Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-90cd125ff2fb9cff969d1e625e2e66ea117edf9254ea4fe0c1d5bc14193c06d6cmvxuv4907qqmchfldyki1f27 Быстрый просмотр | Structurally, the Train Cannon can fire plasma at a temperature similar to the sun's core! | Структурно, Тренинг может стрелять плазмой, температура которой схожа с температурой ядра Солнца! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de1f87ed1030843a3c5b98bdfdafb7cbc6f16e15bbe1f14fa4c33613fe26411dcmvxuv4907qqnchflrx9z06t0 Быстрый просмотр | But...it's incomplete. It seems someone was trying to replicate the technology, but ultimately failed. | Но... он незавершен. Кажется, кто-то пытался воспроизвести эту технологию, но в итоге провалился. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eda29be06836e0815d18c4d64a380bd313469640459b84d148bffb385c9bb117cmvxuv5xm7qxmchfl4wc0d2hn Быстрый просмотр | But that doesn't mean it's not dangerous! In fact...its incomplete state probably makes the situation worse. It's basically a giant bomb that could go off at any time! | Но это не значит, что он не опасен! На самом деле... его незавершенность, вероятно, делает ситуацию еще хуже. Это вроде бы гигантская бомба, которая может взорваться в любой момент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b01ff948f97c01d2ae58f75bceb255b0fb4052d0ab7e0a7a9a7bc04e9b7ae5cacmvxuv5xm7qxnchfll9ipx01n Быстрый просмотр | If you try to destroy it...everyone aboard, including Suou, you, and any students nearby, will be in danger! | Если вы попытаетесь его уничтожить... все на борту, включая Суо, вас и любых учеников рядом, окажутся в опасности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa3d79fa481acd172b42cbeafa7672395bfb46a672cb36d3f668d3fff53dc8b4cmvxuv5xn7qxochfly4v6r1z3 Быстрый просмотр | I did it! | Я сделал это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90984eb0cf975b2374c6e7d6aa2ccdc01fe36961ecf14dfcf7f586a628989212cmvxuv5xn7qxpchfl826s76fa Быстрый просмотр | Heeheeheeheehee...! | Хехехехехе...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d00ab38ae5781fb5cc9a796d848e3302bbbaf6ab4fedd9d733dfc57074e0df8cmvxuv5xn7qxqchfl5zxhp918 Быстрый просмотр | That was close...oh, so very close! I almost lost! Just one single second—no, not even that! Half a second later, and it all would’ve slipped away! Hah! A truly, beautifully thin line, teetering on the edge! | Было совсем близко... о, настолько близко! Я чуть не проиграл! Просто одна секунда — нет, даже не это! Если бы прошло полсекунды позже, всё бы ушло в прах! Ха! Истинно, прекрасно тонкая линия, дрожащая на грани! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fdbcd44cfeff70e204df423b2fdbf3cd568fc55e652c192ed8794fbdcbf3e0ecmvxuv5xn7qxrchflnlhjbgav Быстрый просмотр | That truly was a close match... I admit it. | Истинно, это был очень близкий поединок... я признаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0378e7278443dc293dd3c8ccf545c277e51988687ac66a8d8e2fa6d08660e272cmvxuv5xn7qxschflucuwovuh Быстрый просмотр | [USERNAME] Sensei, the most formidable opponent I have ever faced! | [USERNAME] Сэнсэй, самый могущественный противник, которого я когда-либо встречал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53576275d16c08109290790c8b5b6311e4a36a9d2b5438a9eaaae9aa51bc6166cmvxuv5xn7qxtchflb6mc4vqr Быстрый просмотр | But now, there will be no more miracles! I've neutralized your strength. | Но теперь больше не будет чудес! Я нейтрализовал вашу силу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f33468d2822a0bc0ecfe8dc6ebcf2dfd05b29b9c840211a04bc9628e2c265855cmvxuv5xn7qxuchfl26g0ddix Быстрый просмотр | Behold! The climax of your demise, [USERNAME] Sensei. | Внимайте! Кульминация вашего поражения, [USERNAME] Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4971bc66f4d79d61fe557a2cfc65fd67369c833a7c2cc40d79e0b8e4e99813acmvxuv5xn7qxvchfltbn8dl00 Быстрый просмотр | To all those shackled together by guilt. | Все те, кто связаны обузой вины. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bde9610d0c08ec756c5d3a0f33704d7db0476f2097915ffa2052b006c3d7d35ccmvxuv5xn7qxwchflpbt8bsd9 Быстрый просмотр | All you sinners. | Все вы, грешники. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6b55daa17e73ad71d3e11d6a1f844d2095efe9ea8da1fff8763c2fd684bbab5cmvxuv5xn7qxxchfljjzjf1dt Быстрый просмотр | Seekers who chase elusive illusions, driven by guilt and desire. | Поклонники, которые гонятся за иллюзорными видениями, ведомые виной и желанием. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39f29e6e42868f040d8c2b72aac80eb3ee438a73e5c58ff01df74a8cf7f5975dcmvxuv4907qpochfl4j46jkx3 Быстрый просмотр | ...I know, Sensei. Maybe...I just wanted to complain to someone. | ...Я знаю, Сэнсэй. Возможно... Я просто хотел пожаловаться кому-нибудь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dfec3af616c416f0bd37d46b6f83e608090cda7538050892d46418f5bb316a7cmvxuv4907qppchflxzaxmegt Быстрый просмотр | I can't even say what I wanted to complain about... I... | Я даже не могу сказать, о чём хотел пожаловаться... Я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a19803f5aa399037c850bf4b666ee8afd57a1dcc74b701adf8efcb8582e3e8f6cmvxuv4907qpqchflnjygk3q8 Быстрый просмотр | ...I really... | ...Я действительно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d862abcee57c51aa90810b59c210422bdc8689abf6351d6d9a7f3328f3621e7cmvxuv4907qprchflayl2rxlo Быстрый просмотр | [ns] "Let's go home, Hoshino." | [ns] "Давайте вернёмся домой, Хосино." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-195e031417fe321c97856a0f39e8be61a379643a001b60f29a39879a32ed3ccecmvxuv4907qpschfl4evwbor4 Быстрый просмотр | [s] "You don't need to suffer anymore." | [s] "Ты больше не будешь страдать." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db56a1a90c00e53d7325795d90c5a4b4eae8a5776e3b3523fe69e6a1e92c6b8ccmvxuv4907qptchflblswtwga Быстрый просмотр | What Sensei said, Hoshino. Let's go back now. Back to the Foreclosure Task Force. Back to Abydos. | Слова Сэнсэя, Хосино. Давайте вернёмся сейчас. Вернёмся к Форс-Форс-Таск-Форс. Вернёмся на Абидос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f662d7b94507d8d1d88fd57db9469fcd49f9bddca028eb7a70da8cb996b41646cmvxuv4907qpuchflycrv71l4 Быстрый просмотр | Yeah. She's right. It's time to go back. | Да. Она права. Пришло время возвращаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3417f06e1ef605b84078247196a6ff1188a5698a74ded3a2816c6621b6127e9cmvxuv4907qpvchfl7zpdubun Быстрый просмотр | ...Yup. Let's go. | ...Да. Давайте идём. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be35227281417b29c4847d054343765cdef2c485ac4b2212909128ad2239e193cmvxuv4907qpwchfl864g1qih Быстрый просмотр | Here, take my hand. | Here, take my hand. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77afb444de3996f419b7bfe0294f28956a1b971bc9ab5263d9a1284992b727dccmvxuv4907qpxchflmfvo19v0 Быстрый просмотр | Let's go...back home... | Let's go...back home... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3245535b335b36e7f73d2ae68fc0bcda3db7ffbf4ce27f1d4451ebf0884216a6cmvxuv4907qpychfl3fuwfmpj Быстрый просмотр | No... No. I can't let you do that. | No... No. I can't let you do that. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88bcf755c2665af34e11da360b3a42f93808c4fc46afb7629189e6fae221a833cmvxuv4907qpzchfloi21mc6o Быстрый просмотр | It sounds like th-thunder! | It sounds like th-thunder! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30e9599f5e7927e25d59269c99870206ec7aa6bae63fec9315e03bea8689d5d0cmvxuv4907qq0chfl79ukz1bg Быстрый просмотр | L-Look over there! | L-Look over there! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51368bade412e6c003792dbc682dd8bfd3b3dab15f61f8fbc40b204cb206053bcmvxuv4907qq1chflk1xmiiv3 Быстрый просмотр | It's moving? | It's moving? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-094e97cd4d29c834da767f3e0bcaeff60ed1ec3b4c06742b071d90f3d1e61395cmvxuv4907qq2chflrb1g5pst Быстрый просмотр | H-How is this possible? | H-How is this possible? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88d2e984aa52d8daaaa7db7ade007ce48af892f39f4cac0f38c5b5b4fefe7085cmvxuv4907qq3chflsaegzdkb Быстрый просмотр | Ah! Where's my card? | Ah! Where's my card? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |