Строки перевода

Может, ей нужно немного времени наедине, чтобы собраться с мыслями.

...Хорошо, у неё многое на уме.

...Я думаю, так и есть.

Мне приятно видеть, как она так мотивирована тренироваться, но я надеюсь, что она не навредит себе.

(Я не могу тратить здесь время. Мне нужно быть ответственным.)

(Мне нужно заставить себя, попытаться ещё больше и научиться доверять другим. Пришло время взрослеть.)

Отвечай за свои действия!

Кто ты, чтобы называть это "миссией для народа"?! Ты знаешь, сколько я потерял из-за твоего самовольства?

Эпизод 2; Между суперсиловым и лисой

Он просто жарко!

Как уже так отвратительно? Лето ещё не наступило, ещё пару месяцев.

И двор исправительной колонии самый ужасный. Нет тени, всё на улице, и жарка так, что я ВИЖУ, как тепловые линии поднимаются с земли.

Это жестокое и необычное наказание. Что, у них есть такой гигантский объект и нет бюджета даже на тонкую тенистую шатёр?

Мне кажется, это больше из-за того, чтобы охрана могла следить за нами.

Структуры отбрасывают тени, ты знаешь. Это значит слепые зоны. И ТОЛЬКО это значит больше возможностей для побега заключённых.

Я слышал, что вся причина побега Вакамо была в том, что кто-то притащил инструменты и спрятал их за деревом.

Ух... Я никогда не любил её.

Я должен был научить её настоящему уроку и сделать так, чтобы она даже не мечтала о побеге.

Сдерживайся, Куруми. Есть важные и необходимые законы, которые не позволяют нам применять излишнюю силу.

Да... Но теперь, как мы заперты в Управлении реабилитации, я не могу не думать о ней. С этим и жарой, я, наверное, немного злюсь, окей?

...Ники, как ты не жаришься? Ты даже не потел!

Хм... Я, наверное, обычно остаюсь холодной. На самом деле здесь довольно тепло.

...Занятно. Мы все прошли одинаковое обучение в экстремальных условиях жары, так что как мы можем иметь такие разные выносливость?

Может, это генетика.

Так что? Может, они тренируются во время обеденного перерыва.

Слушай. Я не закончил. Страннее будет.

Говорят, этот человек каждый день здесь в белом костюме. Это не спортивный костюм, не форма для фитнеса — это почти как скафандр. Это происходит так часто, что местные называют их "белым пугалом".

Хм... Может, они пытаются похудеть? Как на боксёрский поединок?

Всё, что я знаю, это то, что они очень нервничают. Каждый раз, когда кто-то пытается подойти к ним, они практически исчезают в воздухе. Почти никто не видел их лица.

...Это довольно странно.