Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-bd035cfaf97ec61e029ebedc5b2313dc2700a649bf074e4a602b625ffd2bce69cmvxupl056ffcchflgmosd178 Быстрый просмотр | ...Beyond that, there is a reason why... We cannot let the specifics of this to be released to the outside world in form of...words. | ...Помимо этого, есть причина почему... мы не можем раскрыть детали этого в виде... слов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e4fb2406623f87ab57c07043cae51939cd8065abd747bfceac07740e7641728cmvxupl056ffdchflde9nnxs0 Быстрый просмотр | But trust us. Everything we're doing is for sake of our Elder Sister... | Но доверьтесь нам. Все, что мы делаем, делается ради Старшей сестры... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b86a571b8246ac11db4a1cac012fa2ec131f9cee3ec6ef60736005f95064cbe6cmvxupl056ffechfl71s7qioi Быстрый просмотр | No. For ours and Elder Sister's sake. | Нет. Для нашего и Старшей сестры блага. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8204437d658aa95b485c6e293c9ea79f7d9d6f3536eb660a800aad90d666e87cmvxupl056fffchfl1mq33imq Быстрый просмотр | For the sake of all of us? | Для блага всех из нас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa4fb4ad7c0e55bba13276a80700cbfb25e1f46c55aec6b8f1e364c975e2f869cmvxupl046fe4chfl24x87mf2 Быстрый просмотр | Even if such a concept exists merely as a highly sophisticated illusion. | Даже если такой концепт существует лишь как высокотехнологичная иллюзия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-894054436c96b439d046b56820db628f08d2c248fbc6f579d8f4974db84609efcmvxupl046fe5chflb4g1ohwb Быстрый просмотр | E-Elder Sister... And Jehovah, made with Netzach's core... | Э-Старшая сестра... И ЙХВ, созданный ядром Нетцаха... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a88c52c3a30436beca0a0ec7dd762803cf970863b52cd4d0713b090248d5c774cmvxupl046fe6chfl7ho0jp3v Быстрый просмотр | Tzevaot of the highest place! And... | ТзеваГот высшего места! И... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ca0fdc8f71e286b72f0eb13fc030db458f6876072409b81682694e0d6c379e4cmvxupl046fe7chflldw0t3yw Быстрый просмотр | The sanctuary, and Foundation of Zohar, as long as these remain...! | Храм, и Основа Зохара, пока эти вещи остаются... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0734614b9204b1dd32e11e99d13d47e269f26b852220bae6c1224b03f23b5195cmvxupl046fe8chfl8drbok7z Быстрый просмотр | That's right, Ein, Sof, and Ohr. | Правильно, Эйн, Соф, и Охр. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08de3d9f4c22422c6d1484df0385c4071fdfe1c254ab7ab81ac38d44fef08761cmvxupl046fe9chflazo9ids6 Быстрый просмотр | We may begin again and again and again. | Мы можем начать снова и снова и снова. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d37cdf2438bd880be1a0f8d587ffe91b0309bc0c1a4fa5f8a3fce5d3d8b45a3cmvxupl046feachflvqgs7zbi Быстрый просмотр | And creation shall be our birthright. | И создание станет нашим наследием. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e36307a6bd55e48d68258f0da3358f9b9df8ae60fcfbf29abd79025c84384f6fcmvxupl046febchflzxekv4ou Быстрый просмотр | Therefore, I, your elder sister, shall step forward. | Поэтому я, ваша старшая сестра, шагну вперёд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f32971d39e7dec34de5d1be7fa12e96992d2045f977f636202baf279c06fb3b6cmvxupl046fecchflmqew1lyp Быстрый просмотр | Ein, Sof, Ohr, please take cover. | Эйн, Соф, Ор, пожалуйста, укрыйтесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d7dccba64968d64643c1a7223a259b11c48cb8e43aa779cf65167515edfd0b6cmvxupl046fedchfltxrvsxct Быстрый просмотр | Malkuth, Pilgrim of the Kingdom at World's End | Малкут, Паломник Царства Края Мира ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-396bb1551e16676059a045b33de55a0f1d937bfcfed195ff6c7fd290b4bee336cmvxupl046feechflyly5ya9q Быстрый просмотр | [ns] "Where did the kids go?!" | [ns] "Где же дети?!!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b0ad934a186f334f386cce80c712b4f8f0809d75299ad945500e289e7bb962dcmvxupl046fefchfl9cm2ncrl Быстрый просмотр | I think... They found themselves a place to hide. | Я думаю... Они нашли себе место, где спрятаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb5b6506a461aa72e5a767fa7d66c7199ac3645acc3429f8e15c7aadc876a444cmvxupl046fegchflcsqx2e9j Быстрый просмотр | We've come so far down the road, and we still don't know their motives. | Мы уже прошли так далеко по дороге, и всё ещё не знаем их мотивы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22c71b9ba8d9096ad0288b453142c82a27bb86180b20038a856fbf868b10c78fcmvxupl046fehchflf6b6ich9 Быстрый просмотр | Yes... I do think we can become friends with them, though... Somehow. | Да... Я думаю, что мы можем стать друзьями с ними, хотя-бы как-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff0ff5a562e7299451caa2c257c2e97832e4d25070ddb0519a80b2321dbf5dc1cmvxupl046feichflok3r14y9 Быстрый просмотр | ...That's a naive thought, Aris. But I agree that something is strange. | ...Это наивное мышление, Арис. Но я согласен, что что-то странное происходит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d423b1401b08146098cbfffbca89686ba95223af431af7582b913b032a16536cmvxupl046fejchflm6cxceld Быстрый просмотр | They keep prattling on about how they're doing this all for our sakes. | Они продолжают болтать о том, что всё это делают ради нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-164676249f4567ba3db128f29ceea88d2f555d381312c0c8eb460c115df26d28cmvxupl046fd8chflth9bzziy Быстрый просмотр | [s] "It's okay, Yuzu! You did good. You did real good!" | [s] "Всё в порядке, Юзу! Ты отлично справилась. Ты действительно хорошо справилась!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af5c34fde62a055295537f56af0860070bdbcf4bbe7303543bb9c089b161b11bcmvxupl046fd9chfldxfvbfdg Быстрый просмотр | I-I did...? | Я... Я это сделал...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e569c734dddabea232d35e49f0e092644ef63f79b692f5ae8316b5d4cf9d4be1cmvxupl046fdachflqotc5cms Быстрый просмотр | I-I see. I'm glad I could help everyone. Heehee... | Я... Я понял. Мне приятно было помочь всем. Хехе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8f1e4c41a03ced7a966fff9b8d5351df8e901783b73c7e4e4f4660d2981750acmvxupl046fdbchfl3ohgfdfe Быстрый просмотр | Ms. Rio. | Мисс Рио. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a87bb804bde354fdc4245d7a1066e5601e5c49b2b2d5075d8ab9c4995eb78f5cmvxupl046fdcchflqjvz5cdg Быстрый просмотр | H-Hm? What's wrong, Toki? | Х-Хм? Что случилось, Токи? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82e3aa76d6bb62261ee52b4b19dced57d002bb1655cf96dbc78435a7be359d3ccmvxupl046fddchfl7aujjaos Быстрый просмотр | Please select me to pilot next time. I have decided that I will get head pats and be consoled by Sensei like Yuzu was. | Пожалуйста, выбери меня, чтобы лететь в следующий раз. Я решил, что получу похлопки и буду утешен Сэнсэем, как Юзу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-451de1892417670b88c29f005f23541ffe45baea652059486e6aa204a302ff92cmvxupl046fdechflrbdgxhkz Быстрый просмотр | Now, now. We each have our role to play, Toki. | Так-так. Каждый из нас имеет свою роль, Токи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4b58684bfcd374e15ae938299c17ef15fa04186ab1312a80f6aa2552bb76219cmvxupl046fdfchfli12x05i0 Быстрый просмотр | ...Elder Sister... We're sorry. | "Старшая сестра... Мы извиняемся." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1179b1ec9369e3b9a5d4e657d3f107a47543d5f8b703167a05163cb18e811ee2cmvxupl046fdgchfl6s35u7w1 Быстрый просмотр | ...We weren't good enough... | ...Мы не были достаточно сильны... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e6c6d050088c4392f7fcf45f90b07fd4c12d813bf9daa2bca779bd84402a23bcmvxupl046fdhchfl979vs8ps Быстрый просмотр | It's okay, Ein, Sof, and Ohr. | Всё в порядке, Эйн, Соф и Охр. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |