Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9d234f0f45663849e3451957fa168b536387358f7a3a497e54345c68be1d2937cmvxuov4w663dchflhwukefze Быстрый просмотр | Receipt confirmed. I have a few conclusions I've made. | Получение подтверждено. У меня есть несколько выводов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d47f880896a4ae4f7ef42d4f4bf78db687958c36011ae4c9e8c228f79da2605cmvxuov4w663echflzv5kk4ds Быстрый просмотр | Oh, is that so? Well, go on. | О, так ли? Ну, рассказывай. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6da015a308a97d7af99ba064df2aa9a578bc98d34841d4cb564f57c2cb87cb8dcmvxuov4w663fchfl6fi1etnv Быстрый просмотр | I believe this to be a matter of great importance. We can confirm it on site. | Я считаю, что это дело чрезвычайной важности. Мы можем подтвердить это на месте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c9ba901ce3fe8ab1550bcf89f3614f7d7ed93a1370899d0cc6ebd61c4f5886acmvxuov4w663gchflhnhaeo1i Быстрый просмотр | I've detected traces of material construction in the samples. | Я обнаружил следы материального строительства в образцах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8467672f4030aa4e735a7fd7555726b11a318a2d60435d2a329846763375ea2dcmvxuov4w663hchflvsh8wp50 Быстрый просмотр | Ah, I can see it. We've faced something similar before. | Ах, я вижу. Мы сталкивались с чем-то похожим раньше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ddad287769f646875737a30fe2f069f3e0968787d7d875276104e3ec113229dcmvxuov4w663ichflwtaju13j Быстрый просмотр | [s] "Huh? We have?" | [s] "Хм? Мы это уже делали?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59cbab73e7f7fac96328d08271343523010cc243fb1464efe61f1ef2d55c25f8cmvxuov4w663jchflvcy6qqei Быстрый просмотр | Yes, Sensei. Do you remember the Ark of Atrahasis? | Да, Сэнсэй. Помнишь Арк Атравахасиса? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a5a5d24e0d921fcc7bad43a590696b6682c7d3f772d7b624d5ba0ce934baf8ccmvxuov4w663kchflb6b6h25c Быстрый просмотр | And what happened to subject—I mean, Aris and Kei? | А что случилось с объектом—I mean, Арис и Кей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22124fa49c9035a28aefff4b2ab196b1f248c9bb4e6bc9c2c47e28a1bd128901cmvxuov4w663lchflx1cda6mu Быстрый просмотр | [ns] "Ah!" | [ns] "Ах!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-142a42dac2597388ee8bffa9e2cc3fd916e96a3e5ecdcc420765ec1df74cd672cmvxuov4w663mchflgy21oapo Быстрый просмотр | Yes, exactly, Sensei. | Да, точно, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af3f14677a17abff3d353d5c5ea10305cccef934d6e3bdeb9a87aa4479c0fb5fcmvxuov4w663nchflmjoyc8d0 Быстрый просмотр | Yes. It's the same. | Да. Это то же самое. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-824db316975a9a705c1492cdb6ad657ca1b9cacaa1e72f0b4bd66042f48b501acmvxuov4w663ochflpb8antqf Быстрый просмотр | Material reconstruction is one of the signature powers of the Nameless Gods. | Материальная реконструкция — одна из характерных способностей Безымянных Богов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77a28525aab2cde7652732c42bb55567d9fca239126a13491328ad46379393eccmvxuov4w663pchflo9z1ebty Быстрый просмотр | There's no way to confirm for certain, since we don't have direct access to Chokmah. However, looking at the resource harvesting methods, their transport facilities, and even the forces themselves... | There's no way to confirm for certain, since we don't have direct access to Chokmah. However, looking at the resource harvesting methods, their transport facilities, and even the forces themselves... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78ac1f0d510b859fac756881f730bd4a64d6f951290b7f0cfee6ec74f0c18ea6cmvxuov4w663qchflkurnv24s Быстрый просмотр | Yes. They were all created via material reconstruction...the power of the Nameless Gods. | Yes. They were all created via material reconstruction...the power of the Nameless Gods. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f54e638f226e4863589f3f570317a01eaf8475cdcc54fbefa612a1f711063c2cmvxuov4w663rchfl2g33tlxa Быстрый просмотр | And now, I think our hypothesis is almost proven. | And now, I think our hypothesis is almost proven. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c682036e32f6dba2b0a6a509d59e0a4fc6a7d687021397ead870a054e150b24cmvxuov4w663schfljbwhzjzx Быстрый просмотр | [s] "Proven?" | [s] "Proven?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-334c5c5f75ef37a2dd02366cf93dd2d30fac251e8f1782803198f524da8fbd89cmvxuov4w663tchflexxe61fz Быстрый просмотр | Yes. All the pieces fit together. The— | Yes. All the pieces fit together. The— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-297b3c3621518a12d18de8a95e506344d113284bdbbdc3a2efd90c1595fd2f5bcmvxuov4w663uchfle9erj242 Быстрый просмотр | Asuma Toki, reporting. I have returned. | Asuma Toki, reporting. I have returned. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-881c03ea05d7c6b1bea8c883bf1409c3a8796fa28867291aea78bf88374aace7cmvxuov4w663vchflplwkoa49 Быстрый просмотр | I've confirmed the presence of hastily constructed rails leaving the volcanic regions. There are also several small defensive forces stationed along the paths. | I've confirmed the presence of hastily constructed rails leaving the volcanic regions. There are also several small defensive forces stationed along the paths. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5428ec66a2659641c25390aa7a76d062e806bd0191bf52bd98275f73aa4d5085cmvxuov4w663wchflizg4f10c Быстрый просмотр | [s] "Okay. Great work, Toki." | [s] "Okay. Great work, Toki." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f14474999f0b5ea4442f161097abe388265b54efec27562d76d17732588592a4cmvxuov4v662lchflfir4f0t4 Быстрый просмотр | Understood. Let's do it somewhere very cool. | Понял. Давайте сделаем это где-нибудь очень крутой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfb14894dd00ff5b76e1976f3fafe6f7bb7abded3f5d41742f42e7f36206704acmvxuov4v662mchflgbzayjys Быстрый просмотр | Somewhere cool for Eimi...may be torture for me... | Крутая локация для Эими... может, это будет пытка для меня... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b1c703a6fa88d86ba845439ea34facad10a7685cf80dc9b9cff97153afdb0b6cmvxuov4v662nchflasalzzoh Быстрый просмотр | That may be right, but we're also concerned about the helicopter engine overheating. | Это может быть правдой, но мы также беспокоимся о перегреве геликоптерного двигателя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a7cd26e6d9be4d3b92803a114d3df7f866388a8dce58444cbdb715a667d4ac3cmvxuov4v662ochflk2ls7xlb Быстрый просмотр | ...It can't be helped. I'll give in this time. | ...Ничего не поделаешь. Сдамся в этот раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51a64d364d20235dd6a1ebe30dfa993b40655c481ca7822c23ffb6f40ea80114cmvxuov4v662pchflp4rpi9z5 Быстрый просмотр | You don't have to start pouting already, President... | Ты еще не можешь начинать бурчать, Президент... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4634209143195b656ec00f343572932df8e7c31ee09412fcadf94e75b94bf638cmvxuov4v662qchfl5k7fph06 Быстрый просмотр | Next Episode;Legacy of the Nameless Gods | Следующая серия; Наследие безымянных богов ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e56973313bb3c287f8e321e74a64877648b9381ac64293f5d750c23f5dbc7f79cmvxuov4v662rchflzxv2dwlb Быстрый просмотр | Episode 10;Legacy of the Nameless Gods | Эпизод 10; Наследие безымянных богов ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20069ee0e468a82a37aac545f78cf896f421848fd33aecdd9698e8e904ed6ff0cmvxuov4v662schflldfb1n2c Быстрый просмотр | To summarize, we followed Chokmah's trail from the Glacial Sea to here, and we uncovered its activity in the volcanic region. | В итоге, мы следовали за Чокмахом от Ледяного моря сюда и обнаружили его активность в вулканической области. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c50a1c0ebae8f52baaa15bd2139fc632185a8a11eea23efeac1dc22a0c806d5cmvxuov4v662tchflfdntxckb Быстрый просмотр | We believe it was harvesting resources to transport to a second location. | Мы считаем, что это было сбор ресурсов для транспортировки в другое место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91dc2b87c57c2563e4d328badfdefe5e684eea4238577f609f7d8bb66ee23ba8cmvxuov4v662uchflt3nlqefc Быстрый просмотр | Yes. We observed it building transportation routes, although we're still unsure of where the resources are being sent. And there are still facilities remaining in the area. | Да. Мы наблюдали, как оно строило транспортные пути, хотя до сих пор не уверены, куда именно направляются ресурсы. И в районе всё ещё остаются объекты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |