Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-4ade206a364f0b032169d147f4d9b0cf8e99b9c9febf13f3952f7aafff43ae7bcmvxuopdh6433chflrf1b7sz3 Быстрый просмотр | [s] "We're off, Eimi!" | [s] "Идём, Эими!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc7981cde8ea582ef361f604bca9660d39537a82beabb20a6024961c12159ec7cmvxuopdh6434chflxd0c6vup Быстрый просмотр | Excellent work. I'm looking at Chesed's data now. | Отличная работа. Я сейчас смотрю на данные Чезеда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0d29ff0b9a56f71e86f584295d5cc445cc32cd5bfe63284920dce6d948ace6ecmvxuopdh6435chflt4xjryih Быстрый просмотр | Yes. You're welcome, again. | Да. Спасибо, снова. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e0d19902374ca33a0acdfb62c69b087d7c025bfb0c05bf855ccbebcaefd596ccmvxuopdh6436chfln967f9a6 Быстрый просмотр | I'll ignore that. The next is... | Я проигнорирую это. Следующее... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b3b9dc02ce8e6d123b395cbb947dffcc3a17e719b5cf9f61c78397e89001ae1cmvxuopdh6437chfll1zs9yf8 Быстрый просмотр | What's wrong, President? | Что случилось, Президент? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c393d98f16da7abdbae5c7eaef6d545715cf107d82555899b1b343becac972c7cmvxuopdh6438chfl3r8fui9x Быстрый просмотр | Looking at Chesed's data... | Посмотрю на данные Чезеда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2240f2281b1a5378596514cba7daf76f288f85bb40a7367f5418de74d973f4dcmvxuopdh6439chfl1dj6cj1o Быстрый просмотр | Hmm... Yes. This is concerning. | Хм... Да. Это серьёзно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94c8be3e84216d0ce32ddb87462456ab478707c61ecbaa95fa611f6a67b79ec1cmvxuopdh643achflyahn0ie7 Быстрый просмотр | Please explain. | Объясните, пожалуйста. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d0c3402fa1d2cd698118f668822bfec2b1b98ec527792727a03f806e21a27b2cmvxuopdh643bchflz3f0u8o6 Быстрый просмотр | There are strange coordinates here. It must be somewhere in the Ruins. | Здесь странные координаты. Наверняка где-то в Руинах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5363ef79be2b365cf2fb0ee523fe78fd9b1e7ccb66e6ac28933f85c95ecb8011cmvxuopdh643cchfl0qa8c5bv Быстрый просмотр | [s] "……?" | [s] "……?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-514e27786b9b98c803dca96ca7813b8ae8583023c568ca5f7dacb8f6b0c1106fcmvxuopdh643dchflmeu3kbef Быстрый просмотр | I'll need to investigate this. Give me a moment. | Мне нужно это расследовать. Дайте мне немного времени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb6b0405f12f37971d93edb2b5dbb25edb324cb3a53218af9b29c7d027518034cmvxuopdh643echflm4ro9k6v Быстрый просмотр | Okay. Let me know when you're done, President. | Хорошо. Сообщите, когда закончите, Президент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b947e2353af40c6c31acb1928ee07764bae2b81be1860df88bbabea6f7e5516cmvxuopdg6423chflt5hf5l3y Быстрый просмотр | [s] "All right, let's stay on subject." | [s] "Всё в порядке, давайте вернёмся к теме." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-261916e9c3b629ad5d64fa51887edbea275722463f3027b9631367649e405591cmvxuopdg6424chflljhjt1sp Быстрый просмотр | ...Yes, Sensei. | ...Да, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cb00c043b9789d0cd03b9de60705c648b9341c031894c03d41a4ef7d0bb0fc6cmvxuopdg6425chfl9pde7dkx Быстрый просмотр | You got us off-topic again, President. | Вы снова отвлекли нас, Президент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e88b69240088a80c16e500b71eff726f176b2f2817f5a5bdc56ffd8f899a4cacmvxuopdg6426chflzhxfva8i Быстрый просмотр | I may have committed many sins in this relationship, but this one was most certainly your fault. But I'll stop, out of respect for Sensei. | Я, возможно, совершил множество грехов в этой ситуации, но этот раз это точно ваша вина. Но я прекращу, уважая Сэнсэя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17b460c8fee1396a28fd11881b24bf931116a0a2780916287e89c7197ea26541cmvxuopdg6427chfl8cl45f54 Быстрый просмотр | You're wrong, but I'll stop too. Is our next target in the Ruins? | Вы неправы, но я тоже прекращу. Наш следующий объект — в Руинах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ecbff05b9a400ed6dba03296b6aaf5c88d9a78fb8babd70f5496131caf0c8bccmvxuopdg6428chflrfv2tnfo Быстрый просмотр | Yes. The fourth prophet, Chesed, may be hiding somewhere in the Ruins. | Да. Четвёртый пророк, Чезед, может скрываться где-то в Руинах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa70a74318f59e7448547127423f7f8e11228a7fd407cfae7947430319adba01cmvxuopdg6429chfl45sud2sz Быстрый просмотр | Chesed... | Чезед... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af90c0d6bbf20caf08efc5833b3f048d2b75df73f260d5da6822a11db0c646eccmvxuopdg642achfl45zlcrgi Быстрый просмотр | Decagrammaton made contact with the production AI of the munitions factory and assimilated it as one of Decagrammaton's prophets, gaining access to an infinite number of troops. | Декаграмматон установил связь с производственным ИИ арсенала и поглотил его как одного из своих пророков, получив доступ к бесконечному количеству войск. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90248ae491f864ffa19e56e6e2c81c04ac37b57442687b1473b56338ccb8ac1acmvxuopdg642bchflcckotx16 Быстрый просмотр | Chesed is essentially a munitions factory that produces the Decagrammaton army. | Чесед в сущности является арсеналом, производящим армию Декаграмматонов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c43acd7ba22b461bbbf24962d4b030360abfc81a1345b1e2cbb86f6288d13edcmvxuopdg642cchfls6cdhc93 Быстрый просмотр | It's Decagrammaton's main source of troops. | Это основной источник войск для Декаграмматонов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8035c4073b1da5dbb2ed64df768844a45e77d98781cb0ea5572bc2c2ba1f43ddcmvxuopdg642dchflplfi88vo Быстрый просмотр | However, it's almost impossible to pinpoint the location of the munitions factory in these vast Ruins. We need more data. | Однако практически невозможно определить расположение арсенала в этих обширных Руинах. Нам нужно больше данных. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f79e7f31db44d121f6867d70b84966b817fdc5772076b5377c3c8f59eb32ab7cmvxuopdg642echfl3b6tcvlx Быстрый просмотр | So, our next target is the Decagrammaton army at the Ruins? | Таким образом, следующей целью будет армия Декаграмматонов в Руинах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c086a15acf825aa8f82a8a007d1e2e781df20c91202c12272e9f719cccb97d02cmvxuopdg642fchfl9sqmv6jz Быстрый просмотр | Yes. We'll collect data from the troops and try to track Chesed's location. | Да. Мы соберем данные с войск и попытаемся отследить расположение Чеседа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e768f58e3365afd568b78e45a2ef249725997a4f05d3dfa29f1d517d55184406cmvxuopdg642gchflvy1dps4z Быстрый просмотр | I've routed a path to the Ruins. We'll enter through there and start the mission. | Я проложил путь к Руинам. Мы войдем через них и начнем задание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009102e616a465f5499908b378e43bee6d546618f3ab7e1a2e3f01f796f4ad33cmvxuopdg642hchflb2h99qya Быстрый просмотр | Great work, both of you. | Отличная работа, оба вы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42cb878ec76d6a03c0ed6c94e257189f54db2549ac73a0acb762473f82ed4a50cmvxuopdg642ichfl1l4h5gv7 Быстрый просмотр | ...Yes. I think we have enough data. | ...Да. Я думаю, у нас достаточно данных. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89fd595d24bc6e712c65b2de7d4316d3a5a4d80f5e25a97e987e87385f1bffedcmvxuopdg642jchflukshvbyi Быстрый просмотр | No problem. It was easy. | Нет проблем. Это было просто. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a9ae34301c47949547ac189a81f9a51ba0dff924d87d28f622b0338cdc6bb34cmvxuopdg642kchfl1c2m86xg Быстрый просмотр | I guess it's my turn. I have to backtrack through the collected data... | Думаю, теперь моя очередь. Мне нужно вернуться к собранным данным... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |