Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7afdf2d5dbf7de54772945b40eb5a5873af9ddd5f0c04d7fd324a6be2aabebcecmvxuolnu62k3chfltajn0l8p Быстрый просмотр | [ns] "It's a teacher's duty to confiscate dangerous items." | [ns] "В обязанности учителя входит изъятие опасных предметов." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-051811f5b93f0877e3eaf2ac3fee0bf6114c9cb612bbc343d3c4466654459374cmvxuolnu62k4chflcd4ysbox Быстрый просмотр | What are you doing here, Sensei?! | Что ты здесь делаешь, Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03b079c3f3ee1dc329759327fdb79acca5e3ba45bf2f73f1e2f0068d2d4abdaccmvxuolnu62k5chflbv970nw8 Быстрый просмотр | Next Episode; Infinite Chances | Следующая серия; Бесконечные возможности ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dac658fbb4232fa01cd9a809ab25eae4ce4628411a2e478003063e13351d5f79cmvxuolnu62k6chflsvb8vaxl Быстрый просмотр | Episode 19; Infinite Chances | Серия 19; Бесконечные возможности ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a6e422d5e42ba740b4b75506c487be8d9c7783f6ab9784b6ccf7144ffa7ef72cmvxuolnu62k7chfl101wtk6v Быстрый просмотр | Sensei?! I thought you were going to rescue Hime! | Сэнсэй?! Я думал, ты пойдёшь спасать Химэ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8439eb983f48cb55ce967d52f36c6595c9069cdb967680f4c460235b2a8e4806cmvxuolnu62k8chflrl5tgcil Быстрый просмотр | [s] "I will. With you, Saori." | [s] "Я сделаю это. С тобой, Саори." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d4008f555b620f50b58bd8e10deaf4aa21c4e0be9133b34ccf93aaf354b119fcmvxuolnu62k9chfl76s4ybh1 Быстрый просмотр | Sensei is surprisingly stubborn... | Сэнсэй удивительно упрямый... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1b7eea77e6ebcf025a08a2ef5f251990f5f6833f13595737c9ee21193233207cmvxuolnu62kachfla1ap18b6 Быстрый просмотр | Thank goodness you're okay, Leader... I mean...kind of okay. Well, at least you're alive. | Слава богу, ты в порядке, Лидер... Я имею в виду... вроде-как в порядке. Ну, как минимум, ты жив. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1d4cfb92d017216811f9652cde070fe0cfd25c9d197c497aab3cc1e220233c4cmvxuolnu62kbchfl0g71zyu6 Быстрый просмотр | Misaki... Hiyori.. | Мисаки... Хиёри.. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de43df5be4fb2f26936edc8989d911776878657a7f850b4e2943661e9d7be12ecmvxuolnu62kcchflp1kevru8 Быстрый просмотр | [ns] "You really harmed Saori, Mika." | [ns] "Ты действительно причинил вред Саори, Мика." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-228ba44dc114afd3b4c2b18d62ac23e6fb66b2ff325e4293ec3b2a4b06c763a3cmvxuolnu62kdchfldlekijng Быстрый просмотр | I... Well... | Я... Ну... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f77fd2edd9814760d45838c326fae578b5936367563d306f369e05b660f04a5ecmvxuolnu62kechflmg9ng1lo Быстрый просмотр | [s] "And I'm sorry for all of it, Mika!" | [s] "И я извиняюсь за всё это, Мика!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cbbcec8ff94ae93f17f4641c5959bbfc5001838bc95c3e05bb55961f2b3534fcmvxuolnu62kfchflfxl11t9y Быстрый просмотр | [s1] "I should have explained it to you better." [s2] "I should have told you, face-to-face." | [s1] "Я должен был объяснить тебе лучше."
[s2] "Я должен был рассказать тебе лично." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d151cc771ccf2b8226b8f78afad06ceba4d910933566475f38143e843489c7c3cmvxuolnu62kgchfld0pbwcj0 Быстрый просмотр | I don't understand. What do you mean? | Я не понимаю. Что ты имеешь в виду? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cff6e727a8a24a330a13d91bf5a5062c68137af6d8fd177867b628acc24a2edecmvxuolnu62khchflff5e7yh6 Быстрый просмотр | Don't do that, Sensei... This is all my fault. | Не делай этого, Сэнсэй... Это всё моя вина. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f8502d264fbfeaf25d4bb5e78d2d0428075733a27b82167aca20a26b28b5e7ecmvxuolnu62kichflx52mptt5 Быстрый просмотр | [s] "No. I'm sorry I left you. I had to help Saori and Atsuko." | [s] "Нет. Я извиняюсь, что ушёл от тебя. Мне пришлось помогать Саори и Атсуко." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfa3476846ce31adf8b1496b34595fb3f5ca2adf22b6df8ca2264c718b985cd9cmvxuolnv62kjchflouz3oxe3 Быстрый просмотр | .... | .... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1392a7b455da3e3dc7321d82d5aa5d0ebf42be6ab6954e8aef99304e17d16accmvxuolnv62kkchfl58t10jo0 Быстрый просмотр | [s] "We're going to rescue Atsuko, and then go back to Trinity together." | [s] "We're going to rescue Atsuko, and then go back to Trinity together." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c34fe910f78dd71cecdbd4319e2d7443664b3b2f57e2ab76275514bd255488ecmvxuolnv62klchfl4j0zgjqx Быстрый просмотр | What's the point? | What's the point? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9be4f4e5ec31316c2d97badb684b47f5d4d85bb9174c43a5f024f21dbb0bb36cmvxuolnv62kmchflcxuj8nvh Быстрый просмотр | I'll still be expelled...and even...Seia, thanks to me. | I'll still be expelled...and even...Seia, thanks to me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93ebd9d94b7be7b639eac6bf9aff3f02c6516a4bbe50d111652b1236ddce8b24cmvxuolnv62knchflmy1gqutc Быстрый просмотр | [s] "Don't worry about any of that." | [s] "Don't worry about any of that." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11f6639a0764d7eae8b7bfdbdf2bfbb7a4605b52e1772d5e0838be5283f1f6c6cmvxuolnv62kochfl6jev6axl Быстрый просмотр | [s3] "I believe in the person I first met by the pool." [s4] "I know what kind of a person you are, Mika." | [s3] "I believe in the person I first met by the pool."
[s4] "I know what kind of a person you are, Mika." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9c3c194047f4cfe27bdfda9294e3a3d39d86156a05600436ea383d204db38ebcmvxuolnv62kpchfl5qiwvat5 Быстрый просмотр | Hahaha. Sensei, you're too much. | Hahaha. Sensei, you're too much. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84d5bf9a816356066bdc928820276219417a6ed789483d2d36d0867d3ba61c77cmvxuolnv62kqchfl9dfmlegw Быстрый просмотр | You think I'm a good person? You believe I'm a good little student? | You think I'm a good person? You believe I'm a good little student? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c75ba8e94e4ef13f978e1de0c9526b14dbed4527d6de0d69b819994614d80a6cmvxuolnu62jfchflm4uymbw4 Быстрый просмотр | I can't...because... | I can't...because... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd5c37a3c7a78410f1784800b8025b115a714db54f12440269208cbb92b8f639cmvxuolnu62jgchflg3n7ez2c Быстрый просмотр | ...wanted that, too... | ...wanted that, too... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8422fc921204d2b57e98757e8f3b2e26eb04fe0a3983c465a61281095a74f2decmvxuolnu62jhchflwpzoe9io Быстрый просмотр | I wanted to be happy! | I wanted to be happy! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f97924c7c1f9e262f083b73ad999fa4235d9974a29f97357cc85632aed0646cbcmvxuolnu62jichfl2ru17uet Быстрый просмотр | I've wondered that again and again too! What if I had met Sensei earlier? Sensei could've helped me fix my mistakes! | I've wondered that again and again too! What if I had met Sensei earlier? Sensei could've helped me fix my mistakes! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1deea38f344725ed2915a5d47a3eeeac8c815b1ebe99ef3aacf9890de365672cmvxuolnu62jjchflhirvae6a Быстрый просмотр | I didn't think it was fair! I messed up... I really did. But I lost everything dear to me. I prayed for some form of mercy. | I didn't think it was fair! I messed up... I really did. But I lost everything dear to me. I prayed for some form of mercy. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-256d800401d6f41210abd042a880794a9ee191d01777bff358d4e2caba2882c7cmvxuolnu62jkchflgqnlr3pb Быстрый просмотр | But...it never came. Not for me. | But...it never came. Not for me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |