273451b601a1c9655bcmvxusadn7dsxchflbh2tnwvi Быстрый просмотр | Thank you. You as well. | Thank you. You as well. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1945e823007ff1bff28de500559b7f41fad16387883e199322513c4d5e53a590cmvxusadn7dsychfl5cx2hhjd Быстрый просмотр | Was there anything the matter? How are you doing? | Was there anything the matter? How are you doing? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d3e602fd7e2f349a9a75ea8f0b3a46ed4623c686c7251aa73a0c2f0aaf8233bcmvxusadn7dszchfldubvyk6w Быстрый просмотр | I just wanted to stop by and let you know I think you killed it! | Я просто зашел, чтобы сообщить, что я думаю, ты отлично справился! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce44ade31d8b1dd850ff17b590ad642fe73a9b1beaa0fe5177c16a37452d26c4cmvxusadn7dt0chflsytwy7ar Быстрый просмотр | You flatter me. | Вы меня восхитили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90f91c84e49d9c627749da94f45a7d4575f4212812238a00a001843c426fdb94cmvxusadn7dt1chfllwep7rg2 Быстрый просмотр | I've thought this before, but they're totally out of line. | Я так думал раньше, но они совсем не в теме. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5fb89483e40c841fdefe1bcb67548644b2a7cf339cabe8eeb2ed99bb6ceb8b3cmvxusadn7dt2chflhp1oig33 Быстрый просмотр | Practically all they use their mouths for are to gossip about you or talk about themselves. | Практически все, что они делают с ртом, это гуляет слухами о тебе или говорит о себе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5920eb7b6b0e1a1c231514b1e46cf1231122bac2a299ca8edb660373b348048cmvxusadn7dt3chflrgyo5562 Быстрый просмотр | Being a leader and having to make decisions based on so many differing opinions isn't easy. | Быть лидером и принимать решения на основе стольких различных мнений не легко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-011419a70911ca8444b97c0deefd2f7e9f4ae561fed4660ce5f2f13b56610338cmvxusadn7dt4chflobw6xrok Быстрый просмотр | I can't blame them though. I'm responsible for this situation too. | Я не могу винить их. Я тоже отвечаю за эту ситуацию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |