Строки перевода

Я просто сказал, что никогда даже не касался гитары! Ты пытаешься меня смешить?

[s1] "Я просто говорю, что ты должен попробовать. [s2] "Может быть, мы сможем учиться вместе."}

Но всё-таки... Я...

Даже если это и было твоим намерением... Это слишком много. Я-я просто не могу.

Я знаю, что я сказал, что хочу найти что-то, в чем я увлечен, но...

Ну... Это...

Вы знаете, тот бой и другие проблемы, с которыми мы столкнулись.

Как член Комитета по правосудию, мне нужно убедиться, что всё улажено.

Я не забыл, ничего подобного. Я подумал... ваша работа важнее. Моя может подождать.

Вы уверены, что хотите присоединиться?

Я имею в виду, я ценю ваш жест, но... зачем?

Это моя проблема, с которой мне нужно справиться.

[s9] "Это так же важно для моей работы, как и что-либо ещё." [s10] "Технически, я причина, по которой вы обнаружили все эти проблемы."

В самом деле? Оно мне совершенно несвязано.

Но если это поможет вам лучше себя почувствовать...

Э-э... Э-э... Э-э...

Хорошо, тогда. В этой ситуации было бы невежливо не принять.

Но мне кажется, что я злоупотребляю...

Хихи! Давайте! Пойдем, разберемся вместе!

О, и я знаю, что я сказал, что это несерьезно, но...

Все равно это займет время. К тому времени, как мы закончим, наверное, будет уже темно, поэтому я отведу вас домой, Сэнсэй.

Мне будет спокойнее, зная, что вы благополучно дошли до дома.

Я помогла Ичике с последними её обязанностями, а потом она счастливо проводила меня всё до Шелла.

Пока я была вне дома, делая покупки, я сократила путь через торговый центр.

Ичика была там, восхищаясь инструментом в магазине музыки.

О, привет, Сэнсэй! Что привело тебя в эти края?

Ты больше интересуешься тем, почему я здесь?

Не важно. Главное, что я снова тебя вижу.

Ты действительно хочешь знать, что я рассматривала?

Ничего важного... просто гитара...