Строки перевода

Память о твоём заявлении, что жизнь — это страдание, постоянно проходит у меня в голове.

И я верю, что ты прав. Потому что Sensei научил меня чему-то.

С обещанием завтра приходит гарантия потери. И каждый следующий день, возможно, произойдёт больше плохого, чем хорошего.

Легче говорить о расплывчатых надеждах на отдалённое будущее, чем смотреть прямо в пугающее завтра.

...Легко смотреть на прошлое через призму розового стекла.

Как иллюзия ожиданий легко может окрасить будущее в оптимизм.

И настоящее лежит где-то между двумя, трудно ухватить или удержать.

Легко погрузиться в страдания, решить, что бороться за завтра слишком много.

Однако, после встречи с Сэнсэем...

Я узнал, что мы также можем выбрать не это.

В те моменты страдания мы должны защищать свою счастливость особенно сильно.

В этот момент счастье становится нашим собственным видом оружия.

Так же, как и Кей.

Кей — друг, за которого я очень горжусь, тот, кто всегда смело ведёт в бой.

Она очень легко злится, на всякие вещи, о которых я не подозревал, но никогда не останавливается, не отступает.

Она вдохновляет меня всегда! Я хочу быть как она. Моя лучшая подруга, Кей!

...Я бы хотел, чтобы она была менее страшной, когда ругает меня.

Всё это в твоем же интересе, окей?!

Вааах! Смотри!!

А Рио — моя подруга, которая всегда приходит подготовленной.

Она готовится ко всем возможностям, которые ей приходят в голову, и даже к тем, о которых не думает.

Независимо от того, насколько сложной будет ситуация, она всегда попытается что-то сделать, чтобы помочь.

Если план сорвётся, или даже если что-то сломается, она никогда не отступает!

Она всегда старается сделать что-то лучшее для всех, иногда даже в ущерб своей собственной безопасности!

Я... очень счастлива, окружённая такими добрыми людьми.

Кэй, Рио, все мои друзья.

И, конечно же, Сэнсэй.

Вот почему я не могу сдаваться.

Я решил, что никогда, никогда не сдамся.

Независимо от того, насколько тяжелыми станут обстоятельства, я всегда выберу счастье.