Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fade0df3458b24e58aa86065132c726e07f15013d4ab38eb9056cb7736e5966ccmvxuvtkk7yy0chflrsasonyg Быстрый просмотр | ..."Weekly Pandemonium Society" could become a bestseller! | ..."Недельное Пандемониумское Общество" может стать бестселлером! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-701672953a7d3b188e4af96b88982fe46978748b94bd638b825e13e84c29a742cmvxuvtkk7yy1chflebchg7w0 Быстрый просмотр | [s] "Do you think you can handle all 100 desserts in one sitting?" | [s] "Ты думаешь, ты сможешь съесть все 100 десертов за один раз?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c6486109512847b439669547bf92b155b05c9cf7784655f5b3e9f3d0705f446cmvxuvtkk7yy2chflw3ssrje5 Быстрый просмотр | Huh?! I didn't think of that! My limit is like 5 macarons! | Хм?! Я не подумала об этом! Мой лимит примерно 5 макаронов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae9196538e09153f02acd06aa787f07ee87aac6aad0b3e2ef900344e964bfa51cmvxuvtkk7yy3chflshnket25 Быстрый просмотр | Ugh... Well, that's not going to work out... | Уг... Ну, это не сработает... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2fb3ffc6abdfd0c9068f4c08cb61ba991898e9f6a7b639104b4dc76f0867bd0cmvxuvtkk7yy4chflcwj55377 Быстрый просмотр | Ahaha... Um, Sensei... I hate to ask this of you, since it's your subscription gift, but... | Ахаха... Эм, Сэнсэй... Мне жаль тебя спрашивать, так как это твое подарочное издание, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-325d59b95ada030c7ae1f2aa772288059e98814b22502fa7c6374ad1849b6764cmvxuvtkk7yy5chflt0dwk8vp Быстрый просмотр | [s1] "I'll help you." [s2] "I just have to taste everything and tell you what I think, right?" | [s1] "Я помогу тебе."
[s2] "Мне просто нужно попробовать всё и рассказать тебе, что я думаю, правильно?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca13d5d80bedbbd58713677c2748d91797b22d6de7f5f398d4901049e313cd07cmvxuvtkk7yy6chflxa3vph84 Быстрый просмотр | Ughh, yes, thank you... | Уфф, да, спасибо... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cb26db50ebaed9c4787edf00528014796ee185639e5e438412ef9f74bb0709ccmvxuvtkk7yy7chfl6w12758o Быстрый просмотр | Let's separate them out, so they don't overlap... | Давайте разделим их, чтобы они не пересекались... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12d764362d2b9b93d50be9b9fc812e79a295694f19c9b93caa2e4bddff5347c1cmvxuvtkk7yy8chflyqg6fzp6 Быстрый просмотр | ...Okay, next, let's take a photo of this mango tart, and... | ...Хорошо, следующий шаг — сделаем фото этого манго-торта и... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15ab1dc01e68f131ef3ce7e7c579428b00711ae9b977ffe58cdbdae70c5ca7c4cmvxuvtkk7yy9chfle563c7rz Быстрый просмотр | Say aah, Sensei! | Говори ааа, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e3eb3c410b26020165f514c7f671bf0ed74a66df4a05b8d7dd639394f96be9ccmvxuvtkk7yyachflvqlm6q9c Быстрый просмотр | [ns3] Open your mouth and say aah. [ns4] Take the tart from Chiaki by hand. | [ns3] Открой рот и скажи ааа.
[ns4] Возьми торт от Чиаки руками. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7966005b6f8f2cd247041ba203ddf3d45fbb4691f1a148451067df319b1a737bcmvxuvtkk7yybchflr71opbfs Быстрый просмотр | Yup, great job! | Да, отлично справился! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18e93ae627e456a9179ca75cc6f6474a544422ef14c87a81a7c5cf647f68783ecmvxuvtkk7yycchflpsytqh2e Быстрый просмотр | Now, tell me about that tart... | Теперь расскажи мне о этом торте... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b579ffd8bd4b5a7db344d4d95a6bf6da2ca861a5fd702a3edfb2d9978eaf669acmvxuvtkk7yydchfltsnt8c8k Быстрый просмотр | How is it? How is it? | Как он? Как он? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ee9efb2c9303c463f0fd84d6992549a868a425c76f2b215eb19db485f25219fcmvxuvtkk7yyechfloczkdqnd Быстрый просмотр | [s] "Um... It's sweet and..." | [s] "Um... It's sweet and..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8ba09e6814280d255cd0a6b5e9361ad893a729774f457ef4c549359b151bbd0cmvxuvtkk7yyfchflh024i2pj Быстрый просмотр | And? | And? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-178cc0a6c85f6beb2cac764985d042ebfc841f58414c4a0e92fb48a7010baff3cmvxuvtkk7yygchflp3qdrm5m Быстрый просмотр | [s] "Sweet and delicious?" | [s] "Sweet and delicious?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ffe6bab29e386559fcb4163652c43487c19a51b3d526f10b5fdfa5b54f8633ccmvxuvtkk7yyhchfl2ssu2srv Быстрый просмотр | That's pretty much the same thing you said about that cherry cookie, though! | That's pretty much the same thing you said about that cherry cookie, though! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb6a3b38e42ae8fb0f084c8c317d746432a3f89b8281e7ea2061c3de1222f264cmvxuvtkk7yyichfl3teb9au3 Быстрый просмотр | We're only on our tenth one... | We're only on our tenth one... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05ef9ea41e3db6a685b405810e91633e19f23acc21326749f82411ea6025e882cmvxuvtkk7yyjchflpj641grk Быстрый просмотр | Hmm, did we bite off more than we can chew here...? | Hmm, did we bite off more than we can chew here...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f47cfa5f4a9501d6bfe14c3f461a83a27567171273ef775e463f127645e3a95dcmvxuvtkk7yykchfl89myqljs Быстрый просмотр | [s] "It is kind of physically demanding..." | [s] "It is kind of physically demanding..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d791895e31d0ca12e44947a8d715edac5c596422cbf3e2cd92a5786d2dd96f8cmvxuvtkk7yylchfl80v43fxn Быстрый просмотр | Aw, but I want to do a big feature about this... | Aw, but I want to do a big feature about this... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de83310a5163bdc1736be516572c145ce825a334f73955df8f6d72c0452977b9cmvxuvtkk7yxachflcgdnf8cd Быстрый просмотр | Heehee, don't mention it. | Хехе, не стоит упоминать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e790dca8b99b079837db0ae447b9709125571b82cd2027580543ebef0b1ae0f8cmvxuvtkk7yxbchfl35t0i7au Быстрый просмотр | Work is important, but so is getting enough rest. | Работа важна, но так же важно получать достаточно отдыха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-699ea40451444f6e324f5e01c24f2445673ca1331221814a88d013fd419ef3fdcmvxuvtkk7yxcchfln7b8n2mz Быстрый просмотр | So...why don't you use it now? | Так... почему бы тебе не использовать это сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c261798b667dfc3f622a801b12ee8fb91bec0c46f4baf81404b1aaf92cf69643cmvxuvtkk7yxdchflkwoh0jxv Быстрый просмотр | [s] "But I still have work to do..." | [s] "Но у меня ещё есть работа..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-007fa4b6173c14971799bbf5dc5e8756fe0cf422f68ae6e9d54021e36d7826a1cmvxuvtkk7yxechflz9w7dsjo Быстрый просмотр | Well, you'll have an easier time with it if you have more energy, right? | Ну, ты будешь справляться с этим легче, если у тебя будет больше энергии, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b6e19cd5153b1180a4e356d286693eedb61d9a7b9185d93ccff3ffb589802b8cmvxuvtkk7yxfchfldchufgds Быстрый просмотр | "One step back, two steps forward," right? | "Один шаг назад, два шага вперёд," правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc4304919f31984d96cd715127edca364a1b519885c0d258bbafdb351a856074cmvxuvtkk7yxgchflzlz2ey0c Быстрый просмотр | Lose yourself in those super-super-super-sweet desserts, just for a little while! | Погрузись в эти сверхсверхсверхсладкие десерты, просто на немного! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-560beb5261f283e034c7affa82c0e1aab8f0d6f2c469aebfef5701a615bff9c4cmvxuvtkk7yxhchfl5boy6vnk Быстрый просмотр | [s] "Sh-Should I?" | [s] "Ш-ШOULD I?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |