Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f3a7cada194f569c324beb50aa58279e2d26a586b44ffbcc084c6fa937761e22cmvxuwpzy89eechflseoqgj4p Быстрый просмотр | Even this time when I really tried, I STILL caused all this chaos. | Даже в этот раз, когда я действительно попытался, я ВСЕ РАВНО вызвал весь этот хаос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c76d97e8df12b996ac005e5fafab8c599548713f18c8cbde32da30a93f7ae26cmvxuwpzy89efchflvofre3pk Быстрый просмотр | ...Ahahaha. It's kind of sad, isn't it? | ...Ха-ха-ха. Это немного грустно, не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6013d7d1b1e4dbb1f72c7928364efa7585f8c3ed391efa546be6d52200de5389cmvxuwpzy89egchflf8fh69ai Быстрый просмотр | But, at least I'm consistent, right? | Но, по крайней мере, я последователен, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d74bddd435d1b1fcf5985dac8ff6fdbd21270f4c198f05258cfe61fa634aff9cmvxuwpzy89ehchfl36d44lcb Быстрый просмотр | [s] "You have other sides, Mika." | [s] "У тебя есть другие стороны, Мика." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24ad33a153a9d062abdae978349e2ab7e272dacb562bcd5347a5cce234749c57cmvxuwpzy89eichflkfa3yj8y Быстрый просмотр | [s] "You take care of your friends, didn't you?" | [s] "Ты заботишься о своих друзьях, правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05ab013cfa6cb15de6a815766384dbb52a1a248e90e9945f69804f2a9257d8cfcmvxuwpzy89ejchfl0mqczcrq Быстрый просмотр | I don't really think I did... | Я не думаю, что действительно это сделал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86b5fb92dcaf5200e0dc756493fdd89b29d5d0e113fcbb2e3e8c3cc2e79c4bb3cmvxuwpzy89ekchflryubxk7e Быстрый просмотр | You insist? Oh, haha, then go on! | Вы настаиваете? О, ха-ха, тогда идите вперед! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0da863582ef1d48485f145cc0c14f7c62297d792a93629bae25f9969585d755cmvxuwpzy89elchfld5pf90zn Быстрый просмотр | But seriously. You're far too generous. | Но серьезно. Вы слишком щедры. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdde3492db122e7e95d1f12856787e50bd2ea5f49ef0de81aa4a4e78b6adaddfcmvxuwpzy89emchflgeg6xd6y Быстрый просмотр | I'm not good. We all know that. | Я не хорош. Все знают это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc16d27edafe5e2ee975df7033519260fb416a886859cbd54725c4173e1d0d35cmvxuwpzy89enchfljhnhdyoi Быстрый просмотр | [ns1] "You're better than you know." [ns2] "I see so many good things in you." | [ns1] "Вы лучше, чем думаете.
[ns2] "Я вижу в вас много хорошего." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64b35c61eb8e58aac4884a75883548962176bf7b1704d96c4f4925926ea2fdcfcmvxuwpzy89eochfld44ezhjc Быстрый просмотр | Seriously... You're saying that with a straight face? | Серьезно... Вы говорите это серьезным тоном? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-000703d7204a6884e19c7b60979fcbfc79859c9adc6bb6292c7ee2936b58148acmvxuwpzy89epchflmixun71p Быстрый просмотр | I feel like you're seeing something I don't. I'm really not— | Мне кажется, вы видите что-то, чего я не вижу. Я действительно не— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59ef0bb97b515067218b084ed734a3d8763be277092be2b6bd668f9267638e5ccmvxuwpzy89eqchfle565aiga Быстрый просмотр | ...But maybe you're right. | ...Но, возможно, вы правы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c00da7956331d22f734c6b6684f574939d5b53ead7bd138bedb38ba84dd24d8cmvxuwpzy89erchflutka9cj3 Быстрый просмотр | There might be more to me. There could be a side of me that even I don't know about yet! | Возможно, в меня больше чем кажется. Может быть, есть сторона меня, о которой даже я не знаю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4f90da05d9d8e2190d316c6523e1f93e3123c57e6bcee6c05b186482cc0ad54cmvxuwpzy89eschfl9tia5p4x Быстрый просмотр | Like what if I turn out to be so secretly charming that I get super famous? Just kidding! ☆ | Как если бы я оказался настолько тайно привлекательным, что стал сверхпопулярным? Только шучу! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ede437b93fc6ead0dd8fe055dc2faf93c149c7be156f18136d2859ea22ad8a20cmvxuwpzy89etchflpfmsav5p Быстрый просмотр | Mika's spirits lifted, and we continued chatting. | Душа Мики поднялась, и мы продолжили общаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53dd1c28b51012e7edfb4079483c089f86599a67efbbc56e5da45f53d15d02dccmvxuwpzy89euchflx4d1to0z Быстрый просмотр | Aha, Sensei! Hi there! | Ага, Сэнсэй! Привет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6cd2ce6e70cdfb20cd2251f228d1a7021c20c6ea9c39441ccc0d91b344154e8cmvxuwpzy89evchfl5ssxid6c Быстрый просмотр | You were really zoned out, huh? Ahaha. | Ты был действительно отвлечен, да? Ахаха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2f306137f07a7bef6d424243db14ccc9d1e101ef7566c9451f5f3e20eb771d2cmvxuwpzy89ewchflfvg7f53q Быстрый просмотр | [s1] "Just watching the tide." [s2] "It's beautiful out here." | [s1] "Просто смотрю на приливы."
[s2] "Здесь очень красиво." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b528af48346f4316c35f9dccf89a2c2f4d8444db72a53d4a11ef8a1dd9eb4abcmvxuwpzy89exchfl2eec2o0p Быстрый просмотр | I guess so. It's not too hot today, either. | Наверное. Сегодня не слишком жарко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-915358339010e1b944ae05239b31b5a842349a922a5b2e0d5077f3f5b0dde687cmvxuwpzy89eychflg599tsd1 Быстрый просмотр | Heehee. Do you like the sea, Sensei? | Хехе. Ты любишь море, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9322ef298f8e5926b9642d7c16b2f57b3b273d06e1cc96f58772e65fc7eb20ccmvxuwpzz89ezchflqxx3l0m7 Быстрый просмотр | [s3] "I love how vast it is." [s4] "I love the scent of the salty air." | [s3] "Я люблю, как оно велико."
[s4] "Я люблю запах соленого воздуха." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-584a00d5350fc5e0141a3bbbe49ed4bea43021ebcc94305f2f7f59f729ad926acmvxuwpzy89dochflkp8m44h1 Быстрый просмотр | Whoa, it's Sensei! | О, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1d70b5b3dbc9a89204e1e542582e6e3fb9b7161a05ac063e9a0ecb68ccce1dacmvxuwpzy89dpchflemv8rhip Быстрый просмотр | What are you up to? | Что ты делаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a27cb39b37a5f51dc0f96495c931eabf719e91e8a87c5e179fc2cb2c6960a19cmvxuwpzy89dqchflz1xcv418 Быстрый просмотр | So, a walk, huh? How are you liking it? | Итак, прогулка, да? Как тебе это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef9530f109ad843280296f40553e486328120de439456a29c6afa72543163184cmvxuwpzy89drchfljnuh9fx4 Быстрый просмотр | [s] "It's a nice beach." | [s] "Приятный пляж." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-354eece058a93e5b37df3259a81427effef65c0a3609e988b14f9b540db3957dcmvxuwpzy89dschfl1kmvwsqh Быстрый просмотр | Heehee, I'm glad you think so. I put a lot of work into it! | Хехе, рад, что ты так думаешь. Я потратил много усилий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45bf955842eac4f5828911185d5d1012a449778a827298baa314154634d903ffcmvxuwpzy89dtchfld61et1i4 Быстрый просмотр | You want to know if the Tea Party has any other private properties? | Ты хочешь узнать, есть ли у Тай-Парти другие частные имущество? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ebad96b5ae5783e721ce7628c1d3a1ea01c3a7685a6eb0090deea74b8d8b706cmvxuwpzy89duchflnmrdmvx0 Быстрый просмотр | Hmm. I'm not so sure... | Хм. Не уверен... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e8d8b7f681f35b733df1635b189b7527ab8aa864eef1ade74790fbfc10f4ae9cmvxuwpzy89dvchfll0orhnxn Быстрый просмотр | But...probably? I'm not the one to ask. | Но... вероятно? Не я спрашиваю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |