Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-92f48eee9e1e897b612f59215616b347fbdb160d11be8a34eb9f5bed00378865cmvxuoszz65bhchflo10s79h6 Быстрый просмотр | Annoying! An annoying opponent. Ugh. Perhaps we should've anticipated this. | Неприятно! Неприятный противник. Уг. Возможно, мы должны были предвидеть это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33ec53549d3aa4a9f65d8aca955094d4bb3f0a2fe2531b53b81111f4b5e38c57cmvxuoszz65bichfl5mt9fwj7 Быстрый просмотр | But why now? ...Another useless line of questioning. | Но почему именно сейчас? ...Ещё одна бесполезная линия вопросов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f46da9cfa3eb84f7e78c599d488d8c9034a333b9d44a9a00bf274c740365fb20cmvxuoszz65bjchflazbqcax9 Быстрый просмотр | A-After all...she was the first one to notice the master's presence...and the first one with the audacity to investigate its traces. | Независимо от этого, нам нужно подготовить метод для обработки этой переменной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc6d17918ceddfe0625bdd07a14984d9def21c426da460614dfb58132934be2ccmvxuoszz65bkchfl2ms93ri6 Быстрый просмотр | Regardless, we'll need to prepare a method to handle this variable. | Независимо от этого, нам нужно подготовить метод для обработки этой переменной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78c7151d65aa6e9aeb2ffbca46f8bc19491ae0e4626839c200e5d3bfff8cc801cmvxuoszz65blchfl6t21hjsb Быстрый просмотр | Even factoring her in, if we consider where they're being lured, and what we have prepared... | Даже учитывая её, если рассмотреть, куда их ведут, и что мы подготовили... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ad482c01b85f39f8e7eb942409be5d9e510645e8eddaf48e541e7e1d9c3542ccmvxuoszz65bmchfl88uksbmn Быстрый просмотр | Here's the question. A variable has factored itself into the equation that we cannot simply ignore. Do we still proceed with our previous methodology? | Вот вопрос. Переменная сама вписалась в уравнение, которое мы не можем просто проигнорировать. Продолжим ли мы наш предыдущий метод? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ff604950e3fba88183594bec14dd535b5b0079098a115bf7b9368fb5175b80acmvxuoszz65bnchfleu4qeemg Быстрый просмотр | Wh-What do you think we should do, Sof? | Э-э-э, что ты думаешь, что мы должны сделать, Соф? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1926225754039739b9199186784dcad570000e93d030885e3ef1adc0994549a8cmvxuoszz65bochflgh1i5dpk Быстрый просмотр | Decisions...decisions... We have to be decisive. | Решения... решения... Нам нужно быть решительными. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6af377447140f65c909dd520ee591ef1584ae976435ba71c03891c2cbb7137fbcmvxuoszz65bpchflgisoa96g Быстрый просмотр | Yes. Yeah. We'll proceed with the plan, using the same methodology. | Да. Да. Мы продолжим по плану, используя тот же метод. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74a04e77a22a293694ca4a8970119f2131e0604e70631af5e689df059ee0469fcmvxuoszz65bqchfl7dma9ph4 Быстрый просмотр | ...As expected. In fact, I suspected as such. | ...Как и ожидалось. На самом деле, я подозревал это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24856b3f297ed9f759aae4070253fcf795e455395506c4f65aa7f004d695051dcmvxuoszz65brchflo8prm74d Быстрый просмотр | A-A-Are you sure? This is Tsukatsuki Rio! | Э-э-э, ты уверен? Это Тсукатсuki Рио! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7860381c5312a3da98a751fa61dafffe96a1e0d7b50bcb24f34a82c819ccad11cmvxuoszz65bschfl4sidxkgp Быстрый просмотр | Yes. Yeah. I'll acknowledge that she's a formidable foe. But, on the other hand... | Да. Да. Я признаю, что она сильный противник. Но с другой стороны... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afd0bfd0da2a0c1c22049a5ca53967de50d915f9d0114254fcf63ad08dec3872cmvxuoszz65btchflxywphzxo Быстрый просмотр | O-On the other hand...? | Ну, с другой стороны...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09b5225866a8334341973e0edbc33163abff536c5ded70bb9fcf874faef23c11cmvxuoszz65buchflaarpksek Быстрый просмотр | That kid is just as formidable! Don't you think, Ein? | Этот парень так же опасен! Не считаешь ли ты, Эйн? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1922665d07d12d255840ad749d0913962b0aa02a4aa0c544414d43f5d8b95741cmvxuoszz65bvchfl8gjdrzzv Быстрый просмотр | H-Huh? What do I think? | Э-эх? Что я думаю? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65f8b2234d5057c8a8dce2867465739f7a5d6c80f08f3775ab7511b657419c42cmvxuoszz65bwchfl415lg2bp Быстрый просмотр | Our kids are invincible, right? | Наши дети несокрушимы, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6da99f2d82cc1f82715f253bffc3f95c3ac2e893180109a5beda5cc0e2a2695bcmvxuoszz65bxchflpjemdprf Быстрый просмотр | Y-Yes! You're correct! That baby is invincible! | Да! Ты прав! Этот малыш несокрушим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de5fb3c4ec84e8037bc87a569d1616bc2acf8a573918a4dfa421dbfb30115140cmvxuoszz65bychfljrwjxw7c Быстрый просмотр | Regardless, one step into that place, and Tsukatsuki Rio will be rendered utterly useless. | В любом случае, шаг в ту сторону, и Тсукатсукки Рио станет совершенно бесполезной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6620e9742848b9d9a0669bd2215a26802eb903082ad427c536d58238764eceaccmvxuoszz65bzchfl8v7vq8dm Быстрый просмотр | Ah...! Yes! Since Tsukatsuki Rio is only here wirelessly! | Ах...! Да! Поскольку Тсукатсукки Рио находится только по беспроводному соединению! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df2b6466bb29d782305c7811cb847ceb4e4ce97272c2257d3d8da8eba6ce6aebcmvxuoszz65c0chfl2tf1ouyl Быстрый просмотр | Absolutely correct. Lastly, we need to correctly evaluate just what level of threat this new variable poses. | Полностью верно. В последнюю очередь, нам нужно правильно оценить, на каком уровне угрозы находится этот новый фактор. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5785e73b608f6f9e7c779cd12e640833a601b3652a1cb09da1f798cd77bf929fcmvxuoszy65a1chfldl3n8j21 Быстрый просмотр | I'm trying... | I'm trying... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2932d6009def2d40203a11a97ba7bbe066842f6f6679f0679168fd726a718255cmvxuoszy65a2chflso44nl78 Быстрый просмотр | (I believe I can visualize what Ms. Rio and Toki's life together was like.) | (I believe I can visualize what Ms. Rio and Toki's life together was like.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0f543a86af924692f2d166c76e6d8b860f60c03fc52e2a61bee366ceaf2927ccmvxuoszy65a3chflt3u1qzmj Быстрый просмотр | Ahem! Should we inch our way over to the point now? | Ahem! Should we inch our way over to the point now? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b283e6ebd7fe6ec3d3201e029797a5c11092c285a1c3742992af29e3c94138d7cmvxuoszy65a4chflw8sjep9i Быстрый просмотр | To begin, you haven't returned to Millennium all this time. Where have you been hiding out? | To begin, you haven't returned to Millennium all this time. Where have you been hiding out? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54cfca9ff439ea0c12194b5c43b05d0dd3328bdc4f61834f443b94a9f40e26adcmvxuoszy65a5chflji6jph5f Быстрый просмотр | Furthermore! A certain Seminar treasurer has quite a bit to say to you! | Furthermore! A certain Seminar treasurer has quite a bit to say to you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d5f5f1d039399af78124c2c7362a874d0d28355385a2b216bcd7094f2bc699fcmvxuoszy65a6chflmfagqhm9 Быстрый просмотр | I also simply cannot look past your dramatic reveal, at such a crucial moment at that. | I also simply cannot look past your dramatic reveal, at such a crucial moment at that. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba4d86fb9d14b4e0993968fd878da81b34e98a58ec541c64f60a0f0c17d2b3cdcmvxuoszy65a7chflb56zcvw7 Быстрый просмотр | Surely you weren't thinking... | Surely you weren't thinking... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3eb420ec15de0580c10efb4e75677c9a56ed70daa8956c0e2330abd881921f4ccmvxuoszy65a8chflr7bu2wdh Быстрый просмотр | ..."I need to do something to justify my return. I can't show my face again unless I have something to offer." | ..."I need to do something to justify my return. I can't show my face again unless I have something to offer." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51724344fb268133e4aa99058b63a6dbc451bcd104c65d60fd4577ec877a6591cmvxuoszy65a9chfl3qvdvtit Быстрый просмотр | ...I was tracking down every clue I could find to the Nameless Gods' powers. | …Я следовала за каждым следом, который мог найти, чтобы понять силы Безымянных Богов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-803b56a0d8571fdc3187807b495979ec038587f71dd1931018bf3340fcbcc198cmvxuoszy65aachflfqbuzv4e Быстрый просмотр | The Nameless Gods'...powers? | Силы Безымянных Богов…? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |