Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-af0c91aa94646a4aaf89dc4587ef89fba4bd63ea3dc6c73d5cb0349c4b793a9acmvxuof4a5zu1chflmenilm56 Быстрый просмотр | I'll really, actually shoot! I'm gonna shoot if you don't come back! | I'll really, actually shoot! I'm gonna shoot if you don't come back! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cea57c7f1cb5b659dc9aeadb84e1c0c1bec0df7958e21434e407170c02cf578cmvxuof4a5zu2chflaytfmbsm Быстрый просмотр | That shot went to the moon... | That shot went to the moon... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1742693abe32d79b2c3582b5974f0ac25560b0ac7c27b9056fea6a094613c575cmvxuof4a5zu3chfl4o4u28ro Быстрый просмотр | Didn't I subdue them perfectly last time? | Didn't I subdue them perfectly last time? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6fb926cd3a1a61028b8883f569ed2028f76ab0928d92e62c75347baf6d437bbcmvxuof4a5zu4chflxpa2eykf Быстрый просмотр | I failed my duty. The criminals slipped right out of my grasp. | I failed my duty. The criminals slipped right out of my grasp. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f92aa1eaa751bc535d1d50bbcf4ae6a6703581b633cedb1c269df21d0c80c6e7cmvxuof4a5zu5chfl6cnucr6c Быстрый просмотр | On another note, how come you were lying on the ground with a box on your head? | Ну, на другую тему, почему ты лежал на земле с коробкой на голове? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e027173c5836eeb636190591ab71657f15306d632e241c1116100c1a4948d119cmvxuof4a5zu6chfldcimozj5 Быстрый просмотр | Hmm. I don't remember. The only thing I know is I have a limited-edition donut in my hand. | Хм. Я не помню. Единственное, что я знаю, это то, что у меня в руке лимитированная донат. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bdc72809ee9c76e8cf9911ba053d361f1e035508246705da695bba7fb065b46cmvxuof4a5zu7chflqy08dbyj Быстрый просмотр | You want a bite, Kirino? | Ты хочешь попробовать, Кирино? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c0ac368a8986a41d13522032ceed80f01b0d1e8e6cb8239ec6c3a87659e5f49cmvxuof4a5zu8chflklk30m1z Быстрый просмотр | Next Episode; Time to Grow Up | Следующий эпизод; Время взрослеть ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6dfb66f873932a6c0048ae089ecc3158e1a74c592af2c653503b71bf853d781cmvxuof4a5zu9chflu91is4yp Быстрый просмотр | Episode 19; Time to Grow Up | Эпизод 19; Время взрослеть ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-763c06e9497f47f555a7bcd939f2690db6394c139237de89f48cf690ce28c178cmvxuof4a5zuachflg9p68s5p Быстрый просмотр | Valkyrie Police School Main Building Rooftop | Главное здание Валкирийской Полицейской Академии, крыша ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-554e6d78545f750a238364b070a8cdce9735744d15bc7d1552dd02c51fc262f0cmvxuof4a5zubchflhyufsvdv Быстрый просмотр | RABBIT 1, reporting. Currently 0100 hours. We've arrived. | Кролик 1, отчет. Сейчас 0100 часов. Мы прибыли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8a0591d434a5a7b82ca71f2fa9bf1dc6e9267df2d18d8bb20df23d5e7e13eaecmvxuof4a5zucchfl9bdufxfn Быстрый просмотр | Camp RABBIT, can we expect air support? | База Кролик, можно ли ожидать воздушной поддержки? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0b9f24c4041dee5429939035035d41980081e288a580cd06ccb4f7bc2765127cmvxuof4a5zt1chflnjubm3a2 Быстрый просмотр | I know we all have a reputation for loving donuts, but a blatant trap like this in our main building is just ridiculous. | Я знаю, что всем нам привычно считать, что мы любим булочки, но такой очевидный ловушка в главном здании — это просто абсурд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a0cc5f73dcc963aec96a1ebbbf9d36b427ae1c6dbc5a99fe8c50d2cff96b35ecmvxuof4a5zt2chflr608z092 Быстрый просмотр | What kind of stupid moron would fall for this obvious trap... | Какой же дурак попался на такую очевидную ловушку... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e53c9bc0fcc8b47bca578195f155ac89ba45cac12efadf3705bb2c0031a69e2cmvxuof4a5zt3chflh0nkp95w Быстрый просмотр | Oh, yeah. That's the limited-edition strawberry donut from Master Donuts. With marshmallows. | О, да. Это ограниченная серия булочки из клубники от Мастера Булочек, с мороженцем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3663f6ad8c88a86a9d36683d433e013acc6766ce39195955536a6e63f929a04acmvxuof4a5zt4chflsbf378g6 Быстрый просмотр | With marshmallows? In that case... | С мороженцем? В таком случае... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-089db780c0c4ac8ff8dc97910b537e52cce3209e4f5782d37b5fedf9b9c699e2cmvxuof4a5zt5chflqlr9vwew Быстрый просмотр | Thanks for the treat! | Спасибо за сладость! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-743434b0444053b1d0e8379fb9799bfa57d034135ef9cac36cc1ea29d62c6af8cmvxuof4a5zt6chflmbxaayou Быстрый просмотр | Y-You got me! | Т-Ты меня поймал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-175ec2961640bd5239c370b7d1dd33ab4f96608e8d609bd3878a39212a7cac6dcmvxuof4a5zt7chfl86f5xwft Быстрый просмотр | Did that actually just work? Pinch me, please. | Это действительно сработало? Пожалуйста, потрогай меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d630033bc7dd834fa47c324a5d47b2efcd63f4051ef9a6685e4bdf1bd493331cmvxuof4a5zt8chflhshthxt1 Быстрый просмотр | I-I doubted it too... But Miyako did say to follow her orders blindly. | Я тоже сомневался... Но Мияко сказала, чтобы я слепо следовал её приказам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c217ef1250034031cd4351ec8a1dc20327089b8a7d84d6d1cf00aa51cd61e013cmvxuof4a5zt9chflca1lmj3f Быстрый просмотр | It worked out in the end. | В итоге всё получилось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bab21823a033201858942147037b839bb9e0a08f0a500f17881a279e46166b4cmvxuof4a5ztachfl6u2bkgdo Быстрый просмотр | Hah... I was nervous too. It was a bit of a gamble. | Ха... Я тоже был напряжён. Это было немного рискованно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccbab6029b492c15993d6dd6bc3c16d43ace040796c1e15536768f4780501be8cmvxuof4a5ztbchfl4vwrt77x Быстрый просмотр | But we only got through the massive enemy force and to this point thanks to all of your exceptional talents. | Но мы смогли преодолеть огромную силу врага и добраться до этого момента благодаря всем вашим исключительным способностям. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f8020a4cd8af9858ed192b55efe97a0dc394ccb4f8756aebd3bfe795930702fcmvxuof4a5ztcchfl0tzyow2c Быстрый просмотр | It would've been the same result with anyone leading. | Результат был бы таким же, если бы вёл кто-то ещё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-457a48f3a9cdc7723c6dc35e1bec2a1f3ba49329c8ad1cce6094c84faceace4acmvxuof4a5ztdchflvdrixeww Быстрый просмотр | There you go again. | Опять таки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d87dd59aa8fb0dc6a9226be3aeb150e5d3c22baa8f85d4127f251b2dbc375b8ccmvxuof4a5ztechflju3jlk7s Быстрый просмотр | Pardon? Did I say something wrong? | Извините? Я что-то неправильно сказал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1990a2585bc96694240cf046683191216093f00cd2896cd95bf1301820925d51cmvxuof4a5ztfchflua3l7njz Быстрый просмотр | Miyako, you stupid-head! Everything is thanks to you! No one else here led us to this point. It was YOU! | Мияко, ты дура! Всё благодаря тебе! Никто другой здесь не привёл нас до этого момента. Это был ТЫ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-490939972a1d35b562de3df3d3b2174a73d1f1132f09fef5c9f1d71b5ccf69b5cmvxuof4a5ztgchflajlfdfaq Быстрый просмотр | There isn't anyone else in...in all of Kivotos who could've done what you just did! You assessed the situation, everyone's individual skills, and deployed us all accordingly. That was you. | В Кивото нет никого другого, кто смог бы сделать то, что ты только что сделал! Ты оценил ситуацию, индивидуальные способности каждого и распределил нас соответственно. Это был ты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b81713d3e8aeed56632075d83856c998691a3914111bbcb266d49eab59dbc836cmvxuof495zs5chflavr17i4c Быстрый просмотр | Got 'em! | Got 'em! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28453c3b2c3ac3b774f1984be604b121dab41f69235560d09d164a445915b6cbcmvxuof495zs6chflnqzhijc4 Быстрый просмотр | But I only have one shot left in my chamber! I need to reload! | But I only have one shot left in my chamber! I need to reload! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |