Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ead6bc5fa8dd3db379979c0c7b871e8bc28257d6d2fd41c16dec167c4073e4e3cmvxusqjg7kj5chfluiorzqpf Быстрый просмотр | (This was the reasoning behind my presence here?) | (Это был мотив моего присутствия здесь?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89db6e3b87dac133c76735ca98e8f93245b6ce5fbdf2ca142cdfe386e8a454d1cmvxusqjh7kj6chfl5dsnbte1 Быстрый просмотр | (My presence here as a Kadenokouji miko was simply...for this?) | (Мое присутствие здесь как Каденокузи мики было просто... ради этого?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d0a211075bba309b8131cb24c21af93f5216586ebc05e1664436fdc6bee477bcmvxusqjh7kj7chflfkcdtysm Быстрый просмотр | (Over an incident dating back twenty years ago...) | (Над инцидентом, датируемым двадцатью годами назад...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eee2b6b52b3f55de646c009bb8aa56cdf59c0e4bf8d1a12da8a6a2fb4bbec068cmvxusqjh7kj8chflcw01f0dn Быстрый просмотр | (I cannot comprehend it.) | (Я не могу понять это.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f6a58fd7c115c77c53a21e5c4d1bc13e45f16a6bc22cbbd90ffa424c66bb243cmvxusqjh7kj9chflhhqjilow Быстрый просмотр | Me, being here... | Me, being here... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f007a0f76a8c5b316cd7a4a601c34a7428074b87b0f29f73bd92d60c50985c4cmvxusqjh7kjachflz2ih5j8k Быстрый просмотр | ..Why am I here? | ..Why am I here? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3d78070c4ef6d3fccc354f0d2008ea95ee1769856e175c272d8c3fdd8b29abacmvxusqjh7kjbchfltw3oske9 Быстрый просмотр | Poor, poor little Kadenokouji. | Poor, poor little Kadenokouji. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cff1c5a892b5deae8d64d1e21db95c201288f7fef877fadad325328daa6e4314cmvxusqjh7kjcchflyabz95o3 Быстрый просмотр | They claimed you were valued. You gave up everything you cared about for them. But all they wanted was to use you to clear the Kadenokouji name. | They claimed you were valued. You gave up everything you cared about for them. But all they wanted was to use you to clear the Kadenokouji name. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b357cc76d2ae54a0b1b7842bb954cf77eb192fc66d478de2e884ab73ca04bd02cmvxusqjh7kjdchflx49ylaim Быстрый просмотр | It could've been anyone. They don't care about you, as a person. Your suffering matters to them as much as a fly landing on their haori. | It could've been anyone. They don't care about you, as a person. Your suffering matters to them as much as a fly landing on their haori. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7eb9d4f5ac67d6bc3704092bad427d3bde658218283c2cc021e2f94b5662c52cmvxusqjh7kjechfl1vauu47j Быстрый просмотр | My heart bleeds for you! The tragedy! | My heart bleeds for you! The tragedy! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ae2fbe46eef31402153fd69a952aad2f5c79eb7a157d93617f7cb66b50cd116cmvxusqjh7kjfchfl2oolulvr Быстрый просмотр | All that pain, all that indignation... | All that pain, all that indignation... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a4a87e3062c0692b9e588ee9354453c4fe51a2c90b2f9d970f930e4c7993d11cmvxusqjh7kjgchflph7royj2 Быстрый просмотр | [log=???][ff4444]Make them suffer, the way you have suffered.[-][/log] | [log=???][ff4444]Make them suffer, the way you have suffered.[-][/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e36d769563cf52804725173661d18bb7ae4789241268af9197516c058bbd3f9acmvxusqjg7khxchflk52z5ttw Быстрый просмотр | That should be it for all the live stream equipment. | That should be it for all the live stream equipment. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbf732b7a6961f4c925df7f43f07911bacc051e2da59d07d0b0feff7647bc4c9cmvxusqjg7khychfla5s2cqez Быстрый просмотр | Let's see, what's next? | Let's see, what's next? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3fb523088390bbf9254ee318f7dee669dc2786793b0b91983ce595a4a3306d9cmvxusqjg7khzchfl49ipsars Быстрый просмотр | ...A phone call? Oh, it's from the Yin-Yang Club. | ...A phone call? Oh, it's from the Yin-Yang Club. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e458beb89efa7938f4716388c0de00845d6335d528077e9b14520bcff250225acmvxusqjg7ki0chfl3s2dfonq Быстрый просмотр | Hello? Hello? ...They hung up? | Hello? Hello? ...They hung up? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f475d529e87992048cafed5db9435712b80e964f08a0454c451e2747e3e1683dcmvxusqjg7ki1chfl3hw5ux45 Быстрый просмотр | Maybe it was a butt dial. | Maybe it was a butt dial. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de271c89d5cd3b8c9a476b3e5b3bd4514d2bb7ab13d5ac6d05e99196f4e587adcmvxusqjg7ki2chflj3sneqge Быстрый просмотр | I'm going to go make sure all the recording equipment is ready, Pina, Umika! Can you do a last check on staging and props? | I'm going to go make sure all the recording equipment is ready, Pina, Umika! Can you do a last check on staging and props? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7da69fd064e876b166cf7f89576b78d7169e6825cc171607953cbc89f322cfc0cmvxusqjg7ki3chflvoq5m487 Быстрый просмотр | You can count on me, President. | You can count on me, President. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7d49ce0382f50fd0207b2af031c58f6f63839fa5d56dc21dd4ba8c99c1dc020cmvxusqjg7ki4chfle5clnpnb Быстрый просмотр | I'll ensure everything is up to your standards, Boss! | I'll ensure everything is up to your standards, Boss! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-740c5983bbce3462e594c31c3d789e6586dba5f2e26e7ad8ecb3581ac2c12fffcmvxusqjg7ki5chflmlb7oaf3 Быстрый просмотр | You really need to stop calling me Boss! | Ты действительно должен перестать называть меня Боссом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0a7ee29e809585739e956ed0ab32f6d18e119fd84d37251b3adaa337e10ac5bcmvxusqjg7ki6chflbkgv82wc Быстрый просмотр | Urgh! A-Anyways! | Уррх! А-Ладно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8a154ef19501db69dba80d65502a5a7685f3509190a67298b59e5e3ba6a9f5acmvxusqjg7ki7chfl6qa3ta5g Быстрый просмотр | I'll be back, okay? | Я вернусь, ок? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ab83082684976ba9bb2fb1a26a49d9c74b17a6a6c86669132c49c908ce65ae8cmvxusqjg7ki8chfl3nyjtdy4 Быстрый просмотр | All right! We've got a lot to get done before midnight! | Отлично! У нас много работы до полуночи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b9fcd0fec639ceb789abeb6eccc305908aa585109192fd3a99d49abde809cedcmvxusqjg7ki9chfl9zvzq3sk Быстрый просмотр | Let's do it, Pina! | Давай, Пина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-179c3fdb86b2c03b1252ecaca49ce2d097180dfc1bcfe8dff884664724840abdcmvxusqjg7kiachfla020c8ge Быстрый просмотр | At long last, my lady. | Наконец-то, моя леди. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f5df41fad3f206d0b48de627afeda359a620d148c40bf1a47699905dbdb5f07cmvxusqjg7kibchflivy4bvkq Быстрый просмотр | We will finally finish the story the Kadenokoujis began twenty years ago. | Наконец-то мы завершим историю, начатую Каденокузи двадцать лет назад. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b6f35d9ed4d28bf1f36040e4ea6de25af484db6ff12b34d2aaba06376d6917ecmvxusqjg7kicchflcl6qde4p Быстрый просмотр | I'm so thrilled we are righting the family's history. | Мне так приятно, что мы исправляем историю семьи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dabb8895423e5e5cc022490349f56f0736b2e0b5c005e561f0322e1896c57f13cmvxusqjg7kidchflxagmluce Быстрый просмотр | I can't help but to be curious... Twenty years ago... | I can't help but to be curious... Twenty years ago... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0db31738b074550778f0fe4c5db3cef77e2b750094c328c6320160680c732a6cmvxusqjg7kiechfls9kbvgsm Быстрый просмотр | I heard that a Kadenokouji miko was meant to conduct the ritual and dance, as I am today. | I heard that a Kadenokouji miko was meant to conduct the ritual and dance, as I am today. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |