Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ca1298e89d50eb17f3072d7996eceed1acae940c5181c98aa8e32300c77c4e13cmvxuzpqm8x04chflt6tolpvf Быстрый просмотр | Hurry, Master. Hurry! | Спешите, Мастер. Спешите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cc56ac46a649286f75e2e6c2e8fbccd1a5a42966ced8b84aa507bcab044c067cmvxuzpqm8x05chflrxugv4c5 Быстрый просмотр | Pet me! Right now! | Погладь меня! Сразу же! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57890f86a5068c9c44dc9e7b6fb8f2e1bf4921c4bb61c9120f3cf53caf303bf2cmvxuzpqm8x06chflyh9ulx5x Быстрый просмотр | Why aren't you petting me? Don't look away! | Почему вы не гладите меня? Не отводите взгляд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d7047a830999178df47e96931b999b99ba17cef6d482f32272999548f42b61dcmvxuzpqm8x07chflmm258ga1 Быстрый просмотр | They say rabbits can die if they're lonely! Do you want me to die?! | Говорят, кролики могут умереть от одиночества! Вы хотите, чтобы я умер?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84f85861fba2d2769ee8e9932d02381df1f7d2fb6efef785a736866f48fc7db4cmvxuzpqm8x08chflrzhyewpl Быстрый просмотр | Then you have to make sure I don't feel lonely! Isn't that right? | Тогда вы должны убедиться, что я не чувствую одиночества! Не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0aab2c0a8aaf25400b0273f712124a2386ee05402ea1af865f030d302aa2d47cmvxuzpqm8x09chflh2p47db7 Быстрый просмотр | Then I have no choice! | Тогда у меня нет выбора! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6efa9474fea097af8d1b69b96315eb86979b012cca3646ce73e17d7bf071d44acmvxuzpqm8x0achflmgu6fxix Быстрый просмотр | If you won't pet me, then I'll just rub my head against you! | Если вы не гладите меня, то я просто буду тереть голову об вас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ba855e32e303beb56c9c225dc8a6abc5ec5d7c0f3afedf122380789bd70c1a2cmvxuzpqm8x0bchflb21geoc6 Быстрый просмотр | Master! Where are you going? | Мастер! Куда вы идёте? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5a1fd0e1704d4e121db5d39c4d3b9f73367c55d574a9a7e0966802b0e22cac8cmvxuzpqq8x0cchflcj4y1mjt Быстрый просмотр | Master! Don't run away! Master! | Мастер! Не уезжай! Мастер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cee9f9c5e18cb488c4765398ec1761b5780a30c1c992aa1d1f955fcbc5da5186cmvxuzpqq8x0dchflk2ct7k6i Быстрый просмотр | It's my day off, but I visited Millennium for work-related reasons. | Сегодня мой выходной, но я пришёл в Millennium по делам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bfe527e46638deda82fbf956e614cbebb27ac4cfa2221dcab04d858e6954557cmvxuzpqq8x0echflaezolan4 Быстрый просмотр | On the way back, I sat down in the cafe lounge to rest. Since it was a day off, there weren't any students around. | На обратном пути я сел в кафе-лобби, чтобы отдохнуть. Поскольку был выходной, вокруг не было учеников. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cc75bd43164f9603c11cb990e8fe3581224240b746db085643ab5ba1287cbd0cmvxuzpqq8x0fchfl71zncark Быстрый просмотр | Is that you, Master? | Ты, Мастер? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5710839d872ce42af2e31b9f243d3d8a72f9af1175598097ffb358a8039e4196cmvxuzpqq8x0gchflpjwr2sh0 Быстрый просмотр | I was just thinking about going to see you, but here you are! | Я только что думал, что пойду к тебе, но вот ты уже здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0deb29171ee802e429fae5a865c658f0fefd420268c0c61387042f67b3c3644cmvxuzpqq8x0hchflmq1vvpin Быстрый просмотр | [s1] "...?" [s2] "Asuna?" | [s1] "...?"
[s2] "Асана?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac408b2a2e8a243a2caba5d097993ee20947cce4a20652c84bc6f63d2213cc79cmvxuzpqq8x0ichflj4xw25xf Быстрый просмотр | What brings you here, Master? Are you here for work again? | Что тебя привело сюда, Мастер? Ты снова по делам? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29060fee98a97345e7dc15dbb3a7172087d67ccf9fc2db2c5d9b9d4732b89007cmvxuzpqq8x0jchfl3k4bb2xt Быстрый просмотр | Isn't today your day off? You work even on your days off? Weirdo! | Не сегодня же твой выходной? Ты даже на выходных работаешь? Странник! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82bb0e72e4bdcdf9f8c32cd239dc82e816e955835e3fe99833574d23cb050318cmvxuzpqq8x0kchfldq93our1 Быстрый просмотр | Don't say things like that? It hurts? Where does it hurt? | Не говори так, это больно? Где тебе больно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-475b2af44350e1b3332f4af803a01de59b7df72c33971014ef8e9cfbc487933acmvxuzpqq8x0lchfl2u337xkc Быстрый просмотр | You're not really hurt?! What? Which is it? | Ты в реальности не ранен?! Что? Какой из них? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de50734f31962ea5f57d44d65347ef4c94542d62c963a9d77e42e4e8d6a922cacmvxuzpqq8x0mchflmeppr4c4 Быстрый просмотр | Me? You want to know why I'm wearing these clothes again? And why I'm here? | Меня? Ты снова хочешь знать, почему я ношу эти одежды? И почему я здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10bffc9c849b6bef2769af85d1b6367095dfc8b6e63740d7d066387e6660e796cmvxuzpqq8x0nchflrolal0mz Быстрый просмотр | It's because I haven't learned anything about bunny girls yet! Wouldn't you want to learn more about the things you're curious about? | Потому что я ещё не узнал ничего о кроликах! Не хотелось бы тебе узнать больше о вещах, которые тебя интересуют? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc1de55a55cc8756e7f23097986b34ae0b41cb66135a38b533e14e774341fe10cmvxuzpqq8x0ochflkes4a0u7 Быстрый просмотр | If wearing a bunny girl outfit doesn't make me a rabbit... | Если носить костюм кролика не делает меня кроликом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd46480c3b6165cf1372b282cb896a1af97dc8a2a04ad2e04dda0c576fed8752cmvxuzpqq8x0pchflh5mcy8b1 Быстрый просмотр | ...then what good is this bunny girl outfit? | ...то зачем тогда этот костюм кролика? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ab65b893f4da0545eb60f2e45f6cba3708e61d23acfdfc66e1cc63c51b72fadcmvxuzpqq8x0qchflybl1gheg Быстрый просмотр | What is its purpose? | Какова его цель? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-955cff8971b2ade4dd3b4a43dcd12ffc6d3aa7ed15dbb0023edfe7ccc953bdd2cmvxuzpqr8x0rchfle0clqay7 Быстрый просмотр | People always tell me, "You wear the bunny girl outfit to make people happy." | Люди всегда говорят мне: "Ты носишь костюм кролика, чтобы сделать людей счастливыми." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50dc15a22a85291766b9fdf19628ad8de41be1c039fa3a87d4819328bf394c7acmvxuzpqd8wzgchflez9t0ekk Быстрый просмотр | Oh? It's you, Master? | О! Это ты, Мастер? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2702fefb2ea7773046be4007b5568a5145abdffde4388f34de3a9484e2b1ffaccmvxuzpql8wzhchflg5vly8og Быстрый просмотр | [s1] "...?" [s2] "That voice sounds like..." | [s1] "...?"
[s2] "Этот голос звучит как..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f571e6da141b61be1af1a83373849936a39cc6f0b85330dd9adbb70545ec0e4bcmvxuzpqm8wzichflb6sn2rqr Быстрый просмотр | Yoohoo! Fancy seeing you here, Master! | Йоу-хо! Приятно тебя видеть здесь, Мастер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30f9281b8970ba24d1e0068a4dd6be40ecf35309a733c4f8b22268b39c87903ecmvxuzpqm8wzjchfl4tq35w78 Быстрый просмотр | Are you also here to learn about the lives of rabbits? | Ты тоже здесь, чтобы узнать о жизни кроликов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-882f66dd829e9445695462c0e864a9143db548090403b072b6088057eacc1753cmvxuzpqm8wzkchfln7o252uo Быстрый просмотр | Me? What about me? | Меня? А что с ним? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d590d27bd6ccde91881dad5d17c347c6287b75c6838c214a01edede3ece5d15cmvxuzpqm8wzlchflyfrf6r5t Быстрый просмотр | Why am I here? What's wrong with my outfit? | Почему я здесь? Что не так с моим костюмом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |