Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d09ba124efacfba913f6b9ece622bf7abc49558b86733c32cf69295a09b7b4aecmvxupsuu6ir7chfliyux22fg Быстрый просмотр | Th-There's only one escape pod...? | Th-There's only one escape pod...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44b01307c37c3a8c2db45b3ff8ba79cab0e78f3442bb1d2a553edb43d15be69bcmvxupsuu6ir8chflr3cgsm1m Быстрый просмотр | I don't know, sis... What do you think? | I don't know, sis... What do you think? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9dab58c33745c491aa9c9dfbc00b597ecc72acbdb29056d724488ab3142ef9fcmvxupsuu6ir9chflq1tqw9h0 Быстрый просмотр | Hm...! | Hm...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09f6511e70ebf43edb58f9256d5700c9f7ff253c79a19ca53ae570a7d913ec1bcmvxups306ijgchflcrujc3mw Быстрый просмотр | They said they wanted me to live. | They said they wanted me to live. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d3f7140f7165e0a9b3adc61e902233e30fecaa5a784ceb75cc3e2249c2632eccmvxups306ijhchfl301oohd2 Быстрый просмотр | I still question what exactly that entails. | I still question what exactly that entails. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea718d22dc74fc18251622dd77c1fe3d03092398e55fbe74eff4ab75a9fb12d6cmvxups306ijichflsvu243gc Быстрый просмотр | But if those were the last words that Ein, Sof, and Ohr bequeathed me... | But if those were the last words that Ein, Sof, and Ohr bequeathed me... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5684dfdd8bbbe35ec066bc7b6ac859b70fe0fc3454232454d9216d4702513a45cmvxups306ijjchfl2t56eyuj Быстрый просмотр | ...then I shall attempt. | ...then I shall attempt. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2ba2b7889d17fa7d99cef3213827608d6d1283c8b4f77aa5ce3a91ca964f373cmvxups306ijkchflg30mpw30 Быстрый просмотр | I was created. I failed to achieve my sole purpose, and now I am ultimately abandoned. | I was created. I failed to achieve my sole purpose, and now I am ultimately abandoned. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a2758c66329815cf9a328e991e25f7d3fa509e7f66cdd751c8809e6b3b3791fcmvxups306ijlchfli3ut74ko Быстрый просмотр | All right, none of that matters now, okay? | All right, none of that matters now, okay? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de2ba178b1dee26b8c48b0e1641e322a7ca4efcbea539fa5b0aa200540576484cmvxups306ijmchfl4i9t9c86 Быстрый просмотр | I too, was created with a designated purpose. | I too, was created with a designated purpose. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6014dcf97bdc5169aa6a65184de6c5fb208b27cb80d8abe463b72e71b0d9571ecmvxups306ijnchfl2nab473q Быстрый просмотр | Now I've lost it, forgotten it, and I have to figure out everything on my own, starting from square one. | Now I've lost it, forgotten it, and I have to figure out everything on my own, starting from square one. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb02d9f533a8639f6c5d962ddb97ac61fed5e02502775c821844c6fccbbc4ab0cmvxups2z6iischflynco9dgm Быстрый просмотр | Still, if you were to ask me if I thought they deserved this fate... | Все равно, если бы вы спросили меня, думал ли я, что они заслужили такое судьба... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bac9a4a70043b0c43f1fdc56c64359687258b596846001fb8211d721c304886fcmvxups2z6iitchflwz5fim33 Быстрый просмотр | I'm sorry... I do not know. Since no one got hurt, and no irreversible damage was done... | Извините... я не знаю. Поскольку никто не пострадал, и не было непоправимого ущерба... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13ea2154d8e02a3ba310111d6d3d9d5a5c7401b6b72c3d79fb6cab18a9190dfbcmvxups2z6iiuchfluql65ftr Быстрый просмотр | [ns] "...And what's your honest opinion, Rio?" | [ns] "...А каков ваш честный мнение, Рио?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e37edfde3c8bd4410d0ee2f7f1319bb25b98a30b45b51c10605c2343c4262145cmvxups2z6iivchfl7028edgn Быстрый просмотр | I once said that I wanted to make no more mistakes, cause no more failures. | В одном из моментов я сказал, что хочу больше не ошибаться, больше не допускать провалов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-234925c238b61bf65133b5da291e529a6e26a3cd7aa035310b1cffbacd231d3fcmvxups2z6iiwchflg0sr9ybp Быстрый просмотр | In other words, I aimed to live without regrets. But... | Другими словами, я стремился жить без сожалений. Но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34e7172c4e8b281d8b2bea1a241058fe2a70abd9c27aaffefaf2132673d29034cmvxups2z6iixchflnqgbaeqd Быстрый просмотр | Perhaps that was why I became as I was. I wanted to control all variables and prepare for every possibility... But, in the end... | Возможно, именно поэтому я стал таким, каким стал. Я хотел контролировать все переменные и подготовиться ко всем возможностям... Но в итоге... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9673fc6a2c0f08ffd5ed767d484951fb0b3c1fb23d032cbd2a9ec414c8791406cmvxups2z6iiychfl5bmcv71n Быстрый просмотр | Your name is Rio, I believe? Yes. I sincerely thank you. | Ваше имя Рио, верно? Да. Я искренне благодарю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efaaef9ca53dac2f891a55e0303a860c0bf1654282907d2af59a24e1af640696cmvxups2z6iizchflbxk0eglz Быстрый просмотр | Thank you for...grieving my little sisters. | Благодарю вас за... горе за моих маленьких сестер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9feaf49ab32d9c4f0505caff293837ff0de1f9655c1876eabaf78d4516b07a49cmvxups2z6ij0chflcb7ibgzz Быстрый просмотр | It's just...I can't let myself accept... | It's just...I can't let myself accept... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50e9ffb4e83eb622e6ba15f793f68c6f2b1c7e0d10b491357417bb29b2a132f2cmvxups2z6ij1chflaby2ziwo Быстрый просмотр | Then we shall let that be enough. | Then we shall let that be enough. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3678b4d3e05259b1825fee812a6887ce60172b46f63f3394676b8470a83eb5ddcmvxups2z6ij2chflsr3hwcpc Быстрый просмотр | Kei. Sensei... | Kei. Sensei... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc88fec37df1d73b6f2a3118ff7b2b88be3211a01457e381a0301648e5df9b5ccmvxups2z6ij3chflaym7ynyp Быстрый просмотр | And all who are gathered here. | And all who are gathered here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c8be58bbf260df6c27f94a153b64bb02b305edf6a6944653048c7fb4f71f8fecmvxups2z6ij4chflph5fo4ua Быстрый просмотр | Truly...thank you. | Truly...thank you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24e4c8e19db4cec48c76b1da29ce0f2599dfec36539a17724b50c83c921f1ba6cmvxups2z6ij5chflz8y70wad Быстрый просмотр | Ugh... It's not okay... I still can't accept it... | Ugh... It's not okay... I still can't accept it... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d7456337ad00cf127acb588989bb0972a0ffbb4319b66aa4968b5454381ab90cmvxups2z6ij6chflanle45ob Быстрый просмотр | Why...? Why...?! | Why...? Why...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c738d3981c38b6a6fab933045be9e1d7a2110681c0a03a83098f0872b8077fadcmvxups2z6ij7chflvhiwt888 Быстрый просмотр | [ns] "What do you want to do now?" | [ns] "What do you want to do now?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70af9c73164c43fac41c1d054bfdbea16e96ec8c2ab76ac53cb3909975f717e5cmvxups2z6ij8chflzvftbgvv Быстрый просмотр | ...I know not. | I know not. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6deb1d3627e33e05d0c100341bad1def49778eca93d9263f147dae46375fbbfcmvxups2z6ij9chflvdp9vbin Быстрый просмотр | I never fathomed such a possibility. | I never fathomed such a possibility. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c64555304d86fa0fa16d708f3bd2cef6becd7cee27e5ac8aa8a48c311f9918ccmvxups2z6ijachflw1nnoyu1 Быстрый просмотр | Nevertheless... | Nevertheless... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |