Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-dab7ed61daa9ed6173a1126a9438ab0d0997a7a91e8a709c47f01a00b98a72d4cmvxuov4r65yxchflaiyh3h5k Быстрый просмотр | And, like that time, you should have remained put in the shadows. Where you belong. | И, как в тот раз, вы должны были остаться в тени. Где вам место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb837097f33ef99934e6104b35e31b4fb336e10124fd74a1d67647452e601e8acmvxuov4r65yychfl8ksv1tz1 Быстрый просмотр | I can acknowledge the sentiment. Your perception of me is yours to keep, after all. | Я могу признать это чувство. В конце концов, ваше восприятие меня — ваше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92a4514b63affdceb019c1ce00fddffededf628f010d8ee9520326221e307de5cmvxuov4r65yzchflmigzyrl7 Быстрый просмотр | However, you've gathered more data on me than I expected. | Однако вы собрали больше данных о мне, чем я ожидал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-461941def0986a54ac91e1aee1319a5ae46e2d26afad48071c0e1a86189582c0cmvxuov4r65z0chflaxsdbftj Быстрый просмотр | W-We, the engineers, prepare for any and all possibilities! B-Because we're the engineers! | Мы, инженеры, готовимся ко всем возможностям! Б-Будучи инженерами! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5a4a404a041c2546c875a00a7cdff2e5c4fa9cbe7eb5242242d4cac71094b90cmvxuov4r65z1chfldxegq2q1 Быстрый просмотр | Th-Th-That's why Chokmah...will return everything to how it should be! | Т-Т-Так что Чокма... вернёт всё к тому, как должно быть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-466aada6ab76a956e6b1b08a0d5473a8b69704ef892b74546fe1d0ac1d8d6c3ecmvxuov4r65z2chfljkg4lmdq Быстрый просмотр | [ns3] "The ground...!" [ns4] "Something's happening to the volcano...!" | [ns3] "Земля...!"
[ns4] "Что-то происходит с вулканом...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e32caa8eadbddaf2007339e6093506041bfe7a4b360fc95e12c867564a44c4a9cmvxuov4r65z3chflj2j7gb7u Быстрый просмотр | Detecting activity from the volcano, Sensei. | Обнаружена активность со стороны вулкана, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5509d9d2c4ad5032a361387a528673a5fc5428965dbc7bdcd184ce3723ae8facmvxuov4r65z4chfl6s7yo1z3 Быстрый просмотр | There...! | Там...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ea22f9704dbbaf69c2d0f7f5231d7ea0c8b976fa32867a0a45ade570e00088ccmvxuov4r65z5chflb9i525v9 Быстрый просмотр | [ns] "There's more?!" | [ns] "Ещё больше?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbf7ceadf370a6cf302a9257b6ed7f144771ff7e15200bdeea38f041404986c9cmvxuov4r65z6chflrrznxsdw Быстрый просмотр | A prophet! I'm seeing signals of a new prophet! | Пророк! Я вижу сигналы нового пророка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b0453eafef8c1df3d7d606c27937f78845f3f6e010defb1b4fb33e1ba767ef1cmvxuov4r65z7chfloupf8rce Быстрый просмотр | Yes, I can confirm. The wave patterns... Is this Chokmah?! | Да, я могу подтвердить. Волны... Это Чокма?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e0987184c1f1a771ee39c59a8ff60002ed0921fb92387b9ab7484ef466d2cdecmvxuov4s65z8chflpitxxz4b Быстрый просмотр | [s] "Chokmah...?" | [s] "Чокма...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52cb8138723ca0f644e07d1da32662ae51a67b07dd7af03a0eb790ed950ef74fcmvxuov4s65z9chfls8bpw402 Быстрый просмотр | Chokmah! The second Sephira of the Tree of Life! | Чокма! Второй Сепхира Дерева Жизни! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8d3adf9797e54ea3f9d2db96087e8036b6b37dcae407ecad4dfede25713d748cmvxuov4s65zachfliuzujcs8 Быстрый просмотр | The Realm's Ancient Guardian! | Страж древнего мира! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e6aef27c8abd31f7e65767aa039c2762b2e184fb71cd0344eeaf2610e76a7dacmvxuov4s65zbchfl8kshmk3h Быстрый просмотр | Sh-Shining Intelligence! And Hidden Wisdom! | Сияющая интеллектуальность! И скрытая мудрость! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1ba6c32a8b488a91a2b075f14eb7264b5dafe656a70ae2bf486af27c7f0a663cmvxuov4s65zcchfl1xak3tdd Быстрый просмотр | Unwelcome variables are unwelcome. With Chokmah's power, this volcano will erupt... | Неожиданные переменные — неожиданные. С силой Чокмаа этот вулкан вспыхнет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb0ad26c949920d5ecc23175b98d0956ec4610c5a166713f050e052286e3e48dcmvxuov4s65zdchfl55sl4w6t Быстрый просмотр | ...and eradicate the most unwelcome variable here! Schale's Sensei! | ...и уничтожит самый неожиданный переменный фактор здесь! Сэнсэй Шале! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfce34ea5d0919b11495268abe9fc27a1be8e044b9d131e06ee56b04a4746583cmvxuov4s65zechfl3hyqbsbh Быстрый просмотр | And, of course, you. Tsukatsuki Rio. | И, конечно, ты. Тсукатсукки Рио. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87de54d7e6f037dc0782e684bfea48a9509abfeace2200768c663ad516a8b4f9cmvxuov4s65zfchfl1bxjph00 Быстрый просмотр | ...No problem for you, right, Ein? | ...У тебя всё в порядке, правда, Эйн? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc271044abeab4795ff23dcb8009dcefaa5ed910bac3e865af3b153f5c2ff5a0cmvxuov4s65zgchflhjefwwfl Быстрый просмотр | If it's for Elder Sister... | Если это за старшую сестру... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9d13f3f1c93f3a9ad75ba6fab69a8971b7c41d4a1087342536fb480a5a80b4bcmvxuov4s65zhchflbitm75k1 Быстрый просмотр | And did they not decline our offer of mercy? | А они не отвергли наш предложенный жалость? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0de5f1638b0f013db9e90c0486072125d1d284107c65210eb04320461118efeacmvxuov4s65zichflckfdjv3u Быстрый просмотр | Y-You're...right! They did... Yes! | Ты... прав! Они... да! Да! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31b091230b10f17a50ec52e5f0364ec0b5a57ac10396fa02a945a2cd20eb701acmvxuov4s65zjchflbx6qtkcj Быстрый просмотр | [ns] "Wh-What in the world?" | [ns] "Что... что в мире?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c64d66054d987aa68218c0618944568d7773d847aa896183ceaa5fbda08cad6ecmvxuov4s65zkchfl5dg3p2tk Быстрый просмотр | This makes no sense! That...thing! On top of the lava! It's a super phenomenon! | Это не имеет смысла! Тот... объект! На лаве! Это суперфеномен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8643194e88c05fd804484ea57e7e18a52ba3aeb3b321c87a215a172a25242687cmvxuov4s65zlchflm720uerk Быстрый просмотр | Right. I think the original purpose of our club was to investigate such things. | Правильно. Я думаю, первоначальная цель нашего клуба была исследовать такие вещи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f0e03d9f1352ad4716c7ceec9b7d6550c583bc3ffcafbdf620382b5a51ad69dcmvxuov4s65zmchfl9sxyv0pl Быстрый просмотр | The super phenomena we were created to investigate and this...thing are two entirely different breeds! | Суперфеномены, которыми мы были созданы для исследования, и это... существо — совершенно разные категории! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e06569c151842fcb2d9a991d6ddafc96a8f7c42889ec0d02064ac484ba59dadcmvxuov4s65znchflc0e9llle Быстрый просмотр | (This signal...is the Nameless Gods...?) | (Этот сигнал... это Безымянные Боги...?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f5c00199007251b0601b827ccc2db156fce6e8329f2276be5dbc9fe1310d411cmvxuov4s65zochflsjio32sl Быстрый просмотр | Geburah was always reliable. A hothead, but still reliable. That's why we left the important task of patrolling the Glacial Sea to it. | Гебурах всегда был надежен. Горячий, но всё равно надежен. Именно поэтому мы поручили ему важную задачу — охрану Ледяного Моря. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1d0cd84b9436f654e005d3217e1140a6da5fcdb9da6ebd33007830eee02ba85cmvxuov4s65zpchfl0eobhupo Быстрый просмотр | In fact, it was Geburah's idea to lure you ingrates here! | На самом деле, это идея Гебураха соблазнить вас, неподательных! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fed1ff83a778dd36eee82d5c34650f7872386b6f53d8d5f9e1cc42bd1591d8fcmvxuov4s65zqchflpw1e35mu Быстрый просмотр | Even the amazing Sensei...and Tsukatsuki Rio can't do anything to f-fight Chokmah, not while it's in lava! | Даже потрясающий Сэнсэй... и Тсукатсуки Рио не могут ничего сделать, чтобы бороться с Чокмах, пока он в лаве! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |