Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-4890346ec061be753fc8a12346986ce520b4e3bfb53f2807ef26aa64a50012cccmvxuo1iv5v8vchflgbrk60iz Быстрый просмотр | Do you understand why you were defeated, Azusa? | Понимаешь ли ты, почему ты проиграла, Азуса? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8265a39e72df97f0eec483b1b94b26638ee29ec030041b665072c12181f274fccmvxuo1iv5v8wchflipr2xsc6 Быстрый просмотр | It's because you're weak. | Потому что ты слаба. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0817de35572c158dfefd9fc1e01c4268e473dd3e03d6ceaf278a65d8401d59e5cmvxuo1iv5v8xchfltrb0ddoy Быстрый просмотр | What do you think qualifies someone to be a killer? | Что ты думаешь, что делает человека убийцей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8ffd97bf720081430aeb8601b33867cbaa4452b1407b457aa6deac0f546db66cmvxuo1iv5v8ychfl7d8z86i2 Быстрый просмотр | It's obvious, isn't it? They must have the intent to kill. | Это очевидно, не правда ли? Им должно быть желание убить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7afd07b994b07e7fc75057cb53a95e5b9bf35b4d16502859f83ab1c701f0e00bcmvxuo1iv5v8zchflygowcsu7 Быстрый просмотр | The scriptures say the first murder was carried out with but a single stone. | Священные тексты говорят, что первый убийство совершили камнем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6837b7aa646035add93819348d0ede57f11596450cf34500c92135d1dc3478dcmvxuo1iv5v90chfllhe2tay7 Быстрый просмотр | Now do you get it? It doesn't matter what tool you use, so long as you have the intent to kill. That is what matters. | Теперь понял? Не важно, какой инструмент ты используешь, важно только то, что у тебя есть желание убить. Именно это и важно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bb85bf24a92538502f67e30a2c35a5929858680856588c7507d4622b9591334cmvxuo1iu5v85chfl92jhloas Быстрый просмотр | *pant* Around the next corner should be... | *pant* Around the next corner should be... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-995048c79994e604a22479f65a7b40f6b0fd82ab581a508f11e3c7ef6a8f41f0cmvxuo1iu5v86chfl5sis2ovn Быстрый просмотр | Azusa! | Azusa! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e60a77e5b472e61611a83272af9f3829774c5e84f9176b040658f430efef9b3cmvxuo1iu5v87chfl9usc212t Быстрый просмотр | Hold, Leader. We're only going in circles. | Hold, Leader. We're only going in circles. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e807ab71b32b0cf4ef75ded3728512d4783152e3df0523a5c08b1bed9b2962ecmvxuo1iu5v88chflsy4mn9jg Быстрый просмотр | It would be easier to summon the Council to deal with this. | It would be easier to summon the Council to deal with this. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d031e85ea0e0f69c5dac8f551e07a724fce27366e8d4a11dda20dfc80f8ee2fdcmvxuo1iu5v89chflfrlh9uxw Быстрый просмотр | The Council will only intervene in a conflict between Trinity and Gehenna. They may not acknowledge Azusa as a Trinity student. | The Council will only intervene in a conflict between Trinity and Gehenna. They may not acknowledge Azusa as a Trinity student. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dae6e25dc199baf1fffef3fc7e1f1828a11b9d44528f1b5197c58f34d20e98bbcmvxuo1iv5v8achfly5bg7wwf Быстрый просмотр | Really? That's rather inconvenient. | Really? That's rather inconvenient. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe672b7239086278daf4d17a9b588c93796b2d3aa681667881bf40208eb9c1a9cmvxuo1iv5v8bchflqy566jbl Быстрый просмотр | So they may still recognize her as part of Squad. | So they may still recognize her as part of Squad. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e47961e39c7f67d516270cd687581dd9f81a88a55758ca75dbae4252fc7ab03cmvxuo1iv5v8cchflwsyd2vag Быстрый просмотр | Just as the commandments themselves are up to interpretation. It's only natural that the position we've gained would have some disadvantages. | Just as the commandments themselves are up to interpretation. It's only natural that the position we've gained would have some disadvantages. