Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-da82c4e15219a7bed37e63984f892985739bfcd37f790ecc691cfbc949fe87fbcmvxuo5te5x4hchfloffxprkk Быстрый просмотр | [s] "What'll you do with them?" | [s] "Что ты сделаешь с ними?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-344a2337d349854451a4c281c2d67e81c70ec4b1096394ca80a65110686f13d0cmvxuo5te5x4ichflq80xghcf Быстрый просмотр | We'll investigate their motives and go from there. | Мы изучим их мотивы и поступим соответственно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28c31ca54fc8e0bb1baea48297e8e2a420747b1e65ad12574eaabf105206ca34cmvxuo5te5x4jchfljknunc74 Быстрый просмотр | Valkyrie Police School would normally be the one to issue the punishment, but... | Обычно Валькирийская школа полиции выносит наказание, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c76301fcf1aa6c7a54828deb08321b466550d90b1329dfb128a5fa3926a9119cmvxuo5te5x4kchfl93xwrcmc Быстрый просмотр | With all the commotion and reporters, the General Student Council's reputation is at stake now. I expect the chief of defense will step in. | С учетом всей суматохи и присутствия журналистов, репутация Общества студентов сейчас на волосок от опасности. Я жду, что начальник обороны вмешается. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4216316e16ed035923e8a4e50ad96d8481265efad7bacbf7cd1d8b5e3466ce4fcmvxuo5te5x4lchfl1a2yzr3j Быстрый просмотр | If you want, visit Valkyrie to audit the investigation. | Если хочешь, посети Валькирию, чтобы проверить расследование. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3844f6ed4cf4e4bfd89bde4bbabf81cc4f0fd5a3da27ab99e23a8afd517c6067cmvxuo5te5x4mchfl8lxh62id Быстрый просмотр | Thanks again for your work today. I expect I'll see you again. | Спасибо снова за работу сегодня. Я жду, что увижу тебя снова. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f03ee2eadacfbd8c53dcfcf7d3882e070acfbcfbaeb5c683800a0b74b342645ecmvxuo5te5x4nchflqykchs12 Быстрый просмотр | Next Episode; The Squad's Circumstances | Следующая серия; Обстоятельства команды ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d87bf9ffa85ae9240830bd0ac3bd9bb20542b7d06c9ed5f39516661699dab46cmvxuo5te5x4ochflk5pvml1g Быстрый просмотр | Episode 3; The Squad's Circumstances | Эпизод 3; Обстоятельства команды ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b98c0b475d4748a263603ebefafad6c982f41a2a5eeaf635394764da8e7f5dbcmvxuo5te5x4pchflxrc18azk Быстрый просмотр | Interrogation Log: 977-R-1 | Лог допроса: 977-R-1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff66aa97e9f4bdc3c022ea9912403ad4d9fff4bfcb89cf415456578179c3b9bccmvxuo5te5x4qchfl8521uate Быстрый просмотр | Interrogator: Ogata Kanna, Valkyrie Police School, 3rd Year | Допрашивающий: Огата Канна, Валкирийская полицейская школа, 3-й год ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7f87de55b0231382d2a40ac899de1dffc21eecb02046481657a19039725f23ecmvxuo5te5x4rchfl15m2eh9r Быстрый просмотр | Suspect: Sorai Saki, SRT Academy, 1st Year | Подозреваемый: Сорай Саки, Академия SRT, 1-й год ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad7caf27f0941fab7f6c0bd3411876d6f9f182f60ff7a0638ae610ddb9cdd376cmvxuo5te5x4schfl79alfqx7 Быстрый просмотр | Valkyrie Police School Main Building, Underground Interrogation Room | Главное здание Валкирийской полицейской школы, подземная комната допроса ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa7b144c2db527a1a3eb9d7b6e685cf13eacacff8879dc611efe279fd327f7e1cmvxuo5te5x4tchfl1gy8jz23 Быстрый просмотр | Your name. | Ваше имя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f2bbf79f7888bd4f0f3b6634296613d40c022402116fecee47a69c36d24294ecmvxuo5te5x4uchfl37ly6f14 Быстрый просмотр | State your name! | Назовите своё имя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f3c5c23df3dc6edec774beded7b7290ac7c6bb8cb98ad447b50c4b34db7a3e2cmvxuo5te5x3rchflb6yr8wi7 Быстрый просмотр | I didn't think even a child could be tricked by my method, let alone some elites... | Я не думал, что даже ребенок может быть обманут моим методом, тем более какие-то элиты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-198a75ca31b0deec75e92b33ee63c451abe2a3d2797d2468e27edf5399f7e8c9cmvxuo5te5x3schflr7qllbjy Быстрый просмотр | I mean, it was Sensei's plan, but I did pretty good on the spot, right? | Я имею в виду, это был план Сэнсэя, но я довольно хорошо справился на месте, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c21dcc6f919297f504a2c8597b532d6771f3cfcdeca5cf3bda1047b74e6e8fc4cmvxuo5te5x3tchflyf63jdgp Быстрый просмотр | I can't wait for my month-long vacation. Heehee. | Я не могу дождаться моего месячного отпуска. Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-072da8540de1684ac66deeaaed4687357d423968b2fbfe1f05ef99c8efcde9e5cmvxuo5te5x3uchfltx7nj7ay Быстрый просмотр | Do I really have to put up with this? | Мне действительно приходится терпеть это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca836b56464207c43bac4b2468ba03159aef9c5525e52a81a8b91443e05048eacmvxuo5te5x3vchfljksquudf Быстрый просмотр | While you did perform well in this mission, it's not a one-stop ticket to whatever you want. The Valkyrie Police School executives will be the ones to evaluate your performance and eventual compensation. | Хотя вы хорошо справились в этой миссии, это не гарантия того, чего вы хотите. Оценка вашей работы и возможной компенсации будет проведена руководством Валхейрийской Полицейской Школы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f4b51b72f9397688d894f5611aeb48909ca34a3652b51b308b940f2a1a02452cmvxuo5te5x3wchflj33x12w7 Быстрый просмотр | Right now, return to your regular duties and wait for the Reward and Punishment Committee next month. | В данный момент вернитесь к своим обычным обязанностям и ждите Руководства по Наградам и Пенитенциарным Мерам в следующем месяце. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-575767c24d32d6e2362f0f5d084e1b57845d03e3d67868adedb98a95c0865fa3cmvxuo5te5x3xchfloh2cx5fk Быстрый просмотр | I have to wait until next month for my vacation? | Мне приходится ждать до следующего месяца, чтобы отдохнуть? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bb6d7feb6fc089ca425d92dbfe95b65af01f9ee09bc9829b4a0782f7d6617e7cmvxuo5te5x3ychflo99c5jlr Быстрый просмотр | One month is nothing! In one month's time, I might be a member of the Security Bureau! | Один месяц — ничего! Через месяц я могу стать членом Бюро Безопасности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc3bb079e6001c3a2421aba9548753845dfd3f4c4a67702b9050362e55300b67cmvxuo5te5x3zchflrlw75ns0 Быстрый просмотр | Why do you say that like it's a good thing? | Почему ты говоришь это, как будто это хорошее дело? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf04d0a27976721f8416b01ad7daad7b80c5827fb41dd028b303565f7b5d3176cmvxuo5te5x40chflpke8forz Быстрый просмотр | If that's the reward, I hope I have the option to say no. | Если это награда, я надеюсь, у меня будет возможность отказаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6327513abb8dd35a941f36d68c5938c6412b0bbc174b55ad6f5f88f5b7b0cfccmvxuo5te5x41chflsxax9l05 Быстрый просмотр | We were really caught by a bunch of dummies like that? | Мы действительно были схвачены теми дураками, как ты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-979534f83d6494b2f1651aa7c81c66c4fa2444c020cd3cca75337e57fee2f8b1cmvxuo5te5x42chfl7nttpfgy Быстрый просмотр | Who's a fool? Huh? Isn't it you for turning our ammo into your self-gratifying fireworks display? | Кто тут дурак? Гм? Не ты ли, за то, что превратил наш боеприпас в свою самоудовлетворительную пиротехнику? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca42b752bcec5e4673d0d2650f3163b4d4eddf4a02c4cbaac500785f3361cf43cmvxuo5te5x43chflhyg9czkc Быстрый просмотр | Are you questioning the importance and beauty of explosions? If you are, then I'll— | Ты сомневаешься в важности и красоте взрывов? Если да, то я — ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a07eed3667caacafab60ff88c19a0b5f3bea6a28c8e5d63259ab6b21e5b7354cmvxuo5te5x44chfln8x9xk6d Быстрый просмотр | I-It's all over... Gone... | И-И всё закончилось... Пропало... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8cb91871f90c59efeee51eb1c3dd92e88edc75ae61e5e43b6caeb563ac9b7ddcmvxuo5te5x45chflmeam1vdj Быстрый просмотр | SRT Academy, the RABBIT Squad, my home... Now I'm really going to be forgotten for good... Not just by my squad members... | Академия СРТ, РАББИТ-Сквад, мой дом... Теперь я навсегда забудут меня... Не только моими товарищами... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32412bccdc03dc54861a6437cb024945c6853c5ce2dcb42f954ed3ab29ba4a48cmvxuo5te5x46chfl7kzl1olm Быстрый просмотр | [s1] "Hi there, RABBIT Squad." [s2] "How're you holding up?" | [s1] "Привет, РАББИТ-Сквад."
[s2] "Как ты себя чувствуешь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |