Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-41b271ee6466a9dd036df1b767f801c30276539d39335eac6d43f0cac1b1885ccmvxuv2bu7pyichflfsa7f2ib Быстрый просмотр | Yes, you're making the right decision. The president has summoned all of Kaiser Group's forces here. The first wave will enter the district tonight. | Да, вы принимаете правильное решение. Президент собрал все силы группы Кайзер здесь. Первая волна войска вступит в район сегодня вечером. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a27aa91d4ad4d67c92e47b6a2d03b3b852165e2d864f26f9d66dd24ac7aedbbcmvxuv2bu7pyjchflbrfvvha8 Быстрый просмотр | The Abydos district will become a battlefield. Before that happens, please evacuate. | Район Абидос превратится в поле боя. Перед этим, пожалуйста, эвакуируйтесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc433b74bfc2927c95b487ac387aaab10e8e849d25a25332674d2a72dad296e5cmvxuv2bu7pykchfl05yd659l Быстрый просмотр | U-Understood... | Понял... (U-Understood...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fdbcc065a5b8ae21a77d0a0e901f7fab32d515c0af9e353beff9d3afa79427cecmvxuv2bu7pylchflsxlt1ozw Быстрый просмотр | Miss... | Мисс... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e16fd62b3383546fe28429d3353e49bd4325ea736f8be0f97ef6e7aee04c78f0cmvxuv2bu7pymchfluh4ebjv0 Быстрый просмотр | Are you okay, Butler? | Вы в порядке, Бутлер? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05ac5742e78b3c465e5658d6e85c6aa5184c1383cc76fbe77e2edde2d7fa1db6cmvxuv2bu7pynchflwhp69mnv Быстрый просмотр | ...Wh-What have I done...? | ...Что я сделал...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dea33095a184284aff063e3693773b09b7817f32e58834eacbf03eb21b1386e9cmvxuv2bt7pwychfl6m2lp1l8 Быстрый просмотр | His injuries are severe! C-Contact headquarters immediately! | Его раны тяжелые! Срочно связывайтесь с штабом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7384fc9e0bfcd99f200c837b5af95d7e21ef2f7ec914012aa583fc867dd01dafcmvxuv2bt7pwzchflz5k8gthx Быстрый просмотр | ...Takanashi Hoshino. The Valley of Student Council Presidents. You know where that is, right? | ...Таканаси Хосино. Валле студентских президентов. Ты знаешь, где это, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adc4320aa448603fdc8f2a31545b6afa1b10285aac3ca19c551fa5402e46ebb6cmvxuv2bt7px0chflrjfu0xs7 Быстрый просмотр | I will await you there. Give chase, if you want to stop the Train Cannon. | Я буду ждать тебя там. Следи за ним, если хочешь остановить Пулемёт-поезд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84c9d81b15d40ccf1be13b0f3131565fcf8b86de97802461cfeaff1c29267e67cmvxuv2bt7px1chflevis5rl5 Быстрый просмотр | You... | Ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8db32428f59edc793740e371e87b1f582846aa00526b112a70f5491c5d7da9ccmvxuv2bt7px2chflzinhqfcf Быстрый просмотр | If you fail to do so, I'll activate the Train Cannon and take it away from Abydos. | Если ты не сделаешь этого, я активирую Пулемёт-поезд и уберу его из Абидоса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f345cfb7753ee98af54fd7ce9373320706ff8dde5789f7c52857be5cd2af81fcmvxuv2bt7px3chflv9w8nkji Быстрый просмотр | V-Valley of the Student Council Presidents...? Wh-Where is that? | В-Валле студентских президентов...? Где это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d09fb1d3fd20f5a71eab2c50eba69337af5f4b0a9923336e9af0151c73f248dcmvxuv2bt7px4chfl21qkl9vd Быстрый просмотр | I-I'm not sure. I feel like I've heard it before... | Я не уверен. Мне кажется, я где-то слышал это раньше... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a6281f59b73737d03859f2f2bb146f15203a006f62685ada6e3733535acd116cmvxuv2bt7px5chflswyuh06y Быстрый просмотр | (Valley of Student Council Presidents...) | (Валле студентских президентов...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19ec21dfd5355b12b7eb2aa978860d7a12bff15d50d1f4fd7204a7a2fd5e546acmvxuv2bt7px6chflcklyloqz Быстрый просмотр | (I remember... Sector 35-9.) | (Я помню... Сектор 35-9.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2825eb9da56c0f5a2d2c6b94768089f5ae080f5f84a9045411c06885389fc451cmvxuv2bt7px7chflq50rfi10 Быстрый просмотр | It's going to be the same no matter where we go. If this "Abydos Presidents' Exhibition Hall," with all those valuable treasures, actually existed... | Всё будет таким же, куда бы мы ни пошли. Если этот "Выставочный зал студентских президентов Абидоса", с такими ценностями, на самом деле существовал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb932e5d962674322cae404ee9cf3ec495546a7986c9471e85c17a900b8375f2cmvxuv2bt7px8chfln5g5ix5t Быстрый просмотр | It's said that the former student council presidents of Abydos constructed an exhibition hall, back in the day. | Говорят, что студентские президенты Абидоса в прошлом построили выставочный зал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81c6a74c91ffa5dcac6993297e769c5757a45910eb268a3412a972958f913eddcmvxuv2bt7px9chfl1r8ze6of Быстрый просмотр | It's commonly known as the Valley of Student Council Presidents... I know it... To think the Train Cannon was there all along... | Этот зал часто называют Валле студентских президентов... Я помню... Даже Тренинг Канон был там всё это время... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4799435c7718f0dd382df898147085b307b98a2dec4c37cbbabdd9dba59d159ecmvxuv2bt7pxachfls5w7qwg9 Быстрый просмотр | Wait! Hoshino?! | Подожди! Хосино?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c240293637693d8e0aec6d35911bbfca5b1f06940bccd1aafe1944cec813816fcmvxuv2bt7pxbchfl94wmqy0i Быстрый просмотр | Wh-Where are you going?! | Ч-Что ты делаешь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e344b08bf4eeebd8070fd2fe6294d6c9084a3e2c680e4354802f6332685fceaecmvxuv2bt7pxcchflaoxeo0u3 Быстрый просмотр | Hoshino! Please wait! Just talk to us! | Хосино! Подождите! Просто поговорите с нами! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3b835775e434ede219b590f0efe8a0529c14ca6ecbd90b270c5c98896ca44dacmvxuv2bt7pxdchflen4ir3ra Быстрый просмотр | H-Hoshino! | Х-Хосино! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1a6caf4803909dff989927ca1bf7d13e8d163b84d44abc44ae474841428df6ccmvxuv2bt7pxechflyantu2yt Быстрый просмотр | We have to talk! Everything is okay now! We even saved Nonomi... | Мы должны поговорить! Теперь всё в порядке! Мы даже спасли Нономи... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e55354ff9b4380a712a8a1d98d235c974d73291a133b818ac84b591768ed495ccmvxuv2bt7pxfchfl1nvio25s Быстрый просмотр | We didn't have to deny Yume's presidency or the Foreclosure Task Force, thanks to Sensei. | Мы не были вынуждены отрицать президентство Юме или Комитет по обращению в собственность, благодаря Сэнсэю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28d09d3b39c3ec144b9cba22b26e8f350d44de370ebb8296d97d121ba42668c1cmvxuv2bt7pxgchfl1byzv0zr Быстрый просмотр | Yes! So, don't go alone! We'll do this together! | Да! Поэтому не уходи одна! Мы сделаем это вместе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-774d2186362c0083e920298c2ca674bc6af30893beb65825c202ddc073410908cmvxuv2bt7pxhchfl24eexthu Быстрый просмотр | ...I'm sorry. I can't do that. | ...Извините. Я не могу этого сделать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cff47acde64964eb7b29916b9efd63456fd25345786a822b0f48b60d3d87f620cmvxuv2bt7pxichflm56d4vvp Быстрый просмотр | Hoshino, y-you're not... | Хосино, ты не... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b3260882d69d375e94d6d907366ae0a56ba31ae0f2d691220a35956dd2c9768cmvxuv2bt7pxjchflfur2v1j3 Быстрый просмотр | [ns] "Hoshino, wait." | [ns] "Хосино, подожди." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44d8432423dde0f30de4121b4e18cd10c6c01f90cbeacfc0776067c1e87a6de8cmvxuv1j97pj2chflkzni1i3w Быстрый просмотр | Hahaha, did I hit the nail on the head? | Ха-ха-ха, я попал в точку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-352ef8164347d469501f7361f5bf35429fd165498c61c71d88bc729af5883814cmvxuv1j97pj3chflc6q1hode Быстрый просмотр | Hahahahahahahaha! | Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |