Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fa60cafca4ca0abc378286119fd57d2c01e8c987a71354d4257e1102e7366ccfcmvxuyi9m8n9bchflco4xjnlg Быстрый просмотр | Right, right! It's Kiki! | Правильно, правильно! Это Кики! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a89c0a9442a1472be0ba56bef1f0840d05a49c2eb696da3a18bdb0a9f961325cmvxuyi9m8n9cchflgbtj78vq Быстрый просмотр | I'm feeling very "Kiki" today! | Мне сегодня очень "Кики"! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e99310d1aeddec3712708a21eb2c5ec76e258b89abf732f1260000513b7440dacmvxuyi9m8n9dchflhxbpx748 Быстрый просмотр | [s] "Yeah... It's nice to see you again..." | [s] "Да... приятно снова тебя видеть..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f5b191a0f7d9515ffcba92ea7e78133c16be1cc0d5dceda41a177b0b54d42dbcmvxuyi9m8n9echfllu6s7l6q Быстрый просмотр | Yup! And Kiki is super happy to see you today too! | Да! И Кики тоже очень рада тебя видеть сегодня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b8e43aafaf5e846f50252ad77145517a43705695d7d1bc7aac43ecbb49a4139cmvxuyi9m8n9fchfl6c0pkkdb Быстрый просмотр | Now then, Sensei! What should we do today? | Ну что, Сэнсэй! Что мы сегодня будем делать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62929d9fef0de46116a243470afda80bfba8f4a9a67ae458ce0979b38af1efdccmvxuyi9n8n9gchflj4z7dfqh Быстрый просмотр | We almost never get a chance like this, so Kiki is ultra excited! | Мы почти никогда не получаем такой возможность, поэтому Кики просто в восторге! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ec142d5ac52036b0f63e5c1b65deb5386c4b671e36f5b4b034cfd9228a9b34bcmvxuyi9n8n9hchflvyoq1agc Быстрый просмотр | [s] "...What would you like to do, Kiki...?" | [s] "...Что бы ты хотел сделать, Кики...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77a5844ac3d648cc97ccc3fbf9e6d90e459c7433b3b0bf33f5c744621af0361ccmvxuyi9n8n9ichflakdjc0w5 Быстрый просмотр | Oh, Kiki's choice?! Okay, then... | О, выбор Кики?! Хорошо, тогда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b5b8801e5835ec0233bc149a0f4ad9e53910c6dc9b6f83bf653ea591dda87e9cmvxuyi9n8n9jchfldw824cca Быстрый просмотр | Kiki wants to play in the water! | Кики хочется играть в воде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fdeae64adb2fb83978e137f98b3dfc093c810cd903a257c3821ee047f5427e6cmvxuyi9n8n9kchfl3y1ttssd Быстрый просмотр | What? Is Kiki "good at swimming"? Well... | Что? Кики "хорошо плавает"? Ну... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-567d616c960b7d43a22ee3088a605422ceaa7baf529676fd85cb51645006c6e2cmvxuyi9n8n9lchflbjr5hbq4 Быстрый просмотр | Actually, no! But... | На самом деле, нет! Но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfc8bfadf98832b392238b08549126072cfb45a48982e3214fecf51230b3fb55cmvxuyi9n8n9mchflc8rj6x0z Быстрый просмотр | You'll be with Kiki, won't you, Sensei? So it'll be safe? | Вы будете с Кики, Сэнсэй? Тогда будет безопасно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c57d1d9e9bfb4aed8345938895d24a8c58593bdef51ead1a8e2ff2dcd53913c0cmvxuyi9n8n9nchfljk38jdkw Быстрый просмотр | And so I carefully watched over Kiki(?) as she splashed around and had fun. | Итак, я внимательно следил за Кики(?) во время её игры в воде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed52cba319d847d5cda31834d36245ed54be05e73bb81823b7bec113966d28facmvxuyi9n8n9ochfl5syjcdu3 Быстрый просмотр | My thoughts drifted for a moment, and...! | Мои мысли немного отвлеклись, и...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e76cb3c2f4c76241eaa63e81f5d3d3d68ebd804c05b266727b52b23416d294bcmvxuyi9n8n9pchflxxeid84g Быстрый просмотр | [ns] "Kiki...?" | [ns] "Кики...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d48de073951926a4a528bbe260862c399b5a4cd8b284a7b4b0497db552cb7f2fcmvxuyi9n8n9qchfl54awr6eq Быстрый просмотр | [ns] "(Where did she go?!)" | [ns] "(Где она пропала?!)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3e3436ae6f8ad38e838894c23f95163b0efb3521043e7a3e9ef32e8d6386c22cmvxuyi9n8n9rchfldge4i7si Быстрый просмотр | Yah! Gotcha! | Я! Поймал тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f8212af34f482dc30c50d6fb86f66fcbf72f3574da608396b5bf4c979cfda59cmvxuyi9n8n9schflxj1e6c9m Быстрый просмотр | [ns] "*glub, glub*" | [ns] "*глубокий, глубокий*" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44dd5ac3d7e3928e04b7d0dfe718e7bd8b12e4428f194cf0fb462e98d1a650abcmvxuyi9n8n9tchflmr3c7nca Быстрый просмотр | Kiki might not be good at swimming, but she's GREAT at hiding underwater! How was it, Sensei?! Huh? HUH?! | Кики, возможно, не очень хорошо умеет плавать, но она ОЧЕНЬ хороша в прятках под водой! Как ты это чувствовал, Сэнсэй?! Гм? ГМ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-245a034c628f16832da41b77cd9f678b59f6e8138aa1dc9404be8d026d16ff16cmvxuyi9n8n9uchfl816skomk Быстрый просмотр | [s] "Why you little!" | [s] "Почему ты, маленький!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-308d0164ea4573520400f64d4a3439285101c484e4df8b72df1a5eff8f681dc8cmvxuyi9n8n9vchfl0f6qlgim Быстрый просмотр | Whooooa! Sensei's mad! But you're too slow! Aaaah! | Вуууа! Сэнсэй в ярости! Но ты слишком медленный! Аааа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-412b8dab8fe0354db48fa8bc26454f73174e6297c31d09ae547e78dd06d3a90bcmvxuyi9n8n9wchflnx14lb1t Быстрый просмотр | I managed to catch Kiki...and hoisted her on my shoulders! | Успел поймать Кики... и поднял её на плечи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ae5eed6da975a73fd8ab64cbf63779b112e3deb50c9987978b4f21cf313e317cmvxuyi9n8n9xchflbk2jminn Быстрый просмотр | Wow! Amazing! So high! | Ого! Впечатляюще! Так высоко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b46fc4e7e7e3bb0532a30f80d87d12e13a631f7fb1af0f6584f824a8007e8d87cmvxuyi9n8n9ychfl0osuptdb Быстрый просмотр | Sensei! Kiki wants to fly around! Plane ride time! | Сэнсэй! Кики хочет летать! Время полета на самолете! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-438305efa13194d042f9cfd9091543eddafcbc0543609309e914f6ed583840c8cmvxuyi9n8n9zchflghz2qjsv Быстрый просмотр | What do you mean, "how"? It's super simple! You just pick Kiki up... | Что ты имеешь в виду, "как"? Это просто! Просто подними Кики... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae65b02786cded874c0760e5a6d15caf01fc1574494a0d0c5cadaef13ce058dfcmvxuyi9n8na0chflytxr5m91 Быстрый просмотр | ...throw Kiki in the air, and catch! | ...брось Кики вверх и поймай! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b0e8b28e051d2b4e6c0af1e58459f0ab93cccfc58719121ad724efa9134e7aecmvxuyi9n8na1chfllb1ut5bz Быстрый просмотр | What? That sounds too "dangerous?" Hrmm... But... | Что? Это звучит слишком "опасно?" Хмм... Но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91e0f375ec513f645f3e4675871770fed167c4cbdd28270313809fe524f9bac4cmvxuyi9n8na2chflkr1k8x7y Быстрый просмотр | Easy, now. Eaaaasy... | Легко, теперь. Еееаси... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ddaf5f58a60c632f7814925bde61f53b3e788ca69bb79465850e37ba94e2c4ecmvxuyfry8n1lchfl0e169cpc Быстрый просмотр | Kisaki suddenly grasped one of my hands and threaded the other through my arm! | Кисаки вдруг схватила одну из моих рук и протянула другую через мою руку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ca3162fd82c50131b7fee85d94a349dae349c9c5b09b6f284469174c013d1e2cmvxuyfs18n1mchflxzpgsalg Быстрый просмотр | That you would be comfortable with...this? | Что ты бы чувствовал себя комфортно с этим? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |