Строки перевода

Ясно. Корень проблемы — заброшенное здание.

С помощью Генриюмон мы просто снесем его, до основания.

[s] "Это очень агрессивная тактика!"

Так ли? Таков бы был обычай в Шанхайцзине.

...Нам нужно учитывать контекст?

Я думаю... но я всё ещё верю, что такие ситуации невозможно решить без сильной и централизованной власти.

Что дальше? Массовые протесты, организованные студентами, недовольными отсутствием оружия и боеприпасов.

Как и должно быть. Постоянное и эффективное обеспечение оружием, а также его обслуживание, должно считаться самым важным в Кивото. Оружие необходимо, как и еда, одежда и жилье.

[s] "(В самом деле?!)"

Студенты имеют врожденное право на протесты, а также ответственность за выдерживание последствий критики.

Нет необходимости в дополнительной проверке. Здесь, похоже, происходит неправомерное использование средств, поскольку предоставленная поставщиком книга учета, похоже, подделана.

Способ Генриюмонов — отвечать быстрым и абсолютным силовым воздействием—

[s] "Мы не можем просто применять физическую силу бездумно!"

"...Итак? В Шанхайцзинге, если вы хотите, вы можете наказать виновных в тот же день..."

Возвращайтесь в Генриюмон, разумеется.

Фу-фу. Это отменяет мой запрос продолжить нашу игру?

Конечно... если вы откажете мне и вернётесь, Сэнсэй, у меня не будет ни способа, ни причины остановить вас.

[s] "Ты не честно играешь, Кисаки!"

Фу-фу. Я это знаю. Но я должен воспользоваться своими президентскими привилегиями, когда обстоятельства позволяют.

Для оставшегося времени... я с нетерпением жду сотрудничества с вами, Сэнсэй.

Таким образом, я оказался(?) в Генриюмоне с Кисаки...

...Поэтому это вызвало немало шума.

Для президента Генриюмон противоречит традиция сотрудничать с внешними лицами. Это ставит вас в довольно затруднительное положение.

Однако я просто хотел уйти с должности.

Фуфу. Я шучу.

[s] "Я знал это..."

Однако за каждой шуткой скрывается крупица правды.

[s] "Какая из них?!"

Фуфу. Расшифровка этого — ещё один аспект удовольствия.

Теперь вернёмся к работе.