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c7c5df1774c81bc5ba17a108bb38bd71b55be5946b374a5df1c9aef228081accmvxuo1iv5v8dchfldngogahm Быстрый просмотр | Yes, that's why we have to settle this on our own. | Да, именно поэтому мы должны разобраться сами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d69ffa2d646888cb4363773a441a4f6721f446b4693a8b9a78ce35ef802d7d78cmvxuo1iv5v8echflpih22t1e Быстрый просмотр | I've taught her everything she knows—the way she thinks, the way she fights... I'm the one best-suited to defeat her. | Я научил её всё, что она знает — как она думает, как она борется... Я — тот, кто лучше всего подходит, чтобы победить её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0b8288d004a207f782b04d17db2fe5604e7f4101595ab3ad2dfaab04d63ed39cmvxuo1iv5v8fchflwck1mhml Быстрый просмотр | Let's keep up the pursuit. | Продолжим преследование. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93240416790954bfe3e53dd3ac0ca243033790c1a6d0161064a4bae687cf49edcmvxuo1iv5v8gchflat81520d Быстрый просмотр | I'll try the opposite direction. Hime, you pick a different path too. | Попробую идти в противоположном направлении. Химе, ты тоже выбери другой путь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86f60e4bbbe991986b4494dd4079e2cd9da2826bf191f1828be5b7565ceea3dacmvxuo1iv5v8hchfl6pxsrhw3 Быстрый просмотр | Was that an earthquake? No, it couldn't be... | Это было землетрясение? Нет, это не могло быть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdaa7010036d43b0374cc2a24237d0fda78e11a8df35df8b276779e7fb8ab889cmvxuo1iv5v8ichflkodo9rqu Быстрый просмотр | The entire floor...? | Вся полоса... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aea3fbfb94b9e79b8002e1dbdffcb46c952fa3a38932f64ad96eb2b342a51b96cmvxuo1iv5v8jchfl6qzajsam Быстрый просмотр | *rumble* *rumble*! | *грохот* *грохот*! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6049d42d81bade39ff6d6460b0645f74d86e31dda48bac6d2f52ede90a64634ccmvxuo1iv5v8kchflmob8705u Быстрый просмотр | When could she have set this trap?! The entire floor is collapsing! Run! | Когда она могла настроить этот ловушка?! Вся полоса обрушивается! Бегите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a640a778284b69c2e1cf27884e5d87f3ec2a0f30f7d023b061a7adebba3e211fcmvxuo1iu5v79chflbrm0jqnh Быстрый просмотр | Trinity Sewers | Trinity Sewers ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe62bdfac2ff5baa68cab0ef50b059554a359d6cb0c7c4ea734a2e68ad6a29decmvxuo1iu5v7achflztsuumy7 Быстрый просмотр | Now, for the comm— | Now, for the comm— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ad0b09c44af26741c933af7f61f2f15df49cb64d700fc0455115ff01a64b567cmvxuo1iu5v7bchflb0bz40l3 Быстрый просмотр | Leader? | Leader? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5731d26d68b64eedd088523013e0f72fa515a994c1a2b1337da9d1ac1621e4dfcmvxuo1iu5v7cchflbil4uo8r Быстрый просмотр | How much time has passed since we were last here? | How much time has passed since we were last here? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6f6593e918362784ef9efafe8df13971a121903a670712d8d5d7f459b11e564cmvxuo1iu5v7dchfloemmgnhx Быстрый просмотр | About three hours...? | About three hours...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7aa63d9d9e54c903ffd013da3e9e168df1c9afb28135e1f6e8b71bafb4ac6a01cmvxuo1iu5v7echflq048cuo8 Быстрый просмотр | It's her. She's here. | It's her. She's here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5fec72d63090e30e1d0f305dc482684a44d4b9a2c9b5b7282b34aab725e75fefcmvxuo1iu5v7fchflf6a08sr0 Быстрый просмотр | Her? | Her? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1f024272fba8da08f5c1450b9776bb23ee303e58ec7e78ca2f3d334e3e9c682cmvxuo1iu5v7gchfllzuqjtep Быстрый просмотр | You mean Azusa? | You mean Azusa? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |