Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f2143ee0ab536b06cb490139180f70ffc134f137c8bafe38a4f04bfc2967c4dfcmvxuwqwz89trchflys5z58f2 Быстрый просмотр | [s1] "Ooh, painting with Eri." [s2] "Sounds magical." | [s1] "Ооо, рисовать с Эри."
[s2] "Звучит волшебно." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3008e689a64321f9a3ddc136bcf076fa7b76a83efcdd75a9de452baff983c1d1cmvxuwqwz89tschflv7qymfew Быстрый просмотр | I'm sure we'll make an incredible masterpiece together. | Я уверен, что мы создадим невероятное произведение вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7e15a8234eb3346cffd7c8b509c484a49961edaa75a147c7a549ea8fd2d5ecfcmvxuwqwz89ttchfltfqop2vc Быстрый просмотр | And on that note, off we go! | И с этим, в путь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72e684199566b3d25cd2b57cc08e81d5a61e4206a0c25b78c4713b17aa5a7ed1cmvxuwqwz89tuchfleuf0ak1r Быстрый просмотр | I'm not even going to pick a theme to paint today. | Я даже не собираюсь выбирать тему для сегодняшней картины. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60bff238d83befbd035659c276475b5dae3321a0dd87ca67ccb622ff308986eacmvxuwqwz89tvchfldyfigihm Быстрый просмотр | Everything I put on this canvas will be pure emotion, raw artistic impulse. #nIt'll burst like magic! | Все, что я нанесу на этот холст, будет чистой эмоцией, необработанной художественной импульсом. #nОн взорвётся, как волшебство! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50750f26e4de209ffa950f53742e31b69b91f2ebf15992bf4b9b7332df213be4cmvxuwqwz89twchflcset7j4s Быстрый просмотр | On a day like today, when I can feel my mana resonate...#nit's best to let my heart take charge. | В день, как сегодня, когда я могу почувствовать, как моя мана резонирует... #nit лучше, чтобы сердце руководило. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa1f01755b8d0a5776c7953a57a88dc566974ebdec84a51794f9539dd1337879cmvxuwqwz89txchflelgquiyb Быстрый просмотр | Now, please focus your attention here! | Теперь, пожалуйста, обратите внимание здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebccf4a363791fee5aaafa4512f161ca1c8e57c264c85ddfcd4791105cf1fef6cmvxuwqwz89tychfltfzvp3rf Быстрый просмотр | [ns] "...Tarot cards? I thought we were painting." | [ns] "...Тарок? Я думал, мы красим." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d95fb0244d036e1beb4fd7c374e801dd3e21938b4d298a17d12420396d02c39bcmvxuwqwz89tzchflhaab5fhd Быстрый просмотр | We are! This is how we bring the magic into it! | Да! Это как мы вносим волшебство в это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4490cd6cad06b9bd7b31782b81d0fd9f75b8841f0019d5c5489f0fb4c60b7e90cmvxuwqwz89u0chflghk6fmw7 Быстрый просмотр | Nyuhuhu... Which Arcana will reveal our fate today...? | Нюхуху... Какой Аркан раскроет нашу судьбу сегодня...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b7e48ead21d3faa9f43d5c38f07eeb5b7de933b30cccc1f3f2a170141679275cmvxuwqwz89u1chfl0m1jkw0t Быстрый просмотр | Mm. The Upright Tower. | Мм. Вертикальная Башня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7efe773f2852d456399f9010d6031fadcc9d03ddd658aa9ae7a6e28b01dd6655cmvxuwqwz89u2chflb22qpu3k Быстрый просмотр | This card represents disaster and destruction. That can only mean... | Эта карта символизирует беду и разрушение. Это может означать только... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8330bc622a313fd925ffb7ceae8e80f69c221374c0551921663e7df204631d9cmvxuwqwz89u3chflb65iw6is Быстрый просмотр | I'll take this brush and STRIKE it across the canvas! | Я возьму эту кисть и ВЗЛЕТЮ с ней по холсту! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89ed99132fbd8a5377d7fc0270899b71cce9e73da5d3f83f5142c1662b6ed05bcmvxuwqwz89u4chflr4m4ixzg Быстрый просмотр | Just like THIS!! | Таким образом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d445d180a5b089eaf4b99e40c3267b6a32c0362633b8a50ccef35ac3fc75344cmvxuwqwz89u5chflozx3v8sf Быстрый просмотр | [ns] "Wow, you're really going at it." | [ns] "О, ты действительно вжимаешься." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-500acd5f36cf5e1e975088ef012d5ffd014817040fa5c96eddece5a42fa37c43cmvxuwqwz89tichflzoh9m6tc Быстрый просмотр | But...that's okay, right? | Но... это в порядке, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36033e1614fedd88691bef5988c26fff3595a56a05f4ed27699ceaa2b9afa5afcmvxuwqwz89tjchflhscif1sv Быстрый просмотр | [ns1] "Of course." [ns2] "It's absolutely okay." | [ns1] "Конечно."
[ns2] "Это абсолютно в порядке." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1a5952b0cff7819813043c7d1d65a2639cf86f0e6a37504314f62d33bb124a0cmvxuwqwz89tkchfl732lz8uk Быстрый просмотр | ...Yeah! | ...Да! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0d0fb35e881aeb1df778b8265f06f9a78ef5c40af28198f65ac300c789ecd5fcmvxuwqwz89tlchflpivgdt3m Быстрый просмотр | So, for now, and in the future... | Итак, на данный момент и в будущем... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40c6a6e61162ea3b7337c03b327e64b3dfb89abc9a08183a7e335beb162c5164cmvxuwqwz89tmchfl3chg84qs Быстрый просмотр | ...let's take care of each other, Sensei. | …Давайте заботиться друг о друге, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fcc191779f6025ea713121e40c685d4443e20a64bd12400a42f283827c3c0be7cmvxuwqwz89tnchfl09fffec6 Быстрый просмотр | [s] "Hello, Eri!" | [s] "Привет, Эри!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78ebb8bea8655c941645fd05cf6a84d96dac098f90cb892151f2112f2ee9b5e9cmvxuwqwz89tochflhkbza9jr Быстрый просмотр | I was debating what we ought to do while we take a break together. | Я думал, что нам стоит обсудить, что делать, пока мы отдыхаем вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86c6483deef684a59fb41b81ae9815d812a9253cfa55dab7eace79cdd8c2c87bcmvxuwqwz89tpchfl0q5y67pg Быстрый просмотр | And then the spellbook told me... | А потом книга заклинаний сказала мне... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd574149c0d0b0a45174f41ce9a7bf1c38b003675d0914e3bb02b094b8d1b017cmvxuwqwy89t2chflx6ne9tf5 Быстрый просмотр | It's good because I put my heart into it...? | It's good because I put my heart into it...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70ca9cabe94037c2fcb4986e5af5a00e386129182218389c9572a9ef75341a67cmvxuwqwy89t3chfllst2m5sm Быстрый просмотр | I'm sorry... I wanted to make you a special, delicious lunch... | I'm sorry... I wanted to make you a special, delicious lunch... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6832d8cb4227f35073ea490de26728681708b704833fc056481a57907680c0bdcmvxuwqwy89t4chfljkostaac Быстрый просмотр | [s] "And it's just for me. Thank you, Mika." | [s] "And it's just for me. Thank you, Mika."} ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5dc30f3cade19ef9ba8e8446fe91f8f6a6f2601da12ae6ba67816fbb5ce52543cmvxuwqwy89t5chflyyzsbo9g Быстрый просмотр | ...Yeah. Heehee. | ...Yeah. Heehee. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ea9885aec5e024df4e1d8ea0b9cabbe132a208c0e8c29f88a2094699a6a4497cmvxuwqwy89t6chflt5t35wxc Быстрый просмотр | Thank you for eating it, Sensei. | Thank you for eating it, Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-859835f04a53f9b7a7da67fd063d05151e09e1425ffba7967770c975607b0fedcmvxuwqwy89t7chflep865200 Быстрый просмотр | Hm? It feels like... | Hm? It feels like... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ffa9e74d028e9b75e18711ae602d00b9688ca9be5d30aa2eb76655272de1ac37cmvxuwqwz89t8chflca97p957 Быстрый просмотр | ...I've changed a little. | ...I've changed a little. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |