Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d7513cf57c4712758fdfb54d693b8ac58debbf1a12c128c2e59e1b400070febfcmvxunt105rthchflmwzj39x3 Быстрый просмотр | This isn't a joke, right?! | This isn't a joke, right?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8118d72312efa5b065b99c975d21f38723f72f6ed1281b4d9578435c0e57f1ecmvxunt105rtichfloo277fwh Быстрый просмотр | Success! | Success! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-855d9a0b29f23154879f3ddf806dd474d9acedce8d65ebee4090a828a4c580eacmvxunt105rtjchfl2tmtshku Быстрый просмотр | Well, well! | Well, well! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fc326acc74c54bb679e203ba5cfe42913fe2252c27f8ebe34f8bd369fda49f4cmvxunt105rtkchfllr0w1ndn Быстрый просмотр | Way to go, Azusa! You didn't just get a D—you jumped all the way up to earning a C! | Way to go, Azusa! You didn't just get a D—you jumped all the way up to earning a C! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7c36fe900c8ce5518acbb549003824136d5c3eb056ed8cdcb03c35612016f1bcmvxunt105rtlchflylg3sons Быстрый просмотр | You did good too, Koharu. It was just barely above the line, but you still got a passing score! | You did good too, Koharu. It was just barely above the line, but you still got a passing score! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-992248fd9623bd970fb91c53f7739a4934a74d4c42b6aa2d698f1090d6df21dfcmvxunt105rtmchfl1wx7rdy8 Быстрый просмотр | I-I'm not dreaming, am I? That's really my score...? | I-I'm not dreaming, am I? That's really my score...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcb0105fdd38d4e4aedbc9c22420fb7259027cde06b1458a7d44649fae57390acmvxunt0z5rsjchfl12u8ie2h Быстрый просмотр | It was like a dream come true! | Это было как мечта сбылась! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f305d769c3df8f76d6f95c3e79e138b8a8658f35c0400958288d8ed30e075370cmvxunt0z5rskchfliepnpj15 Быстрый просмотр | Aw, that's wonderful. Now you just have to pass your exam like Hasumi told you to. | Ах, это замечательно. Теперь тебе просто нужно сдать экзамен, как сказал Хасуми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5eb01e5ec8477887ce16fbe042d3f6394f18e92a4adca8d29785047d9e47fe7fcmvxunt0z5rslchflgtimbggt Быстрый просмотр | I know that! I'm gonna ace the next one for sure. Just like an elite would! | Я знаю! Я точно сдам следующий, как настоящий элитный ученик! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d7b60e86179f9eb619a4c2f548b00dfae10380eeb69aff523050b2c655c8ca9cmvxunt0z5rsmchflnwm384gm Быстрый просмотр | I'm sure you will. I had better study harder so you don't leave me behind. | Я уверен, что ты это сделаешь. Лучше я постараюсь поучиться больше, чтобы ты не отставал от меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8552e6610b0213d2ca9eeef5f94d7f02e028c9d7b5ac350392b7ce3e2bf0674cmvxunt0z5rsnchflowpv7m9r Быстрый просмотр | It's getting pretty late. We should get to sleep soon or else studying will be hard tomorrow. | Стало уже довольно поздно. Должны улечься спать, иначе завтра будет трудно учиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59d725b1eba57afbd3624eb5f67947be45872af1ec47d531204b85f46d5db19bcmvxunt0z5rsochflqdri10cm Быстрый просмотр | Good night, everyone. You too, Sensei. | Доброй ночи, всем. И тебе тоже, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15dcf6a6060cbde1080f4aa598ed656446b36264bf89a1765f8a4fa4462db482cmvxunt0z5rspchfl9wj25v8j Быстрый просмотр | [s] "'Night. You all did great today." | [s] "Доброй ночи. Всем сегодня отлично справились." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-050618334cd64d32ed088014050cea177dd1d3195e8aea9ae40f096a9a51a833cmvxunt0z5rsqchflyhcqegda Быстрый просмотр | This time, the day did finally come to a close. | Наконец-то день завершился. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b0299b14325a779d77e539bf2e1e3783a9eb148e29a13db58bda34c67b6a7f4cmvxunt0z5rsrchflgck1v21g Быстрый просмотр | Next Episode;A Glimmer of Hope | Следующая серия;Призрачный свет надежды ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4aa78fe524b13683ac727b42c5298d507ec09fec8a378514a059e80457e27cecmvxunt0z5rsschflywj5hgkf Быстрый просмотр | Episode 8;A Glimmer of Hope | Серия 8;Призрачный свет надежды ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-210ac0f810d02d0e58548e153776f233fbb3dfaa43fb7e9015163f9161ddca01cmvxunt105rstchfl90g2l5gx Быстрый просмотр | Azusa... Y-You're here early. | Азуса... Т-Ты пришёл рано. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-326419ce99f42a3886d644b75c2a04dfb3e5229f9a5f6e3c94cd3d012308871bcmvxunt105rsuchfl04t0no92 Быстрый просмотр | I began studying before sunrise and then quizzed myself on what I had studied. | Я начал изучать материал до рассвета и затем проверил себя, повторяя то, что изучил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93d812cee927d7f5ba45e4bdbfeb60c4ef91cd4ffa7db8a94d2a86229e5f0c3ccmvxunt105rsvchfl55jw28xz Быстрый просмотр | Wow. You're really motivated, huh? | Ого. Ты действительно мотивирован, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8d92e50462b4a0560261fb9c4d7ab404d23ff692450fc1658e4aa5a97c7509fcmvxunt105rswchflizaj18hf Быстрый просмотр | Naturally. Today is yet another mock exam, isn't that right? | Конечно. Сегодня ещё одна пробная экзаменационная серия, не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-352889f4c5a16c6db37184bb9c8cd2a526fdcd4d1ec873b069057d0820d529aecmvxunt105rsxchflt9qjgpll Быстрый просмотр | Yeah, that's true. So that's what you've been preparing for? | Да, это правда. Значит, это то, на что ты готовился? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-223664e56ca165ab0146da91c883516f2def9ee1280b4ba11587630c43acb77ccmvxunt105rsychflp7f4jjc2 Быстрый просмотр | Yes. Our next official exam is only two days away, and I don't want to hold us back. | Да. Наш следующий официальный экзамен наступит через два дня, и я не хочу отставать от всех. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20ed326bdb4032683bc5e22dfec24d7a9cfe4340db2dbf1abf86761fd80eb87acmvxunt105rszchflrfqmayzl Быстрый просмотр | I WILL pass today! | Я пройду сегодня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54543f8bbe9d53581d111e1766ba2362b94cd1233967061afa58c8f27c8b2897cmvxunt105rt0chflkw5k9bxr Быстрый просмотр | Geez. You almost never get this fired up. | Ой. Ты почти никогда не в таком состоянии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12ef5539cc8c60a4a18eb2508d9001205aba122849566c95aff03f520c22a4fdcmvxunt105rt1chflbylubv8s Быстрый просмотр | I repeatedly covered material expected to be on the test. I left no stone unturned. | Я повторял материал, который, как ожидается, будет на тесте. Я не оставил ни одной камни без внимания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b988d1e71cec0c1f6dad88cc1dbdec0f6a21983a34296a3c1c679153ca39f7dacmvxunt105rt2chfl8dnbhn9p Быстрый просмотр | W-Well, you're not going to do better than me! I'll show you the elite power of the Justice Task Force! | Э-э, ты не сделаешь лучше, чем я! Я покажу тебе элитную силу Отряда правосудия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aec9f975941610af75adafa34eed4510654a989bb3dcdda9af2e60107275e639cmvxunt105rt3chflflj0mwr2 Быстрый просмотр | That's the spirit. I'll show you what I got this time too. | Так держать. Я тоже покажу тебе, что у меня есть в этот раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-839bc55bbe0f59dbded35079ff169118ed677ca766d2854169f878fe7b0f1adbcmvxunt105rt4chfle5w7zmvn Быстрый просмотр | [s] "Looks like everyone is ready to go." | [s] "Кажется, все готовы к началу." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-386981a248056caaecebcc1499c28ae8e22630fca59cc3d7af23760cf8d38303cmvxunt105rt5chflupjgz2b3 Быстрый просмотр | In that case, let's jump right into the next mock exam! | В таком случае, давайте сразу перейдем к следующему тесту! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4cb6b798aaf62b3b1cbfd3b27c150efb6a90739da9d060b94a301cd5fe841fbcmvxunt105rt6chfl5tf0i54c Быстрый просмотр | Second Make-Up Work Club Mock Exam | Второй тестовой клубовой практики ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |