Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b3240c290f270c7014a0fa7e7dce98e5af522b2ebe19be338ae9c8975457146ccmvxuyms58ol1chfl9cds7gye Быстрый просмотр | Desperate struggles! Betrayal! | Деспотические борьбы! Предательство! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ed3e4e3b3cbf710980d7c93c59a32ac52d3f98fcd4945cd7d3a9cf23a2f281ecmvxuyms58ol2chfle4qtkrfo Быстрый просмотр | And the friendship and love that bloom in the ashes... | И любовь, которая расцветает в пепле... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a91badb740e3169787cf1b3618b84168a5c27eb421d73d493e284b22eb69ad8fcmvxuyms58ol3chfl5itp5zef Быстрый просмотр | Wasn't that amazing, my lord? | Не было ли это восхитительно, мой господин? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07d5cecc9ec88613566c9e3bd87b8cb1309c52d084fe19d4867faeabb45504f5cmvxuyms58ol4chfl8ux6x0mg Быстрый просмотр | When Izuna looks at it, she can't help but think to herself, "Oh, that's cool!" | Когда Изуна смотрит на это, она не может не подумать: "О, это круто!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c37b679f943738b58574ec88f92bdf71366f22c63d84c85b9313fcfd37ac305cmvxuyms48ojtchflm1h6krsi Быстрый просмотр | Izuna wants to learn how to do that. | Изуна хочет узнать, как это делается. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e79b458947f9726700d5482016f298c5e3c997aff4a17ea492f11b694d150dd6cmvxuyms48ojuchfl6vljhg8v Быстрый просмотр | Ah, I wonder if an arrow will fly in from somewhere. | Ах, интересно, полетит ли стрела из-за чего-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2493492faaf0feaff3ecaee35c7f13c223911ae5def23b3feae344f22f5b3cdcmvxuyms48ojvchfl1ovn0g1d Быстрый просмотр | [s] "That doesn't happen in real life!" | [s] "Это не происходит в реальной жизни!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b79ac227f4a02406ed4e51eb7a83c8f0b0f0cad7c67cf96241fa2b9feb079e1cmvxuyms48ojwchflxz79nvjf Быстрый просмотр | Has Izuna been getting on your nerves...? | Изуна тебя достает... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c7d875b665e4c3cc3929f4a8658fc761de6d9eddfeccab66985ea38104ab2d6cmvxuyms48ojxchflgqj9c92m Быстрый просмотр | [s5] "I didn't put it like that..." [s6] "We don't have to spend every waking moment together..." | [s5] "Я не так это выразился..."
[s6] "Нам не обязательно проводить каждое пробуждение вместе..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fc45b0c0458cf915cfedeee9b36f3f814896e10be615c502f05092a80a800f8cmvxuyms48ojychflryl3zrhm Быстрый просмотр | No, I don't mind if that's the case. | Нет, я не против, если так и есть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48f11b5e0b072043d5e90baf556ba71fb2509a7a45fef7bf393f20fc4c8617cecmvxuyms48ojzchflu4jgez6t Быстрый просмотр | Izuna is your ninja after all. | Изуна ведь твой ниндзя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b90fe751df6a5c56983873c193b23cfe63e7fee49fc20b0e271fa8376fbd1746cmvxuyms48ok0chfltfbjupj8 Быстрый просмотр | My lord! Look out! | Мой господин! Внимание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b9d9f86d7d834e54538ce42ff1efc2a58f5f0ab24ead445acdb4f85e4c3c09bcmvxuyms48ok1chflaehoi4qt Быстрый просмотр | Phew. It was just a dog. | Фью. Это был просто пес. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3524bef9182427157fb7a0fd0ff4f491d6d06d9b7c623c4c6b79bd091d04f779cmvxuyms48ok2chflx4kp3nfm Быстрый просмотр | (smile) I'm so glad you're safe, my lord! | (улыбка) Я так рад, что ты в безопасности, мой лорд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1a07178ba30cc0714a3656f95985c36ec516b97e4216c05e7b70ba593d6332fcmvxuyms48ok3chflmf7xag0e Быстрый просмотр | [s] "Um. Yeah. Th-Thanks..." | [s] "Ум... Да. Спасибо..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c19770ee8e7d4c3f780dbf17bd0a3370a2b4477b648443a77bcf89d124f7c650cmvxuyms48ok4chfl3gzdsmx8 Быстрый просмотр | Izuna was helpful! Right, my lord?! | Изуна была полезна! Правда, мой лорд?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b00d394f3b3b84aa6ddebdeb959575179de46829926c744f4d808d214156242cmvxuyms48ok5chfltapdu6i4 Быстрый просмотр | (I simply don't have the heart to tell her to go away when I see her smile like that.) | (Я просто не могу вынести сердце, чтобы сказать ей уйти, когда вижу её улыбаться так.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8642c40376c9d045fe91dc9cbf8e85a90c5d16da8c16bab4097efe8a346cddefcmvxuyms48ok6chflzipft4uw Быстрый просмотр | [s] "Of course you were helpful." | [s] "Конечно, ты был полезен." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5b00c380f378d05d215b26daa6c541f0b127f2cd85f3d210f261244d19e8010cmvxuyms48ok7chflsvyefpos Быстрый просмотр | Heehee! You can count on me, my Lord! | Хехе! На меня можно положиться, мой лорд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf75a2fcc0c7948030d15a33dccd5c5d84fc940bf7ccd4e338e8daa0f840cbe6cmvxuyms48ok8chflijrvlhj2 Быстрый просмотр | (And so, Izuna continued to "protect" me during my entire day off.) | (И так, Изуна продолжала "защищать" меня на весь мой выходной.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aeeca1e1ee499ad7b30f70295b0a2c59adc29c39637262ed1616275d8ee41e19cmvxuyms48ok9chfli6cineuf Быстрый просмотр | (I arrived at Izuna's place for a historical drama watch party.) | Я прибыл в место Изуны, чтобы посмотреть историческую драму вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53520d4fabcd031b9b706dd2191ea6dd52cb85e7da0c6af1fffcf451a3531faccmvxuyms48okachflxs5u8ibi Быстрый просмотр | Ah, my lord! You're here! | Ах, мой господин! Ты здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0dab67e4fd32659f34aea766859ddd39349a98993aee8066cd8e1738e7ab5c2bcmvxuyms48okbchflxv8a7xw2 Быстрый просмотр | Did you find your way okay? | Ты легко нашел дорогу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66bc755811998f614d777cea0b39d441f8f856c02b0b5e9e8ff2b05880a8de4acmvxuyms48okcchfl3616xe28 Быстрый просмотр | And would you like some tea? | И хочешь ли ты чаю? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae922723b771888fcceca5976c4683c71e1b633094a403970196d14273da036ccmvxuyms48okdchfl6qaq83u6 Быстрый просмотр | I also have popcorn-flavored manju if you're hungry! | У меня также есть манжу с вкусом попкорна, если ты голоден! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3be5a5cf53e384f640b40abe638f7581ec2cebf55537536632a9e83f1028fcecmvxuyms48okechfl51mhicty Быстрый просмотр | [s1] "You really went all out." [s2] "You look excited, Izuna." | [s1] "Ты действительно постарался."
[s2] "Ты выглядишь возбужденным, Изуна." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30b34df670b350c38a2dd2dc07944be4d0011d31e3860e9b37227a72b65ec0bccmvxuyms48okfchflloobirlh Быстрый просмотр | The series we're going to watch is one of Izuna's favorites. | Сериал, который мы собираемся смотреть, один из любимых Изуны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c700b7916d1764123b2d2d68afdaba91499015d746d217eb083a1ad0d6db6cccmvxuyms48okgchfl6ivn4s9s Быстрый просмотр | I'm sure you'll have a newfound appreciation for these kinds of stories once you see it. | Я уверен, что после просмотра ты получишь новое восприятие к таким историям. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fc0537e06e96427a61d7afc1bb9dda07f1a74e68656add2bdbf55cdb70ef7d0cmvxuyms38oj5chflahnzgx41 Быстрый просмотр | [s] "Don't worry, Izuna. I'll get you another one." | [s] "Не беспокойся, Изуна. Я принесу тебе другого." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-919631d21383ed45931c1db245b318d3963cb5f227f97f695eb4ae989c540b62cmvxuyms38oj6chfl41yhhfn0 Быстрый просмотр | Heehee! Thank you, my lord! | Хехехе! Спасибо, мой лорд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |