Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d8325a5417ddc6406f216edb79f803cca5ce9accd62fa21e2f2f8577e6b29cfccmvxuqika6rcfchfle7zh44n5 Быстрый просмотр | I would like to present you the idea I've just thought of... | Я хотел бы представить вам идею, которая только что пришла мне в голову... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f81e9fdc7a8b21d61b6f4d828fd6c66af3549649d7e7bc07d2a450e36e7da0ccmvxuqika6rcgchflm3esau2r Быстрый просмотр | Would you like to spare some time for me, Sensei? | Вы бы хотели уделять мне немного времени, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0190bb1e15f20684f7310c5c89448fa2c3687c75aa10caf81ee0b63a5791b920cmvxuqika6rchchfljdrflag1 Быстрый просмотр | [s] "Uhhh, um... Sure, I guess...?" | [s] "Ухх, эээ... Думаю, да...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f76ff994b903408b993a7696ed2a0d483fed6e2b49a101c849f1fac1353952dcmvxuqika6rcichfln52ur3aw Быстрый просмотр | Heh heh. Thank you. | Хех-хех. Спасибо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e89d5fe5d52e5f83f8f23244e62bb3e98a2356c04b9378a0ce1b4b49565c8d6dcmvxuqika6rcjchfl4ncjclce Быстрый просмотр | Then, let me begin my presentation. | Тогда начну я свою презентацию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c58864f22686c809158be6091d4ad53dbf818ea0f3f0389165af70ac61babbc3cmvxuqika6rckchfle5m6h8vo Быстрый просмотр | And then I spent something of a Hyakkiyako passion-fueled time with Kaho. | И затем я провёл некоторое время, вдохновлённое страстью к Хааккияко, с Кахо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4297eb418a93e8c5bb856263c01de043de01ba4082f21005a18c89dc37ae8088cmvxuqika6rclchfl3iijae30 Быстрый просмотр | As per Kaho's request, I visited Yin-Yang Club's club room. | Согласно просьбе Кахо, я посетил клуб «Инь-Ян». ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c96ffd0cefae470c322c83b44f58887c79039c18c3797d69630246fcb9d173c4cmvxuqika6rcmchflgldq6i5x Быстрый просмотр | [ns] "Hi, Kaho. I'm here." | [ns] "Привет, Кахо. Я здесь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c105e7c57eca639ea44fcd89c7188337e50ae98a89b2603e6cd5b1ee6d9628acmvxuqika6rcnchflmf3thivn Быстрый просмотр | Oh, Sensei. Thank you for your time. | О, Сэнсэй. Спасибо за время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fb9a85be24cbf8616b13fb85c38b1e552a560e49855775cf2f6cc97ce0d00f2cmvxuqika6rcochfl80z1czli Быстрый просмотр | [s] "Are you busy right now? Am I interrupting you?" | [s] "Вы заняты сейчас? Я вас не беспокою?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66fbd71d2970741762ac35d870fae8ec602082f645256f25254333e530e4c740cmvxuqika6rcpchflrg9uk3f6 Быстрый просмотр | Oh, don't worry about it. Today isn't a work day for the Yin-Yang Club, either. | О, не беспокойтесь. Сегодня тоже не рабочий день для клуба Ян-Инь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-332f934082804644467e39909e995bd9eda214faf2b4a84ea31a6baa57c88e25cmvxuqika6rcqchflkw94poiu Быстрый просмотр | I was just organizing the tasks. | Я просто организовывал задачи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b9baf35e98730e4f69f8c008fe9f34088b7cff771445613536b221675cdff67cmvxuqika6rcrchflw9l2lq7d Быстрый просмотр | ...Phew. | ...Фу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-349ec5841087094e82f6db90e060e9d0c0b34185f815a1e2385b9116c2468dfdcmvxuqika6rcschfl8vutv1yz Быстрый просмотр | And I'm done. Shall we go? | И я закончил. Пойдём? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be5229e3d11e3863e8a986178fc947ea236503f94072e34e10c17b9e1c226c1bcmvxuqika6rctchflphyphyaz Быстрый просмотр | [ns] "So... Kaho. What do you mean by escort?" | [ns] "Так... Кахо. Что ты имеешь в виду под охраной?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d3c628510ecc06ebe324084ab965b943fed8b33168b1f282ba12ba87c483d17cmvxuqika6rcuchfl3uham0zq Быстрый просмотр | Last time when I visited you, I was pushing things too hard without knowing things correctly, right? | Последний раз, когда я пришёл к вам, я слишком усердствовал, не зная правильного подхода, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c430b754a6e7111a2db89d0f3d1cea3a637b61fc41a11716e33f097796b7e04fcmvxuqika6rcvchflybcuc26g Быстрый просмотр | I still think that...was... | I still think that...was... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aeac14c00ba0ba952694cd5bb477956206dffac2971b5ff16d3f49c5b6ac0049cmvxuqika6rcwchfl826y5164 Быстрый просмотр | ...quite... | ...quite... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0ec4b10b877d92f8e8f0de63ef501d37ef692d9506f9865f2da56cb15bc6e57cmvxuqika6rcxchfl9ozvnnbx Быстрый просмотр | ...embarrassing. | ...embarrassing. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-581c1eff30ec09abf48f1630b6e3ee6bea1f4bcb35c65c2b50b7004affe64c45cmvxuqika6rcychflepzl9rcc Быстрый просмотр | [s] "I mean, you don't have to feel that way..." | [s] "I mean, you don't have to feel that way..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ae295000fca6e7baa0a2a34479d7128e54c3d21d721cf76f34315b0f0738b2dcmvxuqika6rczchflot297g2s Быстрый просмотр | No, it really is something I should feel that way about. | No, it really is something I should feel that way about. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6dbc0cb8032ee9f6ed98d61a0e0269c65144038180f7436bd1a59a43cd7aa232cmvxuqika6rd0chfl3wy4msy5 Быстрый просмотр | So I came back to the club room, and thought of this... | So I came back to the club room, and thought of this... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e99436112340f8204c98c7759fd85e9d7c3c372db8dead958c3d482bb53ab002cmvxuqika6rd1chfl0f5o9ggm Быстрый просмотр | Before I suggest the collaborative work, maybe I should have told you about Hyakkiyako, such as what kind of place it is. | Before I suggest the collaborative work, maybe I should have told you about Hyakkiyako, such as what kind of place it is. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c84e960d6042f5fd56d9e369ea0b8691e4bf30d41027c01db7d66d192c10905ccmvxuqika6rd2chflhk1m518k Быстрый просмотр | Why I want to advertise it so badly. | Why I want to advertise it so badly. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc784d29276fca8830eea5b39aa9ce53810594012b016787e4ac90cb3ef5104bcmvxuqik96rbrchfld1aksfm6 Быстрый просмотр | ...Which means... I-I have been... | Итак... я... я был... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-615c0c384cf933563094ff73ffd6abae5971e5030800e1f5a8690a0f38a1b639cmvxuqik96rbschflxcbc2tth Быстрый просмотр | ...thinking of the whole thing wrong in the first place...? | Итак... я всё это неправильно понял с самого начала...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32cb0a3ad8f581ba201ebb992d674bf3786a68c68c5b20ad1059fc723c5cc6ebcmvxuqik96rbtchfl7tk1rhy6 Быстрый просмотр | [s] "I suppose that's what happened." | [s] "Наверное, именно так и произошло." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-818da973f938f5e760c04539c5ec2a82902d25b8b63a70bce6bb6fcab19871b0cmvxuqik96rbuchflct2xtpk3 Быстрый просмотр | Ah, ahhh.... oh... | Ах, ах... о... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2396b36771bacb1410606feaecc4828b512d5f1881c5c5fe7d4333e58c622152cmvxuqik96rbvchflznlsb58g Быстрый просмотр | I...just wanted to spread the word of Hyakkiyako's culture, and I had thought Schale's Sensei, who has helped countless Hyakkiyako students... | Я... просто хотел распространить культуру Хайаккияко, и я думал, что Сэнсэй из Шелл, который помог无数 Hyakkiyako студентам... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a2769ff81ca73a0fa7b45755d6327af07bef74aa2628845b7348c73b61ce012cmvxuqik96rbwchfld6khks10 Быстрый просмотр | ...would be able to have a good discussion followed up by a great result... | ...мог бы провести отличный диалог, а затем получить отличный результат... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |