Строки перевода

[ns] "(Я всё ещё не знаю, что такое героиня-maid...)"

Сэнсэй, я думаю, что настоящее магическое существование в этом мире.

Я думаю, что оно найдено в радости...

...и в храбрости.

Я думаю, что настоящее храбрость — это понимание мира с точки зрения тех, кто страдает.

Это то, что делает игры приятными, я думаю. Они захватывают красоту этой точки зрения и предлагают вкусы этого понимания.

Пустыня становится ещё более красивой благодаря скрытому оазису внутри. ...Или так я прочитал в сказке.

В любом случае, я хочу узнать больше о мире, по одному шагу за раз.

Конечно, я понимаю, что не всё в мире будет красивым или приятным. Я пришла к принятию этого. Именно поэтому иногда мне страшно.

Однако, смелость может означать продолжение в лицо трудностям.

[ns] "...И даже тогда ты, возможно, всё ещё будешь испытывать страх. Если этот страх наступит, что ты сделаешь?"

"Если этот страх наступит, я найду тебя."

Ты — тот, к кому стоит обратиться в такие моменты, Сэнсэй. Ты — наш... символ.

Ты, возможно, не фронтовый боец, но твоя присутствие в группе поднимает настроение всем.

Таким образом, Сэнсэй...

"...ты продолжишь быть частью моих приключений?"

Три ключевых предмета доказывают, что ты героиня-домработница. Веник, костюм домработницы и повязка на голову.

И повязка на голову — самая важная из них всех!

Почему? Потому что она служит защитным средством для головы.

И голова важна во многих отношениях. Получение повреждений в голову может вызвать серьезные эффекты состояния. Кроме того, запутанная мысль накладывает штрафы на все задачи.

Поэтому эта повязка позволяет мне переосмыслить свою мысль как героиню-домработницу!

[ns] "(Что такое героиня-домработница...?)"

Ты понимаешь. Нужно иметь правильный фокус.

Я не могу воспринимать этот фокус глазами или руками, но без него у меня не было бы чувства идентичности или цели.

Так что ты видишь, без этого повязки я не смог бы быть тем, кем я являюсь, или делать то, что я делаю.

[s] "А не лучше ли ты теперь, чем раньше?"

Ты искренне так думаешь? Большое спасибо, Сэнсэй! Слышать это от тебя поднимает мою мотивацию.

Однако... у меня ещё долгий путь вперед.

Я услышал звук работающих стиральных и сушильных машин в стиральной лавке.

У меня много навыков, которые нужно освоить, как горничной. Мое уборство выросло, но мои показатели по стирке и приготовлению пищи остаются низкими.