Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-070c00295cafb49c61cb925778e2533fba4cbaf2f30e2b330fbd7cbafaabd8b5cmvxuv5xn7qy8chflyqo5b8ej Быстрый просмотр | Wh-Who are you? How are you in this realm...?! | Кто... ты? Как ты здесь...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6f57a0663ce972cf8e7944c51614377410baf2ce794902afeac536122bc6d91cmvxuv5xn7qy9chfl3sfl54p9 Быстрый просмотр | ...Analysis partially completed. Entity name: Underground Dweller of Gematria. Continuing search. Analyzing abilities. | ...Анализ частично завершен. Имя сущности: Подземный обитатель Гематрии. Продолжаю поиск. Анализирую способности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c204dfb8b99af2198928999ea99b6b7922bf058e351c1778eecb43e04c4ac36ecmvxuv5xn7qyachflsqxq5ihn Быстрый просмотр | This is an area of chaos, where existence and non-existence are undefined... How can you exist here...? You must be...! | Это область хаоса, где существование и нон-существование не определены... Как ты можешь существовать здесь...? Ты должен быть...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34caf5bd559fd6635f642674b77670b55c8050f471cd2fe9655b6ecaf0f275dbcmvxuv5xn7qybchflmduablmp Быстрый просмотр | ...Search failed. Alien entity that should not exist in this world. Continuing search. Verifying unique abilities. | ...Поиск завершен. Инопланетная сущность, которая не должна существовать в этом мире. Продолжаю поиск. Проверяю уникальные способности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f906f90372abe5c39c69f281a225fe738ea35b0d1c35b339080defbbbbd0c85cmvxuv5xn7qycchflflrel0ro Быстрый просмотр | ...An empty vessel containing divinity? But it's tainted by something. | ...Пустой сосуд, содержащий божество? Но он загрязнен чем-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-933be8b87c70ad739914110fa3812fbeb78bc511b3a5f512be2f1f6c9e0283f8cmvxuv5xn7qydchflblijzyf6 Быстрый просмотр | Go away! Stop your meddling! | Уходи! Прекрати вмешиваться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b82ba220df25d387e67f816d5fbd94aa2f4e286fee82e7a21a231d95a8dfc9a0cmvxuv5xn7qyechflti9vqgzx Быстрый просмотр | Has this place been discovered too...? | Этот локация уже обнаружена...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5ea2ff46d788b754caa2d83c35cf65539d00fc382e06a72d6fc91e43e4faaf3cmvxuv5xn7qyfchfle62jkbcf Быстрый просмотр | ...But no matter. From here, we engage in a battle against time! | ...Но это не имеет значения. С этого момента мы вступаем в бой против времени! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b5e37c312b2ee1799a7ab7224db3f15e6e23f18af0f315538e4018f71654910cmvxuv5xn7qygchfl4gtnojcl Быстрый просмотр | Plana?! | Плана?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1b1e4ccd53268986c4ea59188dab018f4310c5f95e4ed52770e106b1c1baa92cmvxuv5xn7qyhchfl8vr1rtkg Быстрый просмотр | [s] "Plana!" | [s] "Плана!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fdca01da7f5d03721f30bd8364c9c75844ab69e3597b4e14282b7d5bda71542cmvxuv5xn7qyichflgun4ng06 Быстрый просмотр | I've identified the source of the strange gaze I've been sensing. | Я идентифицировал источник странного взгляда, который чувствовал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-852feac8c98500bc961ad311d147145cd7958d88a16dc8a908f61d484fb39f5fcmvxuv5xn7qyjchfl6vjhgqvl Быстрый просмотр | He was hidden in an inverted realm...a sort of false world. | Он был скрыт в перевернутом мире...вроде бы виртуальном мире. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-053535296b81be5e8d314b5113b13dcb9852535eac9d3c6d2076b219f682519acmvxuv5xn7qykchfloq9vebm8 Быстрый просмотр | A false world... | Виртуальный мир... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6bf42828f54bca0b27c2672d20a125697004077ffb8fe7d47fe050a983ae51fcmvxuv5xn7qylchflimuctwwb Быстрый просмотр | I was able to enter his hideout, since I've adapted to the Throne of Naram-Sin...a realm where existence and non-existence are undefined. | Я смог попасть в его укрытие, поскольку адаптировался к Трону Нарам-Сина...мире, где существование и несуществование не определены. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32d80d5a857a6f7e83619c6a828f925c96dd71587f5f796f00601ec6f71ad4dacmvxuv4907qqcchflk16ihrzk Быстрый просмотр | ...Thank you, Sensei, everyone. | …Спасибо, Сэнсэй, всем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-146d1fc6eebea8d1bc9884153d513e273cbc101c88d50de8a60cb354c917df98cmvxuv4907qqdchflbkktfp56 Быстрый просмотр | But this pain is all I have left of Yume. So I have no choice but to bear it. | Но эта боль — всё, что осталось от Юмэ. Значит, мне не остается ничего, как терпеть её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eda5f16e96bee6b6ed6757cc9f7e8505a281b089ae9f5615377dee0ff6f7de4bcmvxuv4907qqechfl03m6mup2 Быстрый просмотр | ...I'm going to destroy the Train Cannon. | …Я собираюсь разрушить Пулемёт-Пути. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b52c558f1242a635fb3a171956878bf54b865ec693f717300f41eefb15b05d2cmvxuv4907qqfchflvpf9g2bw Быстрый просмотр | If Yume was still alive, she would've wanted me to do this. | Если бы Юмэ была жива, она бы захотела, чтобы я это сделал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e1370ddd001277d02a38f283e6ce6d4028c9c4873596eef06087f65e84c1bc6cmvxuv4907qqgchflvrx1trxt Быстрый просмотр | ...I should've finished this two years ago. | …Я должен был это закончить два года назад. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0c2396ac1008a463cdc05040c8f73fc716aada5114060c881d3a12b85c1458acmvxuv4907qqhchfluykg6wvc Быстрый просмотр | [ns] "Hoshino! Wait!" | [ns] "Хосино! Подожди!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-007957d3aafe32d9baae99c68d486e9fb97b07e9d3ae23eaee02e218e29bf7a0cmvxuv4907qqichfla32bjx35 Быстрый просмотр | She got away! | Она ушла! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9e799c497506d9a54ede9a57b95755cf90ec126eb6c042ca2c813e1c26b3330cmvxuv4907qqjchfl1ff5wz7e Быстрый просмотр | Hurry, we have to follow her... | Спешите, нам нужно её догнать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2563a0f1d18ee89dd3567ff10c77f48a504d37dd567dce6f84d6c12604548b38cmvxuv4907qqkchfllskzmc3t Быстрый просмотр | I've confirmed it! Sensei! | Я подтвердил! Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e99e3703374e02e4c7a2e57041e3ab3942aaae75f1133a08a1cf234d038c0450cmvxuv4907qqlchflm23gn4fn Быстрый просмотр | The Train Cannon Schemata contains technology that doesn't currently exist in Kivotos! | Схема Тренинга содержит технологию, которой нет в Кивото! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90cd125ff2fb9cff969d1e625e2e66ea117edf9254ea4fe0c1d5bc14193c06d6cmvxuv4907qqmchfldyki1f27 Быстрый просмотр | Structurally, the Train Cannon can fire plasma at a temperature similar to the sun's core! | Структурно, Тренинг может стрелять плазмой, температура которой схожа с температурой ядра Солнца! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de1f87ed1030843a3c5b98bdfdafb7cbc6f16e15bbe1f14fa4c33613fe26411dcmvxuv4907qqnchflrx9z06t0 Быстрый просмотр | But...it's incomplete. It seems someone was trying to replicate the technology, but ultimately failed. | Но... он незавершен. Кажется, кто-то пытался воспроизвести эту технологию, но в итоге провалился. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eda29be06836e0815d18c4d64a380bd313469640459b84d148bffb385c9bb117cmvxuv5xm7qxmchfl4wc0d2hn Быстрый просмотр | But that doesn't mean it's not dangerous! In fact...its incomplete state probably makes the situation worse. It's basically a giant bomb that could go off at any time! | Но это не значит, что он не опасен! На самом деле... его незавершенность, вероятно, делает ситуацию еще хуже. Это вроде бы гигантская бомба, которая может взорваться в любой момент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b01ff948f97c01d2ae58f75bceb255b0fb4052d0ab7e0a7a9a7bc04e9b7ae5cacmvxuv5xm7qxnchfll9ipx01n Быстрый просмотр | If you try to destroy it...everyone aboard, including Suou, you, and any students nearby, will be in danger! | Если вы попытаетесь его уничтожить... все на борту, включая Суо, вас и любых учеников рядом, окажутся в опасности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa3d79fa481acd172b42cbeafa7672395bfb46a672cb36d3f668d3fff53dc8b4cmvxuv5xn7qxochfly4v6r1z3 Быстрый просмотр | I did it! | Я сделал это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90984eb0cf975b2374c6e7d6aa2ccdc01fe36961ecf14dfcf7f586a628989212cmvxuv5xn7qxpchfl826s76fa Быстрый просмотр | Heeheeheeheehee...! | Хехехехехе...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |