Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e7b3f8ea3f99ef0c9becc6df4a68000905bdf7a530bb84fec1eed742b18981b6cmvxuza8k8u02chflt1whw8qd Быстрый просмотр | The waves crashed against the sand, while the seagulls cried above our heads. | Волны бились о песок, а над нашими головами кричали морские воробьи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-047827fa09079b1cfe0fbaa5dee2a9f2521cf2e389b8dd6a6252aa22e7dea3d4cmvxuza8k8u03chfl9qdnr2bu Быстрый просмотр | Grate the durian, mash the marmelo, dice the pepino, salted kiwano, and noni... | Натрите манго, разомните манго, нарежьте пепино, соленый кивано и нони... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cff30fd7c56ad788d059e440dcf1ebda7bd84a30f74dc8285f2c4174dbb15e9fcmvxuza8k8u04chfli3u3k55t Быстрый просмотр | Then mix together with extra tart cherry juice, pine needle juice, and root beer! | Потом смешайте всё вместе с добавлением кислого вишневого сока, пинийевого сока и корневого пива! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc0386bc1b40d3a0f41a30b9b71b0d0bd627169b40b9367df7170163b2f27bafcmvxuza8k8u05chflhgy2o8k1 Быстрый просмотр | [ns3] "W-Wait a minute, Izumi!" [ns4] "Are you sure all of those things are safe in a fruit punch?!" | [ns3] "W-Wait a minute, Izumi!"
[ns4] "Are you sure all of those things are safe in a fruit punch?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a296f32f527cb23b78481dcbaa8de94b49aae0e0dbfd1aa7108070fd6fc9de02cmvxuza8k8u06chfl4gs31555 Быстрый просмотр | Hm? What do you mean, Sensei? My fruit punch is made of nothing but the freshest fruits and juices from this cooler. | Hm? What do you mean, Sensei? My fruit punch is made of nothing but the freshest fruits and juices from this cooler. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ededfed44d5b0084bb303cf78a1261a4f7d7db7d40d9a985c30333c7547f77bcmvxuza8k8u07chfla47432ox Быстрый просмотр | Oh, I see. You're worried it won't be cold? Don't! I've got plenty of ice in here! | Oh, I see. You're worried it won't be cold? Don't! I've got plenty of ice in here! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-924a77e2c3e7dd863c96316ca5651fce93c01649e722d82f8bbaa7e6ba44e086cmvxuza8k8u08chfl46u516yz Быстрый просмотр | Heehee. Last but not least, let's sprinkle on my super secret seasoning! | Heehee. Last but not least, let's sprinkle on my super secret seasoning! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22a87f0fce1dc688bb5bc1a76e10a19bbb03f2ff338c1f2040d58b29acec5c9ccmvxuza8k8u09chfl4p7fxqck Быстрый просмотр | Mix it all together and...! | Mix it all together and...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26c1adb09ceb7cd1eabc73e3299056fd2ced14c601cf582ba1fae5b3ca5d25b4cmvxuza8k8u0achflls6nqw79 Быстрый просмотр | All done! Give it a try, Sensei! | All done! Give it a try, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df756a53a27034715fbe1cb1bc712a7826bd4f6855594774740f2112637f735bcmvxuza8k8u0bchfljgvsplt8 Быстрый просмотр | Ah, I see. The creator should have the first taste, right? | Ah, I see. The creator should have the first taste, right? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-220511d89b1400862e88c7c84f2a09328c9ed856ce2173c4e50e99817fa18cb4cmvxuza8k8u0cchflkvcd7pre Быстрый просмотр | That's mighty generous of you, Sensei! Well, bottoms up! | That's mighty generous of you, Sensei! Well, bottoms up! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1b355bb6bbf746b8110412c0154247aaca489099abcba5291db5a8361f2d69acmvxuza8j8tz9chflbz69giwz Быстрый просмотр | ― What if I eat the octopus?![wa:650] | ― Что если я съем кальмара?![wa:650] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c941ff734731c1c5f6af2db6c932c17deb6a772d7a3b06f27ec7347a48468901cmvxuza8j8tzachflkp1vw287 Быстрый просмотр | I'll win if I eat it before it eats me, right?! | Я выиграю, если съем его до того, как он меня съест, правда?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49f203a8794b749bfe9fb375c39cbbbc6e98ecf2725cf3922a39cd6aa61c8319cmvxuza8j8tzbchfl3ej3emwd Быстрый просмотр | Yuck!!! | Ужас!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9563bd3afca0753f996cb99dfeaf6f4fcbd7ac5099c12f73a37adffc5e3a7c8cmvxuza8j8tzcchflsb72y3pc Быстрый просмотр | [s] "I don't think that's a good idea, Izumi!" | [s] "Я не думаю, что это хорошая идея, Изуми!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fb40366d0d83dcef59cc7f054884c144892b2803dc2d1dcc5a6101251e6c79ecmvxuza8j8tzdchflouma77a8 Быстрый просмотр | I barely managed to remove the octopus from Izumi and send it back safely to the sea. | Я почти удалось избавиться от кальмара у Изуми и безопасно вернуть его обратно в океан. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e5b9b17f85ab09feb323b44755ff1d9984e1fc59e9e52308ca69200fad14678cmvxuza8j8tzechfl1m5rnlua Быстрый просмотр | Gonna have...best food...beach...with Sensei... Even if it's too hot... | Пойду...лучшее блюдо...пляж...с Сэнсэй...Даже если слишком жарко... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8228232f032abf46199653ec303621b9ccf5b95a9d0f1fa184c22449d1c0f148cmvxuza8j8tzfchflt710goni Быстрый просмотр | [s] "Beach with... Izumi..." | [s] "Пляж с... Изуми..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7916d07f69df21cee400a01938f2dc7155791b2c051d77066e628518a6b827ccmvxuza8j8tzgchflz6d9qm4n Быстрый просмотр | No... Just a bit more... Shouldn't be...wasting time like this... | Нет...Просто чуть больше...Не должно быть...тратить время так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ba3ef51dc98bea7e87d2daa73283c55dd005c8c9ec414162e921bac9b9ad0ddcmvxuza8j8tzhchflvdvbx9rd Быстрый просмотр | Ahh... | Ахх... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b304606174129d16a946e148f5beb65aa928d76ff4512a289dc7093ffca512f5cmvxuza8j8tzichfl420rog83 Быстрый просмотр | [ns1] "Oh no... Izumi's overheating..." [ns2] "Stick a fork in me. I'm done..." | [ns1] "О нет... Изуми перегревается..."
[ns2] "Вставьте вилку в меня. Я закончил..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b45586c415c43663d887609251eaa556e86cf824cfe0c8c8b4f74037748928ebcmvxuza8j8tzjchfldd61yn7n Быстрый просмотр | Oh no... Sensei's overheating too... | О нет... Сэнсэй тоже перегревается... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19907d7fd7f0662c3e0b583692f10b69e28444e563b3a62c7c8e705177db83b4cmvxuza8j8tzkchflo1f1h5ru Быстрый просмотр | [s] "It can't be helped..." | [s] "Ничего не поделаешь..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b77ad65f8cdac011f0ba8111e5c4f6894e3311d9dec5666502d4b83be8351a5cmvxuza8j8tzlchflpmhyjrhc Быстрый просмотр | You're right... It really can't... | Вы правы... Ничего не поделаешь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4313c25ab332dff38f77c1ba7f2f3fe83959f4e8fb3b33c0b7d2691f292a29f2cmvxuza8j8tzmchflggxw6ok7 Быстрый просмотр | Because...it's too...dang... | Потому что... это слишком... дам... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-955616ae97746b80656ec93e565fada549115781a020100e2c469bbfe6bd97cacmvxuza8j8tznchfl89s63v74 Быстрый просмотр | Hoooooooot! | Хоооооот! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a76ec718c1603c7b44966fbc935285cd16ff52fb6604a31af6f644cd858194c8cmvxuza8j8tzochflzsb8gf7f Быстрый просмотр | We made it to the shade. Thank goodness. | ZXKEEP8000XQZ "Мы добрались до тени. Слава богу." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf32081b85cdffc4012385b4fd6db850c371eec9cfa3056792ddb303d6fb9530cmvxuza8j8tytchflur7uo1xe Быстрый просмотр | [s] "Izumi? What's wrong?" | [s] "Изуми? Что случилось?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-633732390138a19ac646b8073ef75b41563e0450228d3694bb7babf00013cbf7cmvxuza8j8tyuchfl2bsq6kou Быстрый просмотр | Ahhh! There's something weird on me, Sensei! | Аххх! На мне что-то странное, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e08b4459fc3279631fe470d9be37503e1244304801603b90bda919fcb6f6fb6cmvxuza8j8tyvchflky3ico1d Быстрый просмотр | [s] "Izumi?!" | [s] "Изуми?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |