Строки перевода

[ns] "Правда, Мика. Ты плохо себя вела."

[ns5] "Ты лгал другим и самому себе." [ns6] "Ты причинял боль другим и себе."

[ns7] "Ты никогда не знаешь, что делать с собой." [ns8] "Ты плачешь каждый раз, когда что-то идёт не так."

[ns9] "Но твое доброжелательное сердце заставило тебя обратиться к Ариусу." [ns10] "Но ты любишь всех вокруг себя всем своим сердцем."

[ns11] "Ты не ведьма. Ты мой ученик." [ns12] "Ты просто упрямый, непослушный ученик."

[ns] "Я пришла сюда, чтобы рассказать вам всё это."

Не можешь просто оставить меня в покое, Сэнсэй? Прекрати мучить меня.

После всего, что я сделал, почему ты не бросишь меня?

Почему ты пришёл сюда и заставил меня верить, что у меня есть ещё шанс?

[s] "Конечно, у тебя есть ещё шанс."

[s] "И если ты не захочешь, я сделаю его."

[ns] "Если тот не сработает, я сделаю снова."

[ns] "И если это не сработает, я попробую снова."

[ns] "И снова, и снова, и снова! Я не остановлюсь!"

[ns] "В обязанности учителя входит изъятие опасных предметов."

Что ты здесь делаешь, Сэнсэй?!

Следующая серия; Бесконечные возможности

Серия 19; Бесконечные возможности

Сэнсэй?! Я думал, ты пойдёшь спасать Химэ!

[s] "Я сделаю это. С тобой, Саори."

Сэнсэй удивительно упрямый...

Слава богу, ты в порядке, Лидер... Я имею в виду... вроде-как в порядке. Ну, как минимум, ты жив.

Мисаки... Хиёри..

[ns] "Ты действительно причинил вред Саори, Мика."

Я... Ну...

[s] "И я извиняюсь за всё это, Мика!"

[s1] "Я должен был объяснить тебе лучше." [s2] "Я должен был рассказать тебе лично."

Я не понимаю. Что ты имеешь в виду?

Не делай этого, Сэнсэй... Это всё моя вина.

[s] "Нет. Я извиняюсь, что ушёл от тебя. Мне пришлось помогать Саори и Атсуко."