Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1ea78d9e96efdb61e3104ded4b60a4a3c891ea3217016c688755370d2fefee47cmvxuspnq7k67chflqti5mgz3 Быстрый просмотр | I said to stop! | Я сказал, прекрати! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f90be6edef1efefdebb8b3ca179560d786d8e3b0b80951755fe7b44424d638ddcmvxuspnq7k68chflfvkqu16s Быстрый просмотр | You've got some nerve! | Ты смеешься над собой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea4b6c5d69776bccdae08857089a60b225baf3150a8cf33a467de287053e5267cmvxuspnq7k69chfl5vexub4n Быстрый просмотр | [log][ff4444]Liar.[-][/log] | [log][ff4444]Лжец.[-][/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-987af8b39c87fb406b7d7b2d67f5623f3644ee91368181f288e093de6bfbf033cmvxuspnq7k6achfln10yqcgy Быстрый просмотр | [log][ff4444]It was never about Ayame.[-][/log] | [log][ff4444]Это никогда не было о Аяме.[-][/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-492be6bc69ec9dd757825dd9c627a289768f8797362255e5b9847394995f19dccmvxuspnp7k57chflwmpio014 Быстрый просмотр | And yes, I was the one who summoned the Phantom Fables to this realm. | И да, я был тем, кто призвал Фантомные Сказания в этот мир. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-350cf365b6d38d2a0612ae68f9c2c74f1ff6e543ca6b37b63776b9cb7d129ab0cmvxuspnp7k58chflbwz90aap Быстрый просмотр | I am the Nature's Beauty's bard, Yabuki Shuro. Remember my name, okay? | Я — бард Натуры Великолепия, Ёбукки Шуру. Запомните мое имя, хорошо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-878ff5a2599c2f39c13a473b158f062c892352e651ea6caf84050b44ef72b10acmvxuspnp7k59chflx4d3v395 Быстрый просмотр | [s] "Bard...?" | [s] "Бард...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61f96744b57a9be442fedaef04fdaf5eaddb030894b2e09b3166e30484c1543bcmvxuspnp7k5achfl0ow7cer8 Быстрый просмотр | Haha. Hahaha! What adorable faces you like to make. | Ха-ха. Ха-ха-ха! Какие милые выражения вы делаете. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0324a6e0722f969672062e9c0cd52501b5de01559545a8da76ba47fd2bcaea2ecmvxuspnp7k5bchflwae26tyj Быстрый просмотр | That expression said, "I'm a dummy! I don't understand any of this!" | Это выражение означает: "Я дурак! Я не понимаю ничего!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-319db42588a73eccfe55c603d8c662d7bb393d0b09afbc0303bf594bd62cbfc6cmvxuspnp7k5cchflx1bczkfs Быстрый просмотр | Or maybe it's saying, "I hate you. I hate you. I hate you. I hate you. I hate you." | Или, может быть, оно говорит: "Я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b5ed07eef4fa2bc48448eafa1503b753def1b6bafd82d912e7211d8e8d730decmvxuspnp7k5dchfl19owcc9r Быстрый просмотр | Heeheehee. Let me really soak it all in. | Хе-хе-хе. Давайте я действительно наслажусь этим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4a412dca644814e8aad418055bd463f1affabac48fa5a42613e336f01fb3e3ecmvxuspnp7k5echfl260vdiv3 Быстрый просмотр | ...But no one's expression can match up to yours, Nagusa. No one's. | "...Но никто не может сравниться с вашим выражением, Нагуса. Никто." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17c271adf2e45b58411dc5c790a2fac4cd942643bbbac4dae17226dd5580be5ecmvxuspnp7k5fchflr6kl61q8 Быстрый просмотр | Have you missed me? It seems like our meeting in the Great Snowfield was a thousand years ago. | Ты меня пропустил? Похоже, наше свидание в Великом снежном поле было как минимум тысячу лет назад. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2275b59148d7ed210bc0663a8950a33850eb96f5426ba63ac50559e0e264e130cmvxuspnp7k5gchfl6ik92eju Быстрый просмотр | I waited and waited, hoping you would come back to play with me. Imagine how I felt when I found out you came here instead! | Я ждал и ждал, надеясь, что ты вернешься, чтобы поиграть со мной. Представляешь, как я почувствовал, когда узнал, что ты пришел сюда вместо этого! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-432bc31d9cfe6643ec83f2d169750d9019852cd772cd4587be86ba2d0d92f4cecmvxuspnp7k5hchfldvtezdc6 Быстрый просмотр | Ah, ah. You're right. What else would a stupid, useless, miserable loser like you do? | Ах, ах. Ты прав. Что еще может сделать такой дурачок, бесполезный, жалкий и ужасный лузер, как ты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c507971dc28ab9fd6f05c78ecb8ba73e2f7796398d5d27ab06c2e2cb0f878261cmvxuspnp7k5ichflp9es3w0k Быстрый просмотр | Maybe losers don't feel any type of shame. | Может быть, лузеры вообще не чувствуют никакой стыдности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08e78bfcbee3d20df71263b77e732322b583b8d189ec7e64bd383150946f3991cmvxuspnp7k5jchflkkxfg3dv Быстрый просмотр | You can't even abandon the Hyakkaryouran properly. You run away, come back, run away, come back. | Ты даже не можешь правильно оставить в покое Хикаraryouran. Ты убегаешь, возвращаешься, убегаешь, возвращаешься. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecb1fa2ee06deeec839651f6cfc85bc8b1e986ecd449986a458c93f9afff714fcmvxuspnp7k5kchflg8em7h60 Быстрый просмотр | I would say I'm disappointed, but you're not even worth that. | Я бы сказал, что разочарован, но ты даже не того стоит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26ad276945f3cde72e3f54920681b41929415b01e3541074c62c998e6368d28ccmvxuspnp7k5lchflbwj3nbzf Быстрый просмотр | Don't talk about Nagusa like that, you little imp. | Не говори о Нагусе так, тыкая, ты негодный мелкий подонок. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d7754b5b7a83bcc51f02bf412f08f35bb6a75e327d7eca3734534b36b274054cmvxuspnp7k5mchflebtcr926 Быстрый просмотр | Huuuh? If you're still defending her, then... | Хууух? Если ты все еще заступаешь за нее, тогда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2dd2ecd9d11352a15c5e0e6fa2c09afdc5d6a23705aca5a8bcf9ba231c92cf7cmvxuspnp7k5nchflowvbke9k Быстрый просмотр | Hahaha! Secrets, secrets don't make friends, Nagusa! | Ха-ха-ха! Тайны, тайны не делают друзей, Нагуса! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b968dc992f673f0149cb9f9c756443ad5234ac1d31658d060319930a7126336acmvxuspnp7k5ochfldnqrhgbg Быстрый просмотр | Are you nothing but a liar? | Ты ничего не значишь, кроме лжеца? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35719aa9b2617ff68908395b80ce7bfa76fc837ed2afe74a6855af241f136f99cmvxuspnp7k5pchflrlospj7g Быстрый просмотр | Haha! Hahaha! This is too good! | Ха-ха-ха! Это слишком хорошо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa7d61d2e797c6f12f21b9a415d2ea957fed3e24b89e4801cd0867a855fbed22cmvxuspnp7k5qchflxa2hrkgi Быстрый просмотр | You wear the Hyakkaryouran uniform, pretend to be the president of the Hyakkaryouran, and lie shamelessly to every single Hyakkaryouran member! | Ты носишь форму Хикакарёран, притворяешься президентом Хикакарёран и лжешь без устали каждому члену Хикакарёран! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-824e4af4e63cd68797da2b2ce60571280b9eb013d5ac7617c15a901d8a88eec8cmvxuspnp7k5rchfl7wgyp9gf Быстрый просмотр | But you can't lie to me, can you, Nagusa? | Но ты не можешь лгать мне, правда, Нагуса? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2dff843b28f7ff0257da473f2e517f49d76d7b73e4344d605ec04bdc40baf8fccmvxuspnp7k5schfl3q2hr38f Быстрый просмотр | You lie, and lie, and lie, and the Hyakkaryouran and Sensei just lap it all up. | Ты лжешь, лжешь и лжешь, а Хикакарёран и Сэнсэй просто пьют это все как коктейль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3fec7fb64282ff9fb55373c84e284e844f6ca0f83d835541699fbd73a5e297ecmvxuspnp7k5tchfl80os1zbo Быстрый просмотр | Stop... | Стоп... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ab0a88e1330dfda7deeae30cf2a2a2f2b251de0a0c85f9ca4abb77df0963554cmvxuspnp7k5uchflq55mjszd Быстрый просмотр | I don't know who you think you are... | Я не знаю, кто ты думаешь, что ты такой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f6f731826b016ae9cd1427e8662f4940990d2538967ec793217005a3e8251afcmvxuspnp7k4jchfl9mcjo48j Быстрый просмотр | In fact, you know it to be true better than anyone in the whole wide world. | На самом деле, ты знаешь это лучше, чем кто-либо в этом широком мире. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cce3585b2d511e32f918891ac7a5f2d4c6735d84f55a4ba2654cdfb16bb88afcmvxuspnp7k4kchfl3os4k0c5 Быстрый просмотр | ...Who was that? | ...Кто это был? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |