Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2f7fe084daa10a6587cfa2c441ce9de9f847671b9ba249880a27001acd8ba847cmvxuyo6n8ownchflgzhtkls8 Быстрый просмотр | Wow! Take a photo with me Shizuko! | Вууу! Сними снимок со мной, Шизуко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e91c49bbc2fe0ceb2c70a2a8f0c1936cde7c6204575c59efed59982ed4e4005cmvxuyo6n8owochfls4wc4kxs Быстрый просмотр | Me too! Me too! Can I get a picture too? | Мне тоже! Мне тоже! Могу я тоже сфотографироваться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7526780e9ec28fb2a5f32eb23ede9cff0e88f612450b465b209960b4d10def5dcmvxuyo6n8owpchflpqjxs7h3 Быстрый просмотр | Heehee. I would love to! | Хехе. Я бы очень хотела! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-807aa76af3704c27d337d1c49d4323aafb792e10dac4d8a773726ad7e2b0b59ecmvxuyo6n8owqchflqpih4oek Быстрый просмотр | [s] "I guess Shizuko is popular even outside Momoyodou." | [s] "Думаю, Шизуко популярна даже вне Момойодо." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-273448443b555cd59d1f759c863ab6c960766b938e1cee472971bed05669c218cmvxuyo6o8owrchflwzg4wjhd Быстрый просмотр | Sensei! Over here! ♪ | Сэнсэй! Здесь! ♪ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c73a15db8ce4257fc4708223fad914c15dc6ee1ce66dfb7e395fb6bf4bfde65ecmvxuyo6o8owschflvfo21g9u Быстрый просмотр | Um, there's something I have to go take care of. Excuse me! | Эм... у меня есть дело, которое нужно уладить. Прошу прощения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bb011e95660b8ee9794fc40f14f6e82d74ce3e52332bb376ab2e2ed75737139cmvxuyo6o8owtchflbevfpfcd Быстрый просмотр | (smile) I've been waiting for you, Sensei! | (улыбка) Я ждал тебя, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4645c0fdaba43d3f36def068016dfdaf6466f68352a0bc00288202c4ac5eb9e7cmvxuyo6o8owuchfl1wp05fmm Быстрый просмотр | [s1] "Shizuko, the idol of Momoyodou..." [s2] "She's perfect!" | [s1] "Шизуко, идол Момойодо..."
[s2] "Она идеальна!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49de6b74a7868f1c818fe311dd2fcc3b0e67c4fdf9dc6250a69d028786e640e5cmvxuyo6o8owvchfldjcqpr2v Быстрый просмотр | [ns] "Y-You don't have to pinch me so hard!" | [ns] "Т-ты не должен так сильно тискивать меня!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b4de4327b8b1a7ba0b8d3afcf1a75e90af4c54bf1774a91a1fefff4de800f1ecmvxuyo6o8owwchflmfchuo3a Быстрый просмотр | You don't have to say such stupid things! | Ты не должен говорить такие глупости! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6968720f90f757e5e690bdb6d967b43950fe95364fa46bdd73b861495be50a13cmvxuyo6o8owxchfljrb10sx7 Быстрый просмотр | [s] "I will never wash this cheek again." | [s] "Я больше никогда не буду мыть эту щеку." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-115d06cc99c1024b0ada198ffa654eb10fa1e2125f2b3d68d259ecba294b2475cmvxuyo6o8owychflyo28u77i Быстрый просмотр | Taking care of unruly customers is part of the job. | Уход с непослушными клиентами — часть работы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10e966a34be9019e0b1fea5cde5b4cc5a6539583f2686c0359788260139d225ecmvxuyo6o8owzchflif272t7c Быстрый просмотр | Anyway, you're the one who was ten minutes late. | В общем, ты же был на десять минут позже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d7abfaa8e961edbf8faed8ec0ea89951a92e42f6dc6b754e3eceaab2a9ed3bccmvxuyo6o8ox0chfll24lhekn Быстрый просмотр | [s3] "Sorry about that. I came as soon as I could." [s4] "Are you doing preparations for the festival?" | [s3] "Извините за это. Я пришёл как только смог."
[s4] "Ты готовишься к фестивалю?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72c21d082fa8db23bd709567f6d041714926e28153564a0bd94440a27f33db2acmvxuyo6o8ox1chfl7wfmb1yz Быстрый просмотр | Sensei, do you know who I am? | Сэнсэй, ты знаешь, кто я? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5be4915c7261d2411da65b860b577641a8e511410578c05ffc4af0ed1b7f10f5cmvxuyo6o8ox2chfljd8600k2 Быстрый просмотр | [s5] "Momoyodou's idol?" [s6] "Momoyodou's star scatterbrain?" | [s5] "Идол Момойодо?"
[s6] "Звёздный рассеянный ум Момойодо?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a202d3a518ceadc586a2e57f393bfec5de712d955559c1dc888c8f656256f71fcmvxuyo6o8ox3chfl2t7ui90u Быстрый просмотр | No! The stuff for Momoyodou is just an act! | Нет! Вещи для Момойодо — это просто акт! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9787ee8791149521e0a0ef766c074cce4fd78b5af31bf6c0f27eaf4d88410aa6cmvxuyo6o8ox4chflhj0o8ac1 Быстрый просмотр | I do that job so I can make money for club activities. | Я делаю это, чтобы зарабатывать деньги на мероприятиях клуба. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df7c942d3cbf724b2a35bbcebf694ff1d1902228702f7406d321be5c82a38f75cmvxuyo6o8ox5chflfxlb08gb Быстрый просмотр | There's more to me, you know? | Ты знаешь, у меня есть ещё что-то! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccdb7cf58c84ecc365ecaeb504d74d63c1e3c5129e9c0b753a375dc840eb6848cmvxuyo6o8ox6chfliquvbkyq Быстрый просмотр | I'm also the president of the Festival Operations Department! | Я также президент отдела организации фестиваля! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-978c2cc71f47dce1e7727e31f37bcccc8136fbfc3e9d25e77ac51aa8b384ba34cmvxuyo6n8ovvchflptdlm2mu Быстрый просмотр | What do you mean? I'm just... | Что ты имеешь в виду? Я просто... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10510bf2fded5cb44ee9034d5f3cf08e743823c4c59eeb132665d147dde2c85fcmvxuyo6n8ovwchfl6vr94bnf Быстрый просмотр | I'm the scatterbrain of Momoyodou! Everyone knows that. | Я рассеянный мозг Момойодоу! Все это знают. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb774dab6a05f7beaab5ab6e22a1bfcdc88525f08d0f0dd4bf696ef37cd22483cmvxuyo6n8ovxchflwvbg8v8p Быстрый просмотр | Remember? Top notch service? | Помнишь? Высший уровень обслуживания? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85ea0f04d316871b2830f06d110b4327d1ef0fb69eb32333094662e5c4dba2e6cmvxuyo6n8ovychflqjoov5al Быстрый просмотр | [s] "You were referring to acting like a scatterbrain?" | [s] "Вы имели в виду вести себя как рассеянный мозг?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8e7f6e51e86929a88db988d918f69d907cf3b923d88cccbc9d23524fdd3cf46cmvxuyo6n8ovzchflssykx66k Быстрый просмотр | Exactly! The customers eat it up. | Точно! Клиенты обожают это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f8fbfa5af5aba4b77314abae14e257e9c929dfc2541ed6df591b2e98362b228cmvxuyo6n8ow0chflwvnm9tx6 Быстрый просмотр | That's my act and they love it. | Это мое шоу, и они его любят. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82837c04a8cdd200c60526410d8775cbe49c90339fa714cfa84ff69f5ce56fbacmvxuyo6n8ow1chfl9vf354x7 Быстрый просмотр | [s11] "Now I get it." [s12] "..." | [s11] "Теперь я понял."
[s12] "..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adbd75e18b6921b1b9fa396d4388d0d001ad51b4ec9c3bb274e3782a96bb00e1cmvxuyo6n8ow2chflp8ft0kpp Быстрый просмотр | What kind of response is that?! | Какой это ответ?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb99a1db3a8187b60b7b5c70c6f4629d70bb5ad378161b6aad85d0cdf22bc383cmvxuyo6n8ow3chfl0226a1dk Быстрый просмотр | Don't you have anything else to say?! | Да, у тебя есть что-то ещё сказать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3853f8f45fca860cba631f145d5b5b9c98220ae717faef7ed84da929f747e3c5cmvxuyo6n8ow4chflqak362iz Быстрый просмотр | Anyway! The customers call me the idol of Momoyodou! | В общем! Покупатели называют меня идолом Момойодо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |