Строки перевода

Вы знаете местоположение Пулемета-поезд, Батлер?

Нет... Ни мы, ни частный фонд не имеют ни малейшего представления о том, где оно.

Во-первых, этот проект был высокой степени конфиденциальности. Выходило бы это наружу, это было бы не выгодно никому, поэтому, скорее всего, все связанные документы были уничтожены.

Подумав, частный фонд действительно обращался к нам по поводу местоположения Пулемета-поезд.

До того, как они найдут его, дело не займет много времени. Как только Хайлендеры возобновят строительство Транс-Десертской железной дороги, они довольно быстро обнаружат местоположение Пулемета-поезд, я думаю.

Сами Хайлендеры не знают о существовании Пулемета-поезд, но их безумная страсть к поездам и высокий уровень навыков позволят быстро справиться с задачей.

Правильно. Никакой другой способ заработать в этом городе не сравнится с мощным оружием.

Вы хотите сказать... Транс-пустынный железный путь в реальности был обманом Нептхис, чтобы скрыть производство этого оружия?

Нет-нет, совсем не так! Я не был руководителем, поэтому не знаю всех деталей, но могу уверенно сказать, что первоначальной целью было строительство Транс-пустынного железного пути. План по созданию Пулемета-поезда был позже добавлен.

Кто-то предложил Пулемет-поезд студентскому совету как попытку спасти неприбыльный и проблемный проект.

Что? Кто? Кто бы это сделал...?

На этот вопрос я, к сожалению, не могу ответить. Проект проводился под такую тайну.

Вы можете успокоиться, мисс. Проект ничего не дал.

Как она сказала! В итоге мы были обмануты. Ошут... Мы были вынуждены признать, что сама идея была не более чем дезертирской фикцией.

Габариты Схематы превзошли все существующие оружие. Логически, просто невозможно, чтобы что-то такого могло функционировать!

И это в конечном итоге стало её главным недостатком. Несмотря на уверенность дизайнера, он не смог запустить двигатель Тренинг-Канона. И мы, и Абидосский Совет студентов были обмануты.

Поэтому они остановили проект. Тренинг-Канон остался заброшенным где-то в пустыне Абидос.

...И это продолжалось, пока совсем недавно.

Теперь, с новыми алгоритмами и результатами симуляций, мы верим, что можем успешно разработать Тренинг-Канон.

Не уверен, ожидала ли оригинальная инженерия дизайн с учётом будущих возможностей, или это просто совпадение, но...

...Это кладовая инновационных технологий, превзошедших своё время. Передвижное стратегическое оружие, существование которого само по себе могло бы служить дисуантом другим районам.

Вы можете считать Тренинг-Канон золотой кладовой, в сущности.

Это был план, начавшийся с такой величественной и иллюзорной идеи.

Завершение означало бы возможность exert an unimaginable amount of control over all surrounding districts. Asymmetric power.

Оружие...

Пожалуйста, подождите немного! Э-э, почему Абидосский Студенческий Совет хотел построить что-то подобное?

Не было бы очевидно?

Это было привлекательным инструментом, предназначенный для решения проблемы долга Абидоса.

Инструмент...?

Как я и говорил. С таким мощным оружием Абидосу были бы доступны бесчисленные возможности для получения прибыли. Возможно, не совсем легальные, но это вряд ли необычно в Кивотосе.