Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ba872e5c8c5a76088177486f1a21c9a84ef61515f94c92cde5c1a05b0908471fcmvxuv9lv7s4echflga84p4yq Быстрый просмотр | [ns] If that child has a wish, and I have the power to grant it... | [ns] Если у этого ребёнка есть желание, и у меня есть возможность его исполнить... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5040425a38e7a4431affad121f64187bb3151663f245dd9ec4a2e49bef71fb8cmvxuv9lv7s4fchfllbhpq95n Быстрый просмотр | [ns5] "Then that'll always be..." [ns6] Then that'll always be... | [ns5] "Тогда это всегда будет..."
[ns6] Тогда это всегда будет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ed5fdb1b9b5bfaeb6b4249b2562bd155f1a25ac74734ee34b64106139fe72efcmvxuv9lv7s4gchfl2z5fvzxt Быстрый просмотр | [ns7] "...the duty of the adults who share their world with children." [ns8] ...the duty of the adults who share their world with children. | [ns7] "...должностью взрослых, которые делят с детьми свой мир."
[ns8] ...должностью взрослых, которые делят с детьми свой мир. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1c671eacd29dfe590c458b9c967c2d36f004e73f2946d5c0dd86796e1b25a5ecmvxuv9lv7s4hchflw3mv2t6j Быстрый просмотр | [ns9] "I won't have it any other way." [ns10] I won't have it any other way. | [ns9] "Я не позволю никакому другому варианту."
[ns10] Я не позволю никакому другому варианту. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42e07d08c697d7aabae793871b0c2bda512edaff359ef09da4cf1337af488d91cmvxuv9lv7s4ichflfp1k9f0p Быстрый просмотр | [ns11] Pull out your credit card. [ns12] Pull out your credit card. | [ns11] Выньте кредитную карту.
[ns12] Выньте кредитную карту. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8305f81559a772431b75720d2125a52bc14013573b6643944d8b0c5c253d0314cmvxuv9lv7s4jchflceeazgl2 Быстрый просмотр | What the hell is that?! | Чёрт возьми, что это такое?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e00f88e72fcda2cecb63597a58321ee63bf62b19692d6e721ac514a4ec30584cmvxuv9lv7s4kchflhb2t8hxr Быстрый просмотр | ...could... | could... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b6883258232ebfd8a65c139c9ca3b273c9f7d5504fe78146347605e77fa42e5cmvxuv9lv7s4lchflq6c8nezw Быстрый просмотр | ...that be...? | that be...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e088e49a41b0f4a975e34feb0bd0e3decc792a6e600fa7326bf3ca30cfaa9fa6cmvxuv9lv7s4mchflmq1cdeju Быстрый просмотр | A credit card?! P-Pay to win in MY campaign?! | A credit card?! P-Pay to win in MY campaign?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2455cb158cc69afeabe24c1d3aa1112fbbf3d9246defa1390d8bb0a81670a15cmvxuv9lv7s4nchflqj8xfiyw Быстрый просмотр | Th-Th-That's...nonsense... | Th-Th-That's...nonsense... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-277e9d460df9fb516ae5fb2c47b1cd05396181aa0581eb2ae8a6f82c6de96e35cmvxuv9lv7s4ochfla8d4zgji Быстрый просмотр | What about the codex?! The rules?! | What about the codex?! The rules?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a683a69bf204cbda1cb5c1a8223a9bbdf68f4a53706132b5de7b29af59fad578cmvxuv9lv7s4pchflzrp25fh0 Быстрый просмотр | M-My victory...?! I-In a match...you know what I mean! | M-My victory...?! I-In a match...you know what I mean! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-051218992d8151286ccf44750a6c9198297e88b0650fc7f7fd7d4787bba7e0becmvxuv9lv7s4qchflbizbio9e Быстрый просмотр | What?! That's, that's, that's, that's, that's, a rule violation...! Cheating! | What?! That's, that's, that's, that's, that's, a rule violation...! Cheating! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-483ca31525b978b83b2ab469df355994a9d53e9d4e9db01ccdb6a7b862494982cmvxuv9lw7s4rchflbd817rpc Быстрый просмотр | Th-This is inconceivable! Unallowed!! Games should not be unwinnable...! Ah? Gah?! | Th-This is inconceivable! Unallowed!! Games should not be unwinnable...! Ah? Gah?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5142880c48e2d6ba9568321c0acbd3363f49308c08dc2f0e1a1fe1db0b25e886cmvxuv9lv7s3ochfl043mn07q Быстрый просмотр | The hidden strategy! "Face cheating with cheating." | Скрытая стратегия! "С обмана на обман." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c59918b06b68914ad289308fa8cf8af1ebd716fafabc4c25e9935ad80b1dc2accmvxuv9lv7s3pchfl3f46alw1 Быстрый просмотр | Heehee! Heeheehee!! | Хихик! Хихик-хихик!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2597485e3b73de87a1a042f87b943fd08ef270c18fa990e05ac3ff9a797988bacmvxuv9lv7s3qchfloj5tamwx Быстрый просмотр | My analysis is complete at last! I will lay bare every weakness of your system, every ounce of your so-called strengths! I've unraveled your dirty, cheating tactics! | Мое исследование завершено! Я раскрою каждую слабость вашей системы, каждую каплю ваших так называемых сильных сторон! Я раскрыла ваши грязные, обманчивые тактики! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3015354f8e17ff1497769fe3a200f4ddc59f66a303fade29f1d7b448a04cc88fcmvxuv9lv7s3rchfl2fudzuft Быстрый просмотр | That's right! I've uncovered every last one of them! That contraption of yours has its limits! Isn't that so?! | Правильно! Я раскрыла каждую последнюю из них! Ваша штука имеет свои пределы! Не так ли?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3592324be8cf28dc7661c3675ddd77f9056a90623e425fc201642670428f715bcmvxuv9lv7s3schfluwkh3ke0 Быстрый просмотр | There is a capacity to the number of people you can command...four plus two... | Существует предел количества людей, которых вы можете командовать... четыре плюс два... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a772b11911e7ada9beb17b25b5c1d044ab2e5f693f1238251e0205b9118a6decmvxuv9lv7s3tchflop7gee6f Быстрый просмотр | ...Six! The maximum units you can deploy is six, Sensei! Beyond that is beyond your capabilities! | ...Шесть! Максимальное количество единиц, которые вы можете разместить, — шесть, Сэнсэй! Потому что за этим уже выходят за ваши возможности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7772b3c41c9b958ba03ced050f856857b34ce918d697a3c24b1cbe61d59a7e5ccmvxuv9lv7s3uchfl9cpfry1h Быстрый просмотр | Yes? Right? Yeees?! Through the glorious process of induction, drawn from every shred of information I have slyly gleaned... I've ripped open your weakness! | Да? Правильно? Хм-хм?! Через блестящий процесс индукции, выведенный из каждой капли информации, которую я снисходительно собрала... Я раскрыла вашу слабость! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cefe7a1c2c6bf580dbff4565f0da8b8ec272d294b479f004da3540e39d407568cmvxuv9lv7s3vchflxc3j95aw Быстрый просмотр | Meaning...the Celestial Pantheon from my world needs only surpass that. And then, at long last, victory will be mine! | Значит... Целое Священное Пантеон из моего мира нужно лишь превзойти это. И тогда, наконец, победа будет моя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e8def82d4021dd99a7b5270dd459398f963144745d784b091ebae1bfc2c654bcmvxuv9lv7s3wchfl0wvq3cpi Быстрый просмотр | Six? A mere six? Heeheehee! I shall far exceed that! Not even all of you combined will be able to summon the power to defeat me! | Шесть? Просто шесть? Хехехе! Я превзойду это! Даже все вы вместе не сможете собрать силы, чтобы победить меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fd85ceac954ba8b0ef113b47551d1bea67a4f2c99a66c3631b12cd1250c0595cmvxuv9lv7s3xchfl3i8ic2xc Быстрый просмотр | The paltry power of your system pales in comparison to the Fury of Set! Taste your defeat! Revel in your inferiority! | Сила вашей системы пустая по сравнению с яростью Сета! Ощутите свою поражение! Пленись в своей неполноценности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14f3fd46c3cc9355324bcf90176ea42b72be20fa63c1ec3b267606c4b064de24cmvxuv9lv7s3ychflt8aolm7k Быстрый просмотр | I will outcheat you, outsmart you, outdo you! I will prevail in every— | Я обману вас, превзойду вас, превосходю вас! Я одержу победу в каждом— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13f21c0b0c55456a9fdf524deca6f983dcffc5e1270e803181570289d6391bafcmvxuv9lv7s3zchfl2nvpdo3c Быстрый просмотр | [ns1] "Thank you for waiting." [ns2] "Is it my turn, then?" | [ns1] "Спасибо за ожидание."
[ns2] "Мое ли это время?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1fefecea7b05e2683f84c1780f62711560666257e4d55b7f6aeddd1113f913bcmvxuv9lv7s40chfl84n8ltc1 Быстрый просмотр | Yes! Plana found a process that was locked deep inside the Shittim Chest. | Да! Плана нашла процесс, закрытый глубоко внутри Шиттим-шкафа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fed0f7cc0c2889296e3687d21b3e30adf5857a333ce5dfad613b9a93bfc7cc2acmvxuv9lv7s41chfl8idwxt4v Быстрый просмотр | Plana! | Плана! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b955a710c4fe3d79a8894dc68d3422c295dbc13bbb570f493cb912f53f1a18ecmvxuv9lv7s42chflyq7slcp0 Быстрый просмотр | Explanation. Running this process is usually impossible. But there are two operating systems currently residing in the Shittim Chest, Arona and I. | Объяснение. Запуск этого процесса обычно невозможно. Но в Шиттим-шкафу сейчас находятся два операционных системы, Арона и я. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9692d2a79690a977f0a843f141d1171935e25d273b34104f946d11ae2296cafacmvxuv9lv7s43chfl0a0hafz1 Быстрый просмотр | It is not unlimited, but we can output power at a higher rate. | Оно не безгранично, но мы можем выводить силу с более высокой скоростью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |