Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ada40f26c58b28cada828e272691f4060146a10566913b28bf17b431a50bcf68cmvxuoszw657nchflq8ss2qwu Быстрый просмотр | But if the reason those children, the engineers who introduced themselves as Ein, Sof, and Ohr, called us to the Glacial Sea was to complete this "Elder Sister"... | Но если причина, по которой эти дети, инженеры, которые представились как Эйн, Соф и Охр, пригласили нас к Глазному морю, была завершить этот "Старшая сестра"... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-269d7e8046eb61f24dcac5f662c4b7d34cabac029d8913f52c8dcc4a93e0d80acmvxuoszw657ochflbtohgl4y Быстрый просмотр | Then we can predict that the information they needed the most was data from Abi-Eshuh. | Тогда мы можем предсказать, что информацию, которую они больше всего нуждались, это данные от Аби-Эшу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8623b180529dd2021cf4bd3586dddcf3fb7bebac310037eb95b70d8bceac6c13cmvxuoszw657pchfl7icd9ta3 Быстрый просмотр | Yes. That appears accurate. | Да. Это выглядит точным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-512029ff910d6b81e913fe6f9ef9e83b8984f076eaf2df934403d9755acac212cmvxuoszw657qchflyk3f2id9 Быстрый просмотр | [s] "Abi-Eshuh's data?" | [s] "Данные Аби-Эшу?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-231b0a9383bcd0ea046e631f47ebc82585f5ace680920b50c7455a1bbbc2a875cmvxuoszw657rchflg9dqzcko Быстрый просмотр | It's a simple supposition, Sensei. | Это простая гипотеза, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-448a3a7deab3d4aadfb40e0056148a2b11527ad8407bac40660e6ffac1e47884cmvxuoszw657schfleyo6vfgr Быстрый просмотр | They were already aware of the Nameless Gods' powers. | Они уже были знакомы с силами Безымянных Богов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21214f98d959a34d78a3b200e9e25d290e8fa741c166e21dbe2977ce28c4c883cmvxuoszw657tchflgdh1vqki Быстрый просмотр | So, upon learning of such a power, what would be the natural next step? | Итак, узнав о такой силе, каким бы естественным следующим шагом стало это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e176a719fb24c5426d2b6abe4e892ccff587c4cdde86df1abbe06c4b19062d99cmvxuoszw657uchfl1r1yfvrp Быстрый просмотр | It would be to acquire and validate data, and confirm if it can be used to their advantage. | Собрать и проверить данные, подтвердить, можно ли их использовать в свою пользу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20902c76ed70c6e1501414c685b4f8e40681572e128538c2324bdd2fae683ad1cmvxuoszw657vchfl3q2ajfts Быстрый просмотр | They fought us, in order to gather data on the Abi-Eshuh? | Они сражались с нами, чтобы собрать данные об Аби-Эшу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-051bcf58ca3df0fc3c400c233a8d42ffd1b901093b8b33400cc699788ffb1747cmvxuoszw657wchfln15be1r3 Быстрый просмотр | [s] "Then, the real purpose behind that fight..." | [s] "Тогда, истинная цель этого сражения..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5242fe85dc95db20c1679bc56bf419c26bd991a4e23e6602e7094b3f28820c03cmvxuoszw657xchflnbpodntv Быстрый просмотр | Correct. It was all a part of their strategy. | Правильно. Все это было частью их стратегии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cba5e64aade17e9baadb4446a0ab52c9ceae303af8f853f05ae010f79c50808cmvxuoszw657ychflz4tce0dn Быстрый просмотр | Although, I'm still unclear on just what their strategy or motive was. | Хотя я всё ещё неясно, что именно было их стратегией или мотивом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc0175480aabd10120994335f28f4adf767320e7a3a6c8bfe2b3c74264424194cmvxuoszw657zchflm5w8r6sz Быстрый просмотр | As a caveat, this is all pure speculation. Speculations we've been having trouble finding any shred of evidence for. | Как предостережение, всё это чистая гипотеза. Гипотезы, которые мы до сих пор не смогли найти никаких доказательств. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2487ebad9663f645913633bfecfd67c306632f7a39ea36adf474ec7c8381e788cmvxuoszw6580chflp0nrqqvl Быстрый просмотр | However, it would align with why Geburah has been refusing to meet us on the battlefield. | Однако это соответствовало бы тому, почему Гебурах отказывается встречаться с нами на поле боя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7be58b9c5ff09a1247c83666e60dc7cf5e2465d9cde97fcda2800fc8e542573cmvxuoszw656xchfl4nc1bk84 Быстрый просмотр | Ah! Y-You're right! I-I really have to clear my head then... Waaah! | А! Ты права! Мне действительно нужно очистить голову... Вааах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d18a2c8d94a78c62bfd069752a547d3317d40221476f9802926dc259dc325a18cmvxuoszw656ychfll743uz9m Быстрый просмотр | If it happens, then Ein will rise to the occasion with excitement. Heehee. | Если это произойдёт, то Эйн обязательно воспользуется этим с энтузиазмом. Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0439337410d6fbd8731422b80b67b706bef9d6400e79f79899eaff64dd9e8125cmvxuoszw656zchfl0nb5bsor Быстрый просмотр | Then we'll all agree now. Do we agree to Geburah's plan? I say yes! | Тогда мы сейчас все согласимся. Согласны ли мы с планом Гебура? Я говорю: да! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14b41532acde4346b0682d965b04f5b3777ee5b0c1a017493ba94294c31ebcf9cmvxuoszw6570chfly7haigpm Быстрый просмотр | Yes. We must allow them all to grow, respect their autonomy. The prophets have only just opened their eyes, after all. | Да. Мы должны позволить им всем расти, уважать их автономию. Ведь пророки только что открыли глаза, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9eb4c679ba3e74a9744d1dea31288032c0511010785db15fc88dcae113795da5cmvxuoszw6571chfl9nmwxjfy Быстрый просмотр | A-All right. If Sof and Ohr think so, and more importantly, if our darling Geburah wishes... | А-всё-въ. Если Соф и Охр так думают, и более важно, если наша любимая Гебура пожелает... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5320ea630167f096c3d548bedd53da169d88cc0cd4aadc1e56aca254063bf813cmvxuoszw6572chfl0tqbvyzd Быстрый просмотр | I'll do my utmost to prove how we can employ the Nameless Gods' power, in ways before unimagined! | Я сделаю всё возможное, чтобы показать, как мы можем использовать силу Безымянных Богов, способами, которые раньше не могли представить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3520b848ce1c6e1d58411c109ec897ff35217e053406e35e1a8e1f74f15afa7bcmvxuoszw6573chflq84mjrs1 Быстрый просмотр | Next Episode;Second | Следующая серия;Вторая ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7196dbe554517215bc992e3320bcb7d46b91c2a0570faf449ad29f067462134ecmvxuoszw6574chflhc04xfot Быстрый просмотр | Episode 3;Second | Серия 3;Вторая ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ae0eaa29cfe17a5cf1a578b7aad47c7e3797abdfa401bd68c21c5eca9a13bb3cmvxuoszw6575chfle7rthw7p Быстрый просмотр | We've been following the trail deeper into the Glacial Sea for a considerable time now, but there's nothing of significant note. | We've been following the trail deeper into the Glacial Sea for a considerable time now, but there's nothing of significant note. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37746f938986302e12499ae331dcd33e2bef2a32be73f8eb8dea035e0dac8bdccmvxuoszw6576chfl506hp8ic Быстрый просмотр | Let's pause to organize our data, and reevaluate our goals. | Let's pause to organize our data, and reevaluate our goals. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c123dc0ff5bc58bd2dfc7b4eb525c955706f85573e787512257402fd726738ccmvxuoszw6577chfl5dfdcz8p Быстрый просмотр | Please pull up the video, Eimi. | Please pull up the video, Eimi. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f672a80942343d610a77bb2b66c8330ff374c09a7000070449669ab4777d534cmvxuoszw6578chfltep4baqn Быстрый просмотр | Yes, President. | Yes, President. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aedba317153a6901e58f22e4a159eab408e12019f45a481d10fa7e923fe87df1cmvxuoszw6579chfln3xsjrv2 Быстрый просмотр | Our actions can be categorized into three main stages. We battled Geburah, found this clue, and are now tracking it. | Our actions can be categorized into three main stages. We battled Geburah, found this clue, and are now tracking it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-864bf08cbf706cb9aa76dd6027a6dc4fd2019dded0d2f8fbf0f2e41626b765e2cmvxuoszw657achflrk162iib Быстрый просмотр | But at the core of our investigation, we were unable to determine Geburah's intentions here. | But at the core of our investigation, we were unable to determine Geburah's intentions here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6cc572dfa7c67481d9f52aae181e63e54526db0cde4565015db0bbff7741851cmvxuoszw657bchflj7zzhk39 Быстрый просмотр | Hasn't it always been difficult to figure out the prophets' motives? Of course, there were the exceptions of Chesed that was a munitions factory, and Kether that was guarding the ruined submerged district. | Hasn't it always been difficult to figure out the prophets' motives? Of course, there were the exceptions of Chesed that was a munitions factory, and Kether that was guarding the ruined submerged district. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b841f2a85c8711b931b07d2900bfb0bc93761881128a646f0e81118504bb922ccmvxuoszw657cchfl2o9yzyym Быстрый просмотр | And, during that, we encountered three strange children, who claimed to be engineers and followers of Decagrammaton. They attacked us. | And, during that, we encountered three strange children, who claimed to be engineers and followers of Decagrammaton. They attacked us. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |