Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0baf9af1bebf9484a91c829dd9b28a58b73f583739fc316186b8bbe4d61dc02bcmvxuyi9n8nadchflhrqhtnzk Быстрый просмотр | Kiki would like to ride one with you... Would that be all right? | Кики хочет покататься с вами... Это будет в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b58c993182688fdc8ef543a254b5adeaa6219954aa86bdc0afd81308c3b8ae6fcmvxuyi9n8naechfldr37sahg Быстрый просмотр | [s] "Of course... It's a very healthy activity..." | [s] "Конечно... Это очень полезная активность..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cbbf6e9541d006cc2f30a550537de45973af282b26cb8cf2dadd78a8516d437cmvxuyi9n8nafchfliuop7hjg Быстрый просмотр | Yay! Kiki bets sightseeing with you on a bike is going to be amazing, Sensei! | Ура! Кики считает, что поездка на велосипеде с вами будет потрясающей, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9554b5b23ed0f1d5fb81548bdc5639ce948abc3925cdd1f3383627649f888043cmvxuyi9n8nagchfl4nckq8j4 Быстрый просмотр | Oh, look! Over there! There are children playing in the water! | О, посмотри! Там! Дети играют в воде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f63569f71d1f0e75077e039d1128616aaa31c1bb00432d334dedf729c1269adacmvxuyi9n8nahchfl4fvq60im Быстрый просмотр | Who's that? Some new kid? | Кто это? Новый ребёнок? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ec1860bbe5664d9f19bec484b91a997b88db3186633313b4b8e9334533ab617cmvxuyi9n8naichfl7deacezo Быстрый просмотр | Looks like it. There's only one thing to do, then. Let's introduce ourselves! | Кажется, так и есть. Тогда есть только одно, что делать. Давайте представимся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0c1c6f1811f62f22e1d49b8a4ea8dcc48a8db571f1e3a00efaae615f7551cedcmvxuyi9n8najchflgryuhmm7 Быстрый просмотр | Th-They sprayed Kiki with water! This... | Т-Ты же распылил Кики водой! Это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f82b41e02b2dad9b7b7c53fb2c22fe89b1a63faf1614ed102a4ccfcb4850873cmvxuyi9o8nakchflde7pca3k Быстрый просмотр | ...must be a challenge! | ...наверное, испытание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef1bf17a890548686f970435740396fe031e39a076abfaa5a96f8ec245c25a75cmvxuyi9o8nalchfl2ztoaizm Быстрый просмотр | Oh what, you're scared? We were here first! This is our territory! | О, ты испугался? Мы были здесь первыми! Это наша территория! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8959ade8dd5a67754787510fa47d64cee0974ee156077c3c9658b65ba27a0120cmvxuyi9o8namchflxmvrp9jr Быстрый просмотр | You think you can beat us? Please! | Ты думаешь, ты можешь победить нас? Пожалуйста! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d20e68f7ef2a9b84d4131b11a4343cd97ff37d747eb79d4ca0b6ee48f8bff3ccmvxuyi9o8nanchfljw6estmx Быстрый просмотр | Sensei? We... | Сэнсэй? Мы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20196e14142dfb9a41c89b816d7970feec1c491b6527a502624298d43002d5bfcmvxuyi9o8naochflfhwqrovz Быстрый просмотр | [s] "...Let me say one thing." | [s] "...Скажу одно." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b21f52c3d652ffa3bd28c3c46070412850f8bbb9f5acf14258f9e79da4311ed8cmvxuyi9o8napchflcq9ztrny Быстрый просмотр | [ns] "Don't lose." | [ns] "Не теряй." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-426e026bde837bba8f28acdb559b24cf82eafdb6bac9ba082e1e603944498c1ecmvxuyi9o8naqchfl2bc7ptjl Быстрый просмотр | Oh? You're coming closer to us?! | О? Ты приближаешься к нам?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f03c4ee0fe5e77a5fd8a2ad909657d92aba174ec3382f42c9b542fb175ba11e4cmvxuyfs38n29chfll4pl0114 Быстрый просмотр | Kisaki gave an amused smile and retired to her room. | Кисаки улыбнулась с удовольствием и ушла в свою комнату. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13d0ce3e2d43ad32494a1ed12dcf82aecd186b8f1466fbe9287e77813eebbad7cmvxuyfs38n2achfl0gsg62e6 Быстрый просмотр | Hiya, Sensei! | Привет, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcdc03cf8c10b2737a7194aee6fb39b7cce0cb83d88ba76bacc7c187b5719256cmvxuyfs38n2bchfllnrtdpev Быстрый просмотр | [s1] "Kisaki?!" [s2] "Kiki?!" | [s1] "Кисаки?!
[s2] "Кики?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f54db23fd075f843ada9ea5b27107af268b2e1734ff8d9c0f2ce3e24fab6747acmvxuyi9m8n9achflviq8jexk Быстрый просмотр | Kisaki? Who's that?! I don't know... | Кисаки? Кто это?! Я не знаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa60cafca4ca0abc378286119fd57d2c01e8c987a71354d4257e1102e7366ccfcmvxuyi9m8n9bchflco4xjnlg Быстрый просмотр | Right, right! It's Kiki! | Правильно, правильно! Это Кики! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a89c0a9442a1472be0ba56bef1f0840d05a49c2eb696da3a18bdb0a9f961325cmvxuyi9m8n9cchflgbtj78vq Быстрый просмотр | I'm feeling very "Kiki" today! | Мне сегодня очень "Кики"! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e99310d1aeddec3712708a21eb2c5ec76e258b89abf732f1260000513b7440dacmvxuyi9m8n9dchflhxbpx748 Быстрый просмотр | [s] "Yeah... It's nice to see you again..." | [s] "Да... приятно снова тебя видеть..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f5b191a0f7d9515ffcba92ea7e78133c16be1cc0d5dceda41a177b0b54d42dbcmvxuyi9m8n9echfllu6s7l6q Быстрый просмотр | Yup! And Kiki is super happy to see you today too! | Да! И Кики тоже очень рада тебя видеть сегодня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b8e43aafaf5e846f50252ad77145517a43705695d7d1bc7aac43ecbb49a4139cmvxuyi9m8n9fchfl6c0pkkdb Быстрый просмотр | Now then, Sensei! What should we do today? | Ну что, Сэнсэй! Что мы сегодня будем делать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62929d9fef0de46116a243470afda80bfba8f4a9a67ae458ce0979b38af1efdccmvxuyi9n8n9gchflj4z7dfqh Быстрый просмотр | We almost never get a chance like this, so Kiki is ultra excited! | Мы почти никогда не получаем такой возможность, поэтому Кики просто в восторге! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ec142d5ac52036b0f63e5c1b65deb5386c4b671e36f5b4b034cfd9228a9b34bcmvxuyi9n8n9hchflvyoq1agc Быстрый просмотр | [s] "...What would you like to do, Kiki...?" | [s] "...Что бы ты хотел сделать, Кики...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77a5844ac3d648cc97ccc3fbf9e6d90e459c7433b3b0bf33f5c744621af0361ccmvxuyi9n8n9ichflakdjc0w5 Быстрый просмотр | Oh, Kiki's choice?! Okay, then... | О, выбор Кики?! Хорошо, тогда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b5b8801e5835ec0233bc149a0f4ad9e53910c6dc9b6f83bf653ea591dda87e9cmvxuyi9n8n9jchfldw824cca Быстрый просмотр | Kiki wants to play in the water! | Кики хочется играть в воде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fdeae64adb2fb83978e137f98b3dfc093c810cd903a257c3821ee047f5427e6cmvxuyi9n8n9kchfl3y1ttssd Быстрый просмотр | What? Is Kiki "good at swimming"? Well... | Что? Кики "хорошо плавает"? Ну... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-567d616c960b7d43a22ee3088a605422ceaa7baf529676fd85cb51645006c6e2cmvxuyi9n8n9lchflbjr5hbq4 Быстрый просмотр | Actually, no! But... | На самом деле, нет! Но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfc8bfadf98832b392238b08549126072cfb45a48982e3214fecf51230b3fb55cmvxuyi9n8n9mchflc8rj6x0z Быстрый просмотр | You'll be with Kiki, won't you, Sensei? So it'll be safe? | Вы будете с Кики, Сэнсэй? Тогда будет безопасно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |