Строки перевода

[s] "Но вы-то ведёте себя подозрительно."

Здесь ничего подозрительного не происходит.

Всё, что я продал ей — это—

Стоп! Неужели вы только что сказали, что защищать конфиденциальность клиентов выгодно для вас?

Почему вы так легко раскрыли это?!

Но не будет ли это так же неприятно, если слухи о том, что вы покупаете что-то незаконное, распространятся?

Вы оказались в ситуации проигрыша, так что можете просто всё раскрыть.

[s] "Просто будьте честны со мной. Я выслушаю вас."

...Плавучки.

Я сказал, что покупал плавучки.

Я СКАЗАЛ ПЛАВУЧКИ! Какие-то, которые носишь вокруг рук и талии, чтобы помогли плавать!

Вот почему я старался не попасться! Теперь ты просто насмехаешься надо мной!

[s] "Зачем тебе нужно покупать плавучки?"

Потому что я не умею плавать!

[s7] "Ах, черт возьми. Это было ничего." [s8] "Я полностью контролирую рынок непристойных поступков на пляже."

Я не осознавал, что ты так часто думаешь об этом.

Почему так грустно.

С этого момента ты не можешь подходить к мне ближе, чем на пять футов.

И так, промежуток между мной и Иори становится всё шире... буквально.

Я решил последовать за Иори после её сообщения о Момотоке.

Надеюсь, никто не видел это.

Я знаю, что это была ошибка, но из всех людей, кто мог увидеть это сообщение, именно Сэнсэй...

Я опоздаю. Нужно срочно идти к месту встречи.

[ns] Следуй за Иори.

Наконец-то ты пришёл. Я ждал.

Ты принёс его?

Конечно.

Я не ожидал, что специалист по холодному и расчетливому подходу из Геенны будет использовать секретные каналы, чтобы заключить сделку со мной.

У меня не было выбора. Другие ученики заметили бы, если бы я попытался купить его обычным способом.

В общем, ты будешь держать это в секрете, правда?