Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0a907ba7eacb43da1fe95398c1a8e40b6f22a60aa79bc6d02dfdafc0b50ffc41cmvxupr926i0kchflqhpmzsx9 Быстрый просмотр | [log=아리스 결전 비무장]I have been learning how to code, [/log] | [log=아리스 결전 비무장]I have been learning how to code, [/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c58b60d48675629aa613d5987b711703553b2de59cd0df1b75e0983626e60b78cmvxupr926i0lchfl714y9thg Быстрый просмотр | [log=아리스 결전 비무장][wa:2230]and I can program[wa:1130] simple things now![/log] | [log=아리스 결전 비무장][wa:2230]and I can program[wa:1130] simple things now![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56e90e1fe73cb9c0b5417a334bb3d57ee950755debfd2ec85d6ef6b4fe50bebbcmvxupr926i0mchfl3nwhhcti Быстрый просмотр | [log=아리스 결전 비무장]And, [wa:960]although I am still an apprentice, I am also a hero![/log] | [log=아리스 결전 비무장]And, [wa:960]although I am still an apprentice, I am also a hero![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b81726244c0405305d414df747722903cc940ebef9eefd84fe2a99f132f460acmvxupr926i0nchflz422kb9x Быстрый просмотр | [log=아리스 결전 비무장]A hero...[wa:1080]is not someone who is [wa:1690]particularly impressive or great.[wa:80] [/log] | [log=아리스 결전 비무장]A hero...[wa:1080]is not someone who is [wa:1690]particularly impressive or great.[wa:80] [/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27e72a0fb7c499c6d7fb8320152dc1f116a4be8e782ac6e260382c984e59813ccmvxupr926i0ochfl0yvquzi4 Быстрый просмотр | [log=아리스 결전 비무장]It is rather a class that [wa:790]inspires courage in everyone![wa:80] [/log] | [log=아리스 결전 비무장]It is rather a class that [wa:790]inspires courage in everyone![wa:80] [/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a2554c1380725328278028b7b9c0ad76ed72981fc2c5d66b2ef80426afa4474cmvxupr926i0pchflqonf4egx Быстрый просмотр | [wa:1910][log=아리스 결전 비무장]It is one of adventure, [wa:960]of a journey towards the horizon![/log] | [wa:1910][log=아리스 결전 비무장]It is one of adventure, [wa:960]of a journey towards the horizon![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb3f302530a32a251e2b8f6cafe9acc563410a2b47713e629ea88ecedbd92746cmvxupr926i02chfl2mr3viy4 Быстрый просмотр | Our paths will forever run parallel, and we shall never meet again. | Наш путь будет всегда идти параллельно, и мы больше никогда не встретимся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a2e8cc616824bee03d4ec11066f0a6ece16e12ad0069eb481970fc2fec54e4ecmvxupr926i03chfl9ck8txh8 Быстрый просмотр | Those who follow you will brand you a traitor and curse you for what you have done. | Те, кто следует за вами, обвинят вас в предательстве и проклянут за то, что вы сделали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cd4c924b113432aaad7fe7cc1f902d38f482d9b72f9a1612a8f7e66642a1af2cmvxupr926i04chflyxnzswcn Быстрый просмотр | However, I have enjoyed every moment of our meeting. | Однако я наслаждался каждым моментом нашего общения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da41fc094342028d34636536e2f5f4f994921074676d44e32072ac6a34222f8ecmvxupr926i05chflqcd82o4t Быстрый просмотр | Farewell, Aris. May you be blessed with luck alongside your every careful step. | Пока-пока, Арис. Пусть с вами будет удача на каждом вашем осторожном шаге. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d75853a9d5e72b0e368b7aaf060199a6c16ff1cc2f82fb8340f24b787a92e65cmvxupr926i06chflvlqa1oqb Быстрый просмотр | Thank you! Goodbye! I will do my best, no matter what! | Спасибо! До встречи! Я сделаю всё возможное, независимо от того, что произойдёт! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa6554ddcdd85fc410b7199ed238bcc78914ad3eccb067570d9add4ae4ee6f56cmvxupr926i07chfl6i9xu7ly Быстрый просмотр | And to you, Kei. The sole bearer of my identity. | А тебе, Кей. Единственный носитель моей идентичности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1c25f0ddf650182ddf09bf061622e1bacded35677a4f0ac97c9a2b9c57e655fcmvxupr926i08chflwy7dq3y6 Быстрый просмотр | ...I suppose I'll have to bear it all the way to my grave. | ...Наверное, мне придётся терпеть всё до самой могилы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84ad8e629a9e48c6e94920be8931d10f60536f2bde8b61a55e672fab760ba59bcmvxupr926i09chfl99iv182e Быстрый просмотр | Thank you. That brings me peace. | Спасибо. Это приносит мне покой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68ae8df5ca861019e075e1c4cff3ed8d982b3d18e3ea6e5dea1151704fdd47bacmvxupr926i0achflozlfajqz Быстрый просмотр | Now then. The time of your departure is upon us. | Теперь же. Время вашего отъезда наступает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9e4b4041a7d46b0a18680ca7b3eae5506e7b70eab49bd43e11e7658269fa23ecmvxupr926i0bchfl3blsxv7k Быстрый просмотр | Worry not, and go forth with valor. | Не беспокойтесь, идите с отвагой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cd14a3a62b342a5b26e8446cf03c87a01e1ed1ea0b5d15b368ac34c0994581ccmvxupr926i0cchflqt8gpr74 Быстрый просмотр | And, perhaps, one day, our possibilities will converge once again. | И, возможно, однажды наши возможности снова соединятся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92b4353b3d10f806ab0da3c3af82eaf7145ede8a8f536d5a3f054015b9b00c1ecmvxupr926i0dchflqpgoiqob Быстрый просмотр | I'm sure...everything was... | Я уверен...всё было... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a8ba31ed886a5473a47c5029533e7f27a7b5f8949f5ce05639e6fb732892e62cmvxupr926i0echflmvq9260l Быстрый просмотр | I thought I was done for... How? | Я думал, что умер...Как это произошло? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb3da9a962dd350610db8a836824ee4778de7d496d799def67d715b27acf10a0cmvxupr926i0fchfl65lvaypv Быстрый просмотр | Aris? Are you okay? | Арис? Ты в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca4a56bc2fc3266ad68366694994d90b2a4df5753f82e4ea2062d03cd746bda0cmvxupr926i0gchflgcicmvmn Быстрый просмотр | Yes! I am okay! And Kei too... | Да! Я в порядке! И Кей тоже... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e3a76491193a4e3823f2a24564c35489401ee7d75cb371b44c017de1944d984cmvxupr926i0hchflll5hleu4 Быстрый просмотр | From now on, everything will be okay! | С этого момента всё будет хорошо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-078065ad84778124469ae4697f33fcc7bbbeb22a77294a4f76d32a0c45dbb82acmvxupr916hzechfl0j43krvh Быстрый просмотр | ...And Sensei. | …И Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30be463d5cbcd4e1fdcf9b5b096660a56d7b36bfa8efdfaa8f9d4725e403d576cmvxupr916hzfchflvhakqdre Быстрый просмотр | They are what is important to me. More than I ever thought possible! | Это то, что важно для меня. Больше, чем я когда-либо мог подумать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c1566af639e355aa881c071e63b9bf709622dd8e7f90f3feb16f4aca4975b77cmvxupr916hzgchfla9xl13xd Быстрый просмотр | Things like miracles or power or special privileges are not what we live for. | Такие вещи, как чудеса или сила или особые привилегии, не то, ради чего мы живём. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a834c57dccad8c5a69c15c36895f4613be63df587e8a2e5a139bc6c4e0401d13cmvxupr916hzhchfl5znstllz Быстрый просмотр | Because what matters is that we continue to take another step forward and that we trust in each other as we push forward. | Потому что важно то, что мы продолжаем делать ещё один шаг вперёд и доверяем друг другу, когда идём вперёд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-838a66f444603490ac2849976e2bd38da17a1fa5e33ca1bcf7ee15e608fd1450cmvxupr916hzichflehd571h9 Быстрый просмотр | That's right! What do you think of our Aris, hm? Isn't she the best? | Правильно! Что ты думаешь о нашей Арис, hm? Не самая лучшая? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd09d0f9a01820d83ec71991d699dbf7d66522b8659da06c6591cdacbf0658a5cmvxupr916hzjchfl14fu4yqz Быстрый просмотр | Therefore, I will claim my power! | Поэтому я заявляю о своей силе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d4e7fe4b1412d1ac98f656a59a8725fd1d4369b8d6249019b189000e6fd4e4acmvxupr916hzkchfl2mef014a Быстрый просмотр | For the first and last time, I, Tendou Aris, will claim my birthright! | Впервые и в последний раз, я, Тендё Арис, заявляю о своём родном праве! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9abc92690f8e0779be818ddaa4798f73e26ab8e4442ed929c6f328ec9fc2fe88cmvxupr916hzlchfl0txc2fzt Быстрый просмотр | I see. And I shall bear witness. | Я вижу. И я стану свидетелем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